1
0:0:51,430 --> 0:0:53,294
<i>"ভালবাসা একটি রাষ্ট্র</i>

2
0:0:53,432 --> 0:0:57,195
<i>অস্থায়ী সাইকোসিসের।"</i>

3
0:0:57,333 --> 0:1:0,715
<i>সিগমুন্ড "ফ্রুড।"</i>

4
0:1:0,853 --> 0:1:2,27
<i>আহ, ছিঃ।</i>

5
0:1:2,165 --> 0:1:3,580
<i>ফ্রয়েড।</i>

6
0:1:23,531 --> 0:1:26,258
♪ কেমন লাগছে ♪

7
0:1:26,396 --> 0:1:30,849
♪ আমার সাথে আপনার মত আচরণ করতে? ♪

8
0:1:30,987 --> 0:1:33,507
♪ যখন আপনি আপনার হাত পাড়া করেছেন
আমার উপর ♪

9
0:1:33,645 --> 0:1:37,959
♪ এবং আমাকে বলুন আপনি কে... ♪

10
0:1:38,98 --> 0:1:40,169
আরে।

11
0:1:40,307 --> 0:1:42,309
গোমহীন,
আপনি মিটার দেখছেন? যাও, তাকে বলো।

12
0:1:42,447 --> 0:1:44,345
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি।
- হুহ?

13
0:1:45,346 --> 0:1:46,623
আরে, সাথী।

14
0:1:46,761 --> 0:1:48,384
দোস্ত, তোমাকে দেখতে হবে
আপনার স্তর।

15
0:1:48,522 --> 0:1:49,833
- কি?
-মাত্রাগুলো ! আপনাকে আপনার স্তরগুলি দেখতে হবে!

16
0:1:49,971 --> 0:1:51,145
- চিল আউট, ম্যান.
- না, আমি শান্ত হব না।

17
0:1:51,283 --> 0:1:52,595
আপনি এটা করতে হবে.

18
0:1:52,733 --> 0:1:54,183
- না, করব না।
- না মানে কি?

19
0:1:54,321 --> 0:1:56,12
না, দোস্ত। আপনি কি করছেন?

20
0:1:59,291 --> 0:2:1,638
শোন, ডেক থেকে নামুন।

21
0:2:1,776 --> 0:2:3,295
হ্যাঁ, শোন, দোস্ত।

22
0:2:3,433 --> 0:2:5,194
শুধু আমাকে সাহায্য করুন.
আমার সত্যিই এই চাকরিটা দরকার,

23
0:2:5,332 --> 0:2:6,850
তাই শুধু দয়া করে
এটা একটু নামিয়ে দাও? - ঠিক আছে।

24
0:2:6,988 --> 0:2:8,990
ধন্যবাদ

25
0:2:18,897 --> 0:2:20,726
- ওহ। দুঃখিত।
-আরে!

26
0:2:20,864 --> 0:2:22,935
ওহ, কিছু মনে করবেন না তার.
সে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করতে পছন্দ করে।

27
0:2:23,73 --> 0:2:24,523
ওহ, হ্যাঁ, মহিলার পছন্দ।

28
0:2:24,661 --> 0:2:26,836
মানে, আমি প্রস্রাব করতে পছন্দ করি
মাঝে মাঝে বসা।

29
0:2:26,974 --> 0:2:29,356
সারি
মেয়েদের জন্য একটি রসিকতা,

30
0:2:29,494 --> 0:2:31,185
এবং পারভি মার্টিন পেয়েছে
সেখানে একটি peephole.

31
0:2:33,670 --> 0:2:35,707
আমি মনে করি আমি স্টেজ ভয় পেয়েছি.

32
0:2:35,845 --> 0:2:38,917
ফ্রিদা কাহলো প্রাপ্য
এর চেয়ে ভালো।

33
0:2:39,55 --> 0:2:40,194
আমি কি ঠিক?

34
0:2:41,609 --> 0:2:42,955
আপনি এখানে কাজ করেন?

35
0:2:43,93 --> 0:2:44,543
এখানে নেই।

36
0:2:44,681 --> 0:2:47,615
ওহ, আমি একজন সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার,
তাই আমি অনুমান করি আমি কর্মী।

37
0:2:47,753 --> 0:2:50,342
উহ, তুমি কি চাও-- আহ, আমি করব
সম্ভবত যে, আসলে.

38
0:2:50,480 --> 0:2:52,137
কি, আপনার আছে কি
একটি বোতল খোলার?

39
0:2:52,275 --> 0:2:53,966
না, কিন্তু আমি তোমাকে চাই না
নিজেকে আঘাত করতে, এবং আমি হতে পারে

40
0:2:54,104 --> 0:2:56,314
আমার পকেটে কিছু আছে
যে এটা করতে সক্ষম হতে পারে.

41
0:2:56,452 --> 0:2:58,74
আমাদের একটি যেতে দিন.

42
0:3:0,249 --> 0:3:1,526
এখানে আপনি.

43
0:3:1,664 --> 0:3:3,838
ধন্যবাদ

44
0:3:4,839 --> 0:3:6,669
- তুমি যাও।
- ধন্যবাদ।

45
0:3:6,807 --> 0:3:8,912
ওহ, চমৎকার খড়.

46
0:3:9,50 --> 0:3:10,776
হ্যাঁ, এটা ধাতু।

47
0:3:10,914 --> 0:3:12,330
কচ্ছপগুলো নাড়াচাড়া করছে
প্লাস্টিক তাদের নাক আপ.

48
0:3:12,468 --> 0:3:14,573
- বিশাল কোকহেডস।
- হ্যাঁ। আপনি এটা চান?

49
0:3:14,711 --> 0:3:15,988
এটা তিন টাকা,
কিন্তু আপনি এটা পেতে পারেন.

50
0:3:16,126 --> 0:3:18,232
এখন পান করুন, জীবনের জন্য খড়।

51
0:3:31,107 --> 0:3:32,488
<i>কি, বেলুন প্রাণীদের মত?</i>

52
0:3:32,626 --> 0:3:33,903
না, না, শুধু প্রান্ত বাঁধা
একটি বেলুন বন্ধ.

53
0:3:34,41 --> 0:3:35,387
এত মানুষ সংগ্রাম করে।

54
0:3:35,525 --> 0:3:37,113
হ্যাঁ, না, আমার আঙ্গুল
সবসময় আটকে যান।

55
0:3:37,251 --> 0:3:38,563
এবং আমি অনুমিত করছি
আমার আঙ্গুল দিয়ে সত্যিই ভাল.

56
0:3:38,701 --> 0:3:40,427
আমি এটা অভদ্রভাবে বলছিলাম না.

57
0:3:40,565 --> 0:3:41,911
আমি শুধু বলছিলাম 'কারণ আমি ব্যবহার করেছি
একটি ব্যান্ডে গিটার বাজাতে, তাই...

58
0:3:42,49 --> 0:3:43,740
ছিঃ! আপনি একটি ব্যান্ডে আছেন!

59
0:3:46,881 --> 0:3:48,435
<i>আর নয়।</i>

60
0:3:48,573 --> 0:3:49,608
যেমন, বেঁচে থাকার জন্য টাকা দরকার,
তাই এখন আমি এখানে কাজ করি।

61
0:3:49,746 --> 0:3:51,92
কিন্তু, দেখুন, এটি সম্পর্কে সবচেয়ে ভাল জিনিস,

62
0:3:51,231 --> 0:3:52,749
আপনি চারটি বিনামূল্যে কোমল পানীয় পান
একটি রাত

63
0:3:52,887 --> 0:3:53,854
- বাহ।
- হ্যাঁ।

64
0:3:53,992 --> 0:3:56,132
সম্পর্কে যারা ঝলকানি যান না.

65
0:4:10,146 --> 0:4:12,148
<i>আপনি কি ব্যান্ডে আছেন, </i> নাকি আপনার বয়ফ্রেন্ড একটি ব্যান্ডে আছেন?

66
0:4:12,286 --> 0:4:13,874
হ্যাঁ, তিনি আসলে.

67
0:4:14,12 --> 0:4:16,83
- আহ।
- ঠাট্টা। আমার কোন বয়ফ্রেন্ড নেই।

68
0:4:16,221 --> 0:4:18,534
আপনার বান্ধবী সম্পর্কে কি?

69
0:4:18,672 --> 0:4:20,812
গার্লফ্রেন্ড নেই।

70
0:4:20,950 --> 0:4:22,123
নাহ, হ্যাঁ, আমি বউ পেয়েছি।

71
0:4:22,262 --> 0:4:23,780
<i>ঠিক। বাই, তারপর।</i>

72
0:4:33,273 --> 0:4:35,102
সেখানে আপনি আছেন।
এসো! আমাদের যেতে হবে!

73
0:4:35,240 --> 0:4:37,35
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
কোথায় যাচ্ছেন?

74
0:4:37,173 --> 0:4:39,796
এটা আমাদের সাথীর জন্মদিন
ক্যানাল স্ট্রিটের এই বারে।

75
0:4:39,934 --> 0:4:41,522
- আসো।
- আমি পারব না। আমি কাজ করছি।

76
0:4:41,660 --> 0:4:43,317
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
তোমার নাম কি ছিল?

77
0:4:43,455 --> 0:4:45,354
- "এমিলি"!
- এমিলি, আমি ওয়েন।

78
0:4:45,492 --> 0:4:47,908
এসো! - চলো!

79
0:4:48,46 --> 0:4:49,496
ওহ, দুঃখিত, বন্ধু.

80
0:4:54,155 --> 0:4:56,365
ওয়াহু! শুনছেন তো?!

81
0:4:56,503 --> 0:4:58,470
ম্যানচেস্টার এর এটা আছে!

82
0:5:2,819 --> 0:5:4,27
দাঁড়াও, এমিলি!

83
0:5:4,165 --> 0:5:5,408
এমিলি !

84
0:5:8,584 --> 0:5:11,380
আমি শুধু আপনার নম্বর পেতে চাই.
শুধুমাত্র আপনি যদি চান, যে হয়.

85
0:5:11,518 --> 0:5:12,898
মানে, তোমাকে করতে হবে না,
কিন্তু আমি শুধু--

86
0:5:13,36 --> 0:5:14,175
আমি সত্যিই চাই
আপনার নম্বর পেতে।

87
0:5:14,314 --> 0:5:15,280
- হ্যাঁ।
- ওহ, হ্যাঁ?

88
0:5:15,418 --> 0:5:16,592
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

89
0:5:16,730 --> 0:5:17,972
এসো!

90
0:5:18,110 --> 0:5:19,353
তুমি এটা মুখস্থ করবে?

91
0:5:19,491 --> 0:5:21,79
আমি একটা ফোন পেয়েছি।

92
0:5:21,217 --> 0:5:23,12
এসো! আমরা ঘন্টা দেরী করছি!

93
0:5:23,150 --> 0:5:25,497
- ঠিক আছে। বিদায়।
- ধন্যবাদ। বিদায়।

94
0:5:31,434 --> 0:5:33,298
♪ হ্যাঁ, ভালো লাগছে,
আসলে ♪

95
0:5:35,265 --> 0:5:37,820
♪ আপনি গভীরভাবে হারিয়ে গেছেন
আবার ওরিয়নের বেল্ট লুপে ♪

96
0:5:37,958 --> 0:5:39,28
♪ করেননি? ♪

97
0:5:39,166 --> 0:5:40,995
♪ জট লেগেছে, দেরি করছে ♪

98
0:5:41,133 --> 0:5:42,928
♪ ভ্রমণ করতে কয়েক যুগ বাকি আছে
একটি শয়নকক্ষ শ্র্যাপনেলে ভরা... ♪

99
0:5:43,66 --> 0:5:44,413
সেখানে স্তব্ধ, রবার্ট, সাথী.

100
0:5:44,551 --> 0:5:46,242
♪ ওজোনের মতো
এবং একটি টিউব নেই ♪

101
0:5:46,380 --> 0:5:48,382
♪ দৃষ্টিতে PVA এর ♪

102
0:5:48,520 --> 0:5:50,867
♪ কি দুঃস্বপ্ন ♪

103
0:5:51,5 --> 0:5:53,905
♪ আপনি ছবিটি জানেন
আপনি গ্রীষ্ম গ্রহণ? ♪

104
0:5:54,43 --> 0:5:56,770
♪ আচ্ছা, এটা গণনা করতে হবে
কিছুর জন্য ♪

105
0:5:56,908 --> 0:5:58,358
♪ এটা ছিল গোল্ডেন ঘন্টা ♪

106
0:5:59,945 --> 0:6:2,672
♪ এবং এটি একটি বড় হাসি
দুঃখী মুখের জন্য ♪

107
0:6:4,225 --> 0:6:6,296
♪ আপনি এর মধ্যে ধরা পড়েছেন
একটি শিলা এবং একটি শান্ত জায়গা। ♪

108
0:6:6,435 --> 0:6:7,263
- ওহ!
- ওহ! -

109
0:6:7,401 --> 0:6:9,438
- সকাল।
- আরে।

110
0:6:9,576 --> 0:6:11,440
ফ্রোডো, তুমি নক করতে চাও
প্রবেশ করার আগে? -

111
0:6:11,578 --> 0:6:13,234
কি, রান্নাঘরে
এবং বসবাসের এলাকা?

112
0:6:13,373 --> 0:6:15,409
না, ভাববেন না।

113
0:6:15,547 --> 0:6:16,514
আপনি ঠিক আছে?

114
0:6:16,652 --> 0:6:18,32
মিম, হ্যাঁ।

115
0:6:18,170 --> 0:6:21,829
আরে, উম, ওয়েন, দেখো, আহ...

116
0:6:21,967 --> 0:6:24,73
- তো, আরে, দেখ।
- কি?

117
0:6:24,211 --> 0:6:26,109
সুতরাং, একটি আনন্দদায়ক, তরুণ,

118
0:6:26,247 --> 0:6:27,766
পেশাদার দম্পতি
মার্সডেন থেকে,

119
0:6:27,904 --> 0:6:29,492
তারা এসে দেখতে চায়
আজ সন্ধ্যায় জায়গা।

120
0:6:29,630 --> 0:6:31,114
ম্যাট, ম্যাট, ম্যাট, ম্যাট!

121
0:6:31,252 --> 0:6:32,771
- আমি শুনতে চাই না!
- কি? আরে! আরে!

122
0:6:32,909 --> 0:6:34,601
ওয়েন, অনুগ্রহ করে, আপনি কি ভিতরে যেতে পারেন?
আমি দেরি করে কাজ করতে পেরেছি।

123
0:6:34,739 --> 0:6:37,742
ওহ, আমি তা করতে পারি না, ফ্রে,
'কারণ আমাকে আজ নামাজ পড়তে হবে।

124
0:6:37,880 --> 0:6:39,882
তাই আমি তা করতে পারি না। দুঃখিত।

125
0:6:40,20 --> 0:6:42,298
পারে না। খুব ব্যস্ত।

126
0:6:42,436 --> 0:6:44,507
- কেউ ভালো মেজাজে আছে।
- কেন? কি হয়েছে?

127
0:6:44,645 --> 0:6:46,992
একটি বিশেষ ছোট peephole খুঁজুন
পুরুষদের বগ মধ্যে?

128
0:6:47,130 --> 0:6:49,443
আপনি জানেন, কিছু বন্ধু একটি ব্যবহার করেছে,
এবং তারপর যখন তিনি বেরিয়ে আসেন,

129
0:6:49,581 --> 0:6:51,100
অপর পাশের লোকটি
তার বাবা ছিল।

130
0:6:51,238 --> 0:6:52,101
দোস্ত, এটা একটা শহুরে মিথ।
এটা ঘটেনি।

131
0:6:52,239 --> 0:6:53,792
এখনো অস্বীকার করছেন, আপনি?

132
0:6:53,930 --> 0:6:55,449
আপনি কি মানে, এটা অস্বীকার?
আমরা একই বাবা পেয়েছিলাম.

133
0:6:55,587 --> 0:6:56,933
যে শুধু কোন অর্থে তোলে.

134
0:6:57,71 --> 0:6:59,73
তার নাম কি?

135
0:6:59,211 --> 0:7:1,213
-এমিলি।
- আমি এটা জানতাম.

136
0:7:1,351 --> 0:7:2,905
এবং আপনি কথা বলেছেন
এই এমিলির কাছে? -

137
0:7:3,43 --> 0:7:4,78
হ্যাঁ, স্পষ্টতই
আমি তার সাথে কথা বলেছি।

138
0:7:4,216 --> 0:7:5,459
কঠিন ভাগ্য, সঙ্গী.

139
0:7:5,597 --> 0:7:6,771
তুমি কি বলতে চাও, কঠিন ভাগ্য?

140
0:7:6,909 --> 0:7:8,255
- সে আসলে কথা বলেছে।
- হ্যা?

141
0:7:8,393 --> 0:7:10,50
হ্যাঁ, আমরা নাচলাম
S.U. এর মাঝখানে,

142
0:7:10,188 --> 0:7:12,880
এবং এটা ছিল ... তাকান
একে অপরকে এবং শুধু... ব্যাম।

143
0:7:13,18 --> 0:7:15,331
সময়ের মতো মনে হলো
আসলে স্থির ছিল।

144
0:7:15,469 --> 0:7:17,333
ওহ, আমার ঈশ্বর.

145
0:7:17,471 --> 0:7:18,679
- ওহ, না, না।
- ওহ, না, না। আপনি কি জন্য না বলছেন?

146
0:7:18,817 --> 0:7:20,405
- এটা ছিল...
- না, প্লিজ। আবার নয়।

147
0:7:20,543 --> 0:7:21,958
না, না, না, না, না, না।
এটা ভিন্ন, এটা ভিন্ন.

148
0:7:22,96 --> 0:7:23,201
- এবার অন্যরকম।
- ওহ, কি?

149
0:7:23,339 --> 0:7:24,685
তুমি লিখবে
এটা সম্পর্কে একটি গান?

150
0:7:24,823 --> 0:7:26,100
তো তুমি কবে
তার সাথে আবার দেখা?

151
0:7:26,238 --> 0:7:27,101
জানি না।
এখনও তাকে মেসেজ দেয়নি।

152
0:7:27,239 --> 0:7:29,138
- কেন?
- জানি না।

153
0:7:29,276 --> 0:7:30,933
পরের দিন সকাল। - এখন কর না কেন?

154
0:7:31,71 --> 0:7:32,382
না, তোমার কাছে বল নেই,
তোমার আছে?

155
0:7:32,521 --> 0:7:33,487
- আমি বল পেয়েছি.
-তাহলে এখন কর।

156
0:7:33,625 --> 0:7:35,178
- আমি করব।
- তাহলে যাও।

157
0:7:35,316 --> 0:7:37,526
- আমি করব।
-ম্যাট, সময় কি?

158
0:7:37,664 --> 0:7:39,182
টি--
ওহ, আমি জানি না, প্রেম.

159
0:7:39,320 --> 0:7:41,806
মনে করুন এটা একরকম, উম...

160
0:7:41,944 --> 0:7:43,773
আমি এটা সাজানোর মনে হয়
স্থির দাঁড়িয়ে

161
0:7:49,123 --> 0:7:51,56
- তাকে আশীর্বাদ করুন।
- কি বলতে চাইছ, তাকে আশীর্বাদ কর?

162
0:7:51,194 --> 0:7:52,644
সত্যিই মজার.

163
0:7:52,782 --> 0:7:54,646
শুধু এটা নৈমিত্তিক রাখুন.

164
0:7:54,784 --> 0:7:56,510
আমি জানি কিভাবে পাঠাতে হয়
একটি পাঠ্য বার্তা।

165
0:7:56,648 --> 0:7:58,339
আমি বেশ নৈমিত্তিক লোক,
আপনি জানেন -

166
0:7:58,478 --> 0:8:0,756
আমি কিছু ভাল জিনিস আছে
এখানে চলছে, যেমন,

167
0:8:0,894 --> 0:8:3,137
"আমি আমার ওয়াইকে ডিভোর্স দিচ্ছি--"
কোন ব্যাপার না.

168
0:8:7,314 --> 0:8:9,178
- হুম...
- কি?

169
0:8:9,316 --> 0:8:10,628
কোনো কারণে পাঠাবে না।

170
0:8:10,766 --> 0:8:12,699
এটার মত-- আবার চেষ্টা করুন.

171
0:8:12,837 --> 0:8:14,563
ওয়াই-ফাই কি কাজ করছে,
তুমি কি জানো? অথবা--

172
0:8:14,701 --> 0:8:16,81
ম্যাট, আমাকে ফোনটা ফেরত দাও।
ম্যাট, ফোনটা ফেরত দাও।

173
0:8:16,219 --> 0:8:17,876
- ম্যাট ম্যাট
- ম্যাট, আমাকে ফোনটা ফেরত দাও।

174
0:8:19,878 --> 0:8:22,571
ম্যাট, আমি এলোমেলো করছি না।
আমাকে ফোনটা ফেরত দাও।

175
0:8:22,709 --> 0:8:24,711
ওহ, মাননীয়,
যে তার নম্বর না. - আমাকে ছেড়ে দাও!

176
0:8:24,849 --> 0:8:26,575
তুমি কি বলতে চাও,
এটা তার নাম্বার না?

177
0:8:26,713 --> 0:8:28,300
আমি তার এটা রাখা দেখেছি.
এটা তার নম্বর, আমি শপথ.

178
0:8:28,438 --> 0:8:29,716
- এটি একটি সংখ্যা অনুপস্থিত.
- মানে কি,

179
0:8:29,854 --> 0:8:30,924
- এটা একটা অঙ্ক হারিয়েছে?
- ওহ, মাই গড।

180
0:8:32,512 --> 0:8:33,996
ম্যাট!

181
0:8:35,31 --> 0:8:36,274
আচ্ছা, আমি কি
এখন কি করার কথা?

182
0:8:36,412 --> 0:8:37,620
হাসি থামান, দয়া করে!
এটা মজার না!

183
0:8:37,758 --> 0:8:39,173
- আমি তাকে খুঁজে বের করব।
- ওহ, হ্যাঁ, এটা মজার.

184
0:8:39,311 --> 0:8:41,900
- ওহ, তাই নাকি? নিশ্চিতভাবে? হা!
- আমি তাকে খুঁজে বের করব!

185
0:8:42,38 --> 0:8:43,281
- উপাধি?
- জানি না।

186
0:8:43,419 --> 0:8:45,490
-বয়স?
- জানি না।

187
0:8:45,628 --> 0:8:47,768
- পড়াশুনার বিষয়?
- সেটা জিজ্ঞেস করিনি।

188
0:8:47,906 --> 0:8:49,632
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলেছেন?

189
0:8:49,770 --> 0:8:51,634
আমাদের সত্যিই ছিল না, যেমন,
একটি সঠিক কথোপকথন।

190
0:8:51,772 --> 0:8:52,739
আমরা শুধু নাচ করছিলাম
এবং একে অপরের দিকে তাকাচ্ছে।

191
0:8:52,877 --> 0:8:53,912
এটা মারা চমৎকার ছিল.

192
0:8:55,983 --> 0:8:57,882
-ম্যাট, থামো!
-ওটা বন্ধ কর।

193
0:8:58,20 --> 0:9:0,954
চলো, আমাদের বাচ্চা। সে ক
আপনি যে বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজ করেন তার ছাত্র।

194
0:9:2,24 --> 0:9:3,439
আপনি তাকে আবার দেখতে যাচ্ছেন.

195
0:9:4,544 --> 0:9:6,787
হ্যাঁ, আচ্ছা,
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।

196
0:10:3,188 --> 0:10:4,638
<i>শুভ সকাল।</i>

197
0:10:4,776 --> 0:10:6,260
<i>আমি ভাবছি</i>
<i>যদি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।</i>

198
0:10:6,398 --> 0:10:7,399
<i>আমি একজন ছাত্র খুঁজছি</i>
<i>এটা এখানে যায়।</i>

199
0:10:7,537 --> 0:10:9,160
- কোন ছাত্র?
- উহ, এমিলি?

200
0:10:9,298 --> 0:10:10,264
এমিলি কি?

201
0:10:10,402 --> 0:10:11,990
এমিলি, প্লিজ?

202
0:10:13,474 --> 0:10:15,442
ওহ, আমি না,
আমি তার শেষ নাম জানি না.

203
0:10:15,580 --> 0:10:16,823
আচ্ছা, তাহলে আমি পারব না
তাহলে আপনাকে সাহায্য করুন।

204
0:10:16,961 --> 0:10:18,169
তোমার কি নেই,
যেমন, একটি ডিরেক্টরি

205
0:10:18,307 --> 0:10:20,102
সব ছাত্রদের নামের মধ্যে
বা...?

206
0:10:20,240 --> 0:10:22,518
- না।
- এটা ঠিক, আমার সত্যিই তোমার সাহায্য দরকার, কারণ...

207
0:10:22,656 --> 0:10:24,175
হ্যাঁ, আমি পেয়েছি
তার কিছু

208
0:10:24,313 --> 0:10:26,4
এটা-ওটা তাই।
আমি, আহ, এই আছে.

209
0:10:26,142 --> 0:10:27,661
এই তার.
ওয়েল, আচ্ছা, এটা তার বাবার ছিল,

210
0:10:27,799 --> 0:10:29,801
এবং, ওহ, এই আগুন ছিল,

211
0:10:29,939 --> 0:10:31,458
এবং এটা সত্যিই ছিল,
যেমন, ধরনের...

212
0:10:31,596 --> 0:10:33,598
হ্যাঁ, এটা মিথ্যা।

213
0:10:33,736 --> 0:10:35,289
- তুমি কি সত্য চাও?
- না, আমি করি না।

214
0:10:35,427 --> 0:10:36,877
আমি গত রাতে তার সাথে দেখা এবং
শুধু সত্যিই তার সঙ্গে পেয়েছিলাম.

215
0:10:37,15 --> 0:10:39,742
তার চুল এখানে প্রায়,
এবং সে বিয়ার পান করে-- বোতলজাত--

216
0:10:39,880 --> 0:10:41,399
এবং সে মজার, স্মার্ট।

217
0:10:41,537 --> 0:10:43,228
আপনি কি কখনও কারো সাথে দেখা করেছেন
এবং, মত, যে সব বিষ্ঠা

218
0:10:43,366 --> 0:10:44,851
আপনি চলমান আছে
তোমার মনে শুধু...

219
0:10:44,989 --> 0:10:46,507
এটা আর কোন ব্যাপার না?

220
0:10:46,646 --> 0:10:47,992
এবং, যেমন, আলো
তোমার টানেলের শেষে,

221
0:10:48,130 --> 0:10:49,441
তুমি শুধু, তুমি শুধু
এই আলোতে দাঁড়িয়ে,

222
0:10:49,579 --> 0:10:51,64
এবং আপনি ঠিক মত,
ঠিক মত...

223
0:10:51,202 --> 0:10:52,686
আমি জানি না
এটা ঠিক যেমন--

224
0:10:52,824 --> 0:10:54,377
অনুগ্রহ করে, আপনি পারেন
শুধু আমাকে বলুন,

225
0:10:54,515 --> 0:10:56,379
সে কোন ক্লাসে পড়ে বা...
আমি মনে করি এটা হতে পারে

226
0:10:56,517 --> 0:10:57,760
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
আপনি কখনও করেন।

227
0:10:57,898 --> 0:10:59,72
আপনি ছেড়ে যেতে দুই সেকেন্ড আছে

228
0:10:59,210 --> 0:11:0,38
আমি নিরাপত্তা কল করার আগে,
ঠিক আছে?

229
0:11:0,176 --> 0:11:1,419
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ঠিক আছে।

230
0:11:1,557 --> 0:11:2,869
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।
- পরবর্তী।

231
0:11:3,7 --> 0:11:4,456
- আরে।
- হ্যা?

232
0:11:4,594 --> 0:11:6,666
- তুমি এটা ভুলে গেছো।
- ওহ, ধন্যবাদ, মানুষ. চিয়ার্স।

233
0:11:6,804 --> 0:11:9,461
উহ, একমাত্র এমিলিকে আমি চিনি
এমিলি রেইন।

234
0:11:9,599 --> 0:11:11,187
এটা তার মত সঠিক শব্দ.

235
0:11:11,325 --> 0:11:12,741
ঠিক আছে, হ্যাঁ। আপনি কি জানেন
আমি তাকে কোথায় পাব?

236
0:11:12,879 --> 0:11:14,397
- সে কি...
- ওহ, সে সাইকোলজি নেয়

237
0:11:14,535 --> 0:11:15,813
সামাজিক বিজ্ঞান ভবনে।

238
0:11:15,951 --> 0:11:17,677
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ধন্যবাদ, মানুষ.

239
0:11:17,815 --> 0:11:19,230
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

240
0:11:19,368 --> 0:11:21,991
ঠিক। সবাই,
আমি আপনাকে বলতে বাধ্য

241
0:11:22,129 --> 0:11:24,269
আপনার তিন সপ্তাহ বাকি আছে।

242
0:11:24,407 --> 0:11:26,789
যারা শুরু করেননি
আপনার উপসংহার, এখন তাই.

243
0:11:26,927 --> 0:11:31,345
এটা মূল্য 25%
আপনার পুরো চিহ্নের।

244
0:11:31,483 --> 0:11:33,416
আপনারা যারা...

245
0:11:33,554 --> 0:11:34,797
- কি?
- হাই।

246
0:11:34,935 --> 0:11:36,592
কথা বলতে পারতাম
এমিলি রেইনের কাছে, দয়া করে?

247
0:11:36,730 --> 0:11:39,43
- এই অপেক্ষা করতে পারেন?
- আসলে না।

248
0:11:39,181 --> 0:11:42,563
আমি-আমার একটা খুব জরুরি কথা আছে
তার বাবার বার্তা, তাই...

249
0:11:49,191 --> 0:11:51,55
আহ।

250
0:11:51,193 --> 0:11:52,642
আছে, আছে,
যে কোন সুযোগে, যেমন,

251
0:11:52,781 --> 0:11:54,610
আরেকজন এমিলি রেইন
সেখানে নাকি...?

252
0:11:56,198 --> 0:11:58,925
তুমি-তোমার আছে
আমার বাবার কাছ থেকে একটি বার্তা?

253
0:11:59,63 --> 0:12:0,961
উহ-উহ...

254
0:12:1,99 --> 0:12:2,687
হ্যাঁ, হ্যাঁ, শুধু, উহ...

255
0:12:2,825 --> 0:12:4,758
সে, আহ...
সে-সে দৌড়ে গেছে, যেমন,

256
0:12:4,896 --> 0:12:6,587
একটি বিট, একটি বিট
গাড়ির সমস্যা, এবং...

257
0:12:6,726 --> 0:12:8,175
সে ভালো আছে। সে ভালো আছে।
চিন্তা করবেন না।

258
0:12:8,313 --> 0:12:9,659
সে শুধু চেয়েছিল আমি যেন,

259
0:12:9,798 --> 0:12:11,247
আপনি যে জানি
এটা শুধু-- তার গাড়ি...

260
0:12:11,385 --> 0:12:12,939
- ঠিক।
- হ্যাঁ।

261
0:12:13,77 --> 0:12:16,805
সে কোথায় ছিল তার কিছুই নেই
গত 21 বছর ধরে?

262
0:12:16,943 --> 0:12:19,531
আমার ভাই আছে কিনা
বা বোন? একটি ক্ষমা?

263
0:12:20,567 --> 0:12:23,984
নাহ, শুধু মাত্র,
শুধু গাড়ির জিনিস।

264
0:12:25,54 --> 0:12:26,297
না.

265
0:12:26,435 --> 0:12:28,299
আচ্ছা, উহ, আমি দুঃখিত।
দুঃখিত, দুঃখিত।

266
0:12:28,437 --> 0:12:29,990
ওহ, আমি-আমি দুঃখিত।
সে ডাকেনি।

267
0:12:30,128 --> 0:12:31,543
সাধারণ তাকে, হাহ?

268
0:12:31,681 --> 0:12:33,476
দুঃখিত, আমি করব...

269
0:12:33,614 --> 0:12:35,616
- আমি তোমাকে ফিরে আসতে দেবো...
- কি, কি করছ?

270
0:12:35,755 --> 0:12:37,687
ওয়েল, আমি খুঁজছি
এই মেয়েটি এমিলিকে বলে।

271
0:12:37,826 --> 0:12:39,620
এটি একটি নির্দিষ্ট এমিলি।
এটা আপনি না, স্পষ্টতই.

272
0:12:39,759 --> 0:12:41,105
আমি সে ছিল
সেখানে থাকতে হবে - এমিলি কি?

273
0:12:41,243 --> 0:12:42,589
আমি জানি না
আমি তার শেষ নাম জানি না

274
0:12:42,727 --> 0:12:44,694
বা যা কিছু
আমাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।

275
0:12:44,833 --> 0:12:46,835
তাই এখন আপনি চারপাশে দৌড়াচ্ছেন,
এমিলিসকে বক্তৃতা থেকে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন?

276
0:12:46,973 --> 0:12:48,491
না, তুমিই প্রথম।

277
0:12:48,629 --> 0:12:50,286
এবং শেষ, আমি মনে করি.

278
0:12:50,424 --> 0:12:51,598
সত্যিই কাজ করেনি, তাই...

279
0:12:51,736 --> 0:12:53,13
-ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

280
0:12:54,739 --> 0:12:55,740
বিদায়।

281
0:12:55,878 --> 0:12:57,707
বিদায়।

282
0:12:57,846 --> 0:12:59,848
দুঃখিত, উপায় দ্বারা. দুঃখিত।

283
0:12:59,986 --> 0:13:4,300
যারা শেষ মুহুর্তে ইচ্ছুক
রিটালিন-জ্বালানি সারা রাত

284
0:13:4,438 --> 0:13:6,95
যে বিশ্বাসে
আপনি কিছু উত্পাদন করবেন

285
0:13:6,233 --> 0:13:10,444
যে পৃথিবী বদলে দেবে
সামাজিক বিজ্ঞানের, আমার দিকে তাকান।

286
0:13:10,582 --> 0:13:12,343
আমার দিকে তাকাও!

287
0:13:12,481 --> 0:13:14,310
তুমি করবে না।

288
0:13:14,448 --> 0:13:16,761
জন্য আবেদন
স্নাতকোত্তর অবস্থান

289
0:13:16,899 --> 0:13:18,832
ডোনেগান সাইকিয়াট্রি গ্রুপে
এখন বন্ধ আছে।

290
0:13:18,970 --> 0:13:21,628
আমি আপনাকে জানাতে হবে
সংক্ষিপ্ত তালিকা।

291
0:13:21,766 --> 0:13:23,872
উহ, রেইন, দেখে খুশি
আপনি আপনার আবেদন পেয়েছেন

292
0:13:24,10 --> 0:13:26,12
11th ঘন্টা এ.

293
0:13:26,150 --> 0:13:28,186
এটা না হলে
11 তম ঘন্টার জন্য, কিছুই করা হবে না.

294
0:13:28,324 --> 0:13:30,16
উহ, আপনার প্রবন্ধ কেমন?

295
0:13:30,154 --> 0:13:33,260
আপনি কি বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণ করেছেন
যে সবাই ভালোবাসে

296
0:13:33,398 --> 0:13:37,161
আসলে একটি স্ব-নাশকতা
নিয়ান্ডারথাল ভেড়া?

297
0:13:38,231 --> 0:13:39,749
ওহ, প্রিয়.

298
0:13:39,888 --> 0:13:42,338
বৃত্তি ছাত্র
লাইনে একটি ভিসা সহ।

299
0:13:42,476 --> 0:13:44,133
আমি ভেবেছিলাম তোমার হবে
কিছুতে প্রসারিত

300
0:13:44,271 --> 0:13:45,963
একটু বেশি চ্যালেঞ্জিং
সংযুক্তি তত্ত্বের চেয়ে।

301
0:13:53,625 --> 0:13:55,455
ঠিক আছে, তাই কি
আমি এখানে খুঁজছি

302
0:13:55,593 --> 0:13:59,908
শুধু একটি উদাহরণ
প্রেম কিভাবে আত্ম-নাশকতা নেতৃত্বে.

303
0:14:0,46 --> 0:14:1,461
তাই আমি খুঁজছি

304
0:14:1,599 --> 0:14:4,257
জীবন-পতন-বিচ্ছিন্ন ধরনের জিনিস,
পাগল বিষ্ঠা

305
0:14:4,395 --> 0:14:5,534
ঠিক?

306
0:14:10,90 --> 0:14:11,298
ব্রেকআপ সম্পর্কে কি?

307
0:14:11,436 --> 0:14:14,577
কেউ কি করেছে
কিছু কি অপ্রস্তুত?

308
0:14:16,821 --> 0:14:17,891
আমি এই পাড় কাটা.

309
0:14:18,29 --> 0:14:19,893
কোন উপায় নেই। আমি একটি পাড় কাটা.

310
0:14:20,31 --> 0:14:21,343
কিন্তু এখন বড় হয়ে গেছে।

311
0:14:22,516 --> 0:14:24,864
আমি আমার ছিল
আমরা একত্রিত হওয়ার আগে।

312
0:14:27,625 --> 0:14:30,352
আপনার মধ্যে কেউ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আছে
একটি অপরাধ?

313
0:14:37,324 --> 0:14:39,326
দাঁড়াও, ফ্রিদা? ফ্রিদা !

314
0:14:39,464 --> 0:14:41,87
অপেক্ষা করুন।

315
0:14:41,225 --> 0:14:42,640
ওহ, অপেক্ষা করুন! ফ্রিদা !

316
0:14:42,778 --> 0:14:44,124
ফ্রিদা কাহলো, অপেক্ষা করুন!

317
0:14:44,262 --> 0:14:46,506
অপেক্ষা করুন! ফ্রিদা !

318
0:14:47,541 --> 0:14:49,958
দাঁড়াও, দাঁড়াও! ফ্রিদা কাহলো!

319
0:14:50,96 --> 0:14:53,271
আমি, ওহ, আমি মনে করি না সে তোমার মধ্যে আছে, বন্ধু.

320
0:14:53,409 --> 0:14:55,895
হ্যাঁ, যে তার ছিল না.
যে তার সঙ্গী ছিল.

321
0:14:56,33 --> 0:14:57,655
সে আমার কথা শোনেনি, তাই...

322
0:15:0,2 --> 0:15:1,970
"নিখোঁজ:
এমিলির নম্বরের একটি সংখ্যা।

323
0:15:2,108 --> 0:15:3,833
"তুমি আমাকে দশ-এগারো ভাগ দিয়েছ

324
0:15:3,972 --> 0:15:5,318
- সোমবার আপনার নম্বর।"
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

325
0:15:5,456 --> 0:15:6,664
"তুমি ছিলে পরী।

326
0:15:6,802 --> 0:15:8,114
"আমি ছিলাম লোকটি
কোন বোতল খোলার সঙ্গে

327
0:15:8,252 --> 0:15:9,736
"কে সত্যিই পছন্দ করবে
তোমাকে আবার দেখতে

328
0:15:9,874 --> 0:15:11,427
- তুমি আমাকে যেখানে পেয়েছ সেখানে আমার সাথে দেখা করো..."
- হ্যাঁ, তুমি পেয়েছ...

329
0:15:11,565 --> 0:15:13,429
- এখন যথেষ্ট।
-"...যেকোনো রাতে সন্ধ্যা ৭টায়"?

330
0:15:13,567 --> 0:15:14,879
সে কি পরী?

331
0:15:15,17 --> 0:15:16,639
হ্যাঁ, সে পরিহিত ছিল
একটি পরীর মত

332
0:15:16,777 --> 0:15:17,847
সে এটা পাবে।

333
0:15:18,918 --> 0:15:21,886
একটি বাস্তব
ম্যানিক পিক্সি স্বপ্নের মেয়ে, হাহ?

334
0:15:22,24 --> 0:15:24,95
- কিসের কথা বলছ?
- আচ্ছা, সে আসল মানুষ নয়।

335
0:15:24,233 --> 0:15:26,132
তিনি একটি নিখুঁত, জটিল,

336
0:15:26,270 --> 0:15:29,514
এর heteronormative অভিক্ষেপ
আপনি তার হতে চান সবকিছু.

337
0:15:29,652 --> 0:15:30,964
আমি জানি না
তুমি কি বললে, কিন্তু, না,

338
0:15:31,102 --> 0:15:32,690
সে-সে-তিনি বাস্তব, তাই...

339
0:15:32,828 --> 0:15:34,692
আর কোন মেয়ের মত না
আপনি কি কখনো দেখা করেছেন, তাই না?

340
0:15:34,830 --> 0:15:37,660
একটি উদ্ভট কিন্তু, যেমন,
একটি সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য উপায়।

341
0:15:37,798 --> 0:15:40,111
এবং সে আপনাকে আশ্চর্যজনক মনে করে,
এবং সে ভালোবাসে যা তুমি ভালোবাসো

342
0:15:40,249 --> 0:15:42,493
এবং আপনাকে বিশ্বকে দেখায়
রঙে

343
0:15:42,631 --> 0:15:44,564
আপনি এমনকি অস্তিত্ব জানতেন না.

344
0:15:44,702 --> 0:15:46,393
না, না, আমি জানতাম,
আমি জানতাম তারা অস্তিত্ব.

345
0:15:46,531 --> 0:15:50,915
এটা ঠিক, আমি তাদের কখনোই দেখিনি
তাই... ভাল, এত উজ্জ্বল, তাই...

346
0:15:51,53 --> 0:15:53,159
আপনি কি করবেন
আসলে এই মেয়েটির কথা জানেন?

347
0:15:53,297 --> 0:15:55,989
মানে...
শুধু অন্য কাউকে খুঁজুন।

348
0:15:56,127 --> 0:15:57,473
- এই...
- কি? কিন্তু কেন?

349
0:15:57,611 --> 0:15:58,543
আমি কেন চাইব
অন্য কাউকে খুঁজতে?

350
0:15:58,681 --> 0:15:59,889
চেষ্টা করতে দোষ কি?

351
0:16:0,28 --> 0:16:1,477
আর কেউ নেই,
তুমি কি বুঝ?

352
0:16:1,615 --> 0:16:3,479
- ওহ, চলো।
- কি বলতে চাইছ, আসো?

353
0:16:3,617 --> 0:16:5,481
এখন সবাই কবে পেল
এত নিষ্ঠুর? এটা দিয়ে কি?

354
0:16:5,619 --> 0:16:7,345
আপনি নির্বাচন করতে পাবেন না
আপনি যার জন্য পড়েন।

355
0:16:7,483 --> 0:16:9,2
আপনি ভিতরে এবং বাইরে ডুববেন না,
ক্লাস দ্বারা এটি চালান।

356
0:16:9,140 --> 0:16:10,521
যা হয় তা নয়।

357
0:16:10,659 --> 0:16:11,936
আমি জানি না তুমি কেমন আছো
সম্পর্কের মধ্যে,

358
0:16:12,74 --> 0:16:13,282
কিন্তু যে না
আমি কেমন হতে চাই।

359
0:16:13,420 --> 0:16:14,904
আমি তাকে খুঁজে পেতে চাই, ঠিক আছে?

360
0:16:17,355 --> 0:16:20,151
আমি আপনাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করব!
মানে, আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।

361
0:16:20,289 --> 0:16:21,911
কেন? কেন চাইবে
এটা করতে?

362
0:16:24,155 --> 0:16:25,156
দেখো, আমি-আমি দুঃখিত।

363
0:16:25,294 --> 0:16:26,813
আপনি - আপনি একেবারে সঠিক.

364
0:16:26,951 --> 0:16:29,264
মানুষ নিষ্ঠুর।

365
0:16:30,541 --> 0:16:32,370
এবং সত্য হল...

366
0:16:32,508 --> 0:16:35,339
আমি কাউকে চাই
আমার জন্য এটা করতে, তাই...

367
0:16:35,477 --> 0:16:36,823
ঠিক।

368
0:16:36,961 --> 0:16:38,445
দেখ, আহ,
তোমার আবার নাম কি?

369
0:16:38,583 --> 0:16:40,551
- ওয়েন।
- ওয়েন।

370
0:16:40,689 --> 0:16:42,380
- ঠিক আছে।
- এমিলি।

371
0:16:42,518 --> 0:16:44,244
- তুমি এটা জানলে, তাই না?
- হ্যাঁ।

372
0:16:44,382 --> 0:16:46,384
দেখ ওয়েন,
তোমাকে ভালো লোক মনে হচ্ছে,

373
0:16:46,522 --> 0:16:47,937
এবং এই এমিলি

374
0:16:48,76 --> 0:16:49,560
সম্ভবত ভাবছেন কেন
আপনি কল করেননি।

375
0:16:49,698 --> 0:16:51,182
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি,
এবং দৃশ্যত আপনি নন

376
0:16:51,320 --> 0:16:52,218
অপেক্ষা করার কথা
তিন দিনের বেশি বা অন্য কিছু।

377
0:16:52,356 --> 0:16:53,978
এবং মেয়াদ প্রায় শেষ.

378
0:16:54,116 --> 0:16:57,154
মানে, সে হবে-সে হবে
মন খারাপ, তাই... আমাকে সাহায্য করুন।

379
0:16:57,292 --> 0:16:58,879
প্লাস আমি এখানে একজন ছাত্র.

380
0:16:59,18 --> 0:17:1,641
আমি-আমি আপনার চোখ হতে পারে
মাটি, রাস্তার কান।

381
0:17:1,779 --> 0:17:4,195
আমি সত্যিই ভাল
এই ধরনের জিনিস এ.

382
0:17:4,333 --> 0:17:8,234
লাইক, পরে কি পরিকল্পনা আছে
উম, ওয়ান্টেড পোস্টার?

383
0:17:9,269 --> 0:17:10,615
আমি সত্যিই একটি পরিকল্পনা আছে না.

384
0:17:16,863 --> 0:17:18,554
<i>এটি ঝুঁকিপূর্ণ।</i>

385
0:17:18,692 --> 0:17:21,109
<i>লাইভ কেস অপ্রত্যাশিত৷</i>৷
<i>আমাকে বিশ্বাস করুন। আমি জানি।</i>

386
0:17:21,247 --> 0:17:23,594
আপনি জড়িত হতে পারবেন না.

387
0:17:23,732 --> 0:17:27,218
পক্ষপাত বা প্রভাবের এক ইঙ্গিত
আপনার পড়াশুনা বাতিল করবে,

388
0:17:27,356 --> 0:17:29,13
এবং আপনি ব্যর্থ হবে।

389
0:17:29,151 --> 0:17:30,497
আরও গুরুত্বপূর্ণ, রেইন,
আপনার এই জন্য সময় নেই।

390
0:17:30,635 --> 0:17:31,912
আপনি লিখতে বোঝানো করছি
আপনার উপসংহার।

391
0:17:32,51 --> 0:17:33,466
না, এই লোকটি আমার উপসংহার।

392
0:17:33,604 --> 0:17:35,157
সে কেস স্টাডি
আমি অপেক্ষা করছি.

393
0:17:35,295 --> 0:17:38,747
সে-ও আমার নিজের
স্ট্যানফোর্ড কারাগারের পরীক্ষা।

394
0:17:38,885 --> 0:17:42,682
♪ আমার সাথে কথা বলবেন না
নায়কদের সম্পর্কে ♪

395
0:17:42,820 --> 0:17:45,926
♪ এই পুরুষদের অধিকাংশ
সাব-এর মতো ডুবে যান ♪

396
0:17:47,583 --> 0:17:49,309
♪ যীশু একজন কালো মানুষ ছিলেন ♪

397
0:17:49,447 --> 0:17:50,724
♪ না, যীশু ছিলেন ব্যাটম্যান ♪

398
0:17:50,862 --> 0:17:51,967
♪ না, না, না, না, মোটেও না ♪

399
0:17:52,105 --> 0:17:54,107
♪ সেটা ছিল ব্রুস ওয়েন ♪

400
0:17:55,798 --> 0:17:59,664
♪ কে সবচেয়ে বড়,
কে সবচেয়ে বড় ♪ পেয়েছে

401
0:17:59,802 --> 0:18:2,909
♪ কার সবচেয়ে বড় মস্তিষ্ক আছে ♪

402
0:18:3,47 --> 0:18:4,842
♪ এক বছর ধরে আমি তাকে ঠ্যাং দিয়েছি ♪

403
0:18:4,980 --> 0:18:7,224
♪ এবং ডেনিস ঘুমাচ্ছে
বন্ধ ♪

404
0:18:7,362 --> 0:18:11,159
♪ সে আবার সামনে আসবে ♪

405
0:18:11,297 --> 0:18:14,58
♪ আমার সাথে কথা বলবেন না
নায়কদের সম্পর্কে... ♪

406
0:18:14,196 --> 0:18:16,474
তো, আসলে কত মানুষ যায়
এই জায়গায়?

407
0:18:16,612 --> 0:18:18,27
40,000 এবং কিছু.

408
0:18:18,166 --> 0:18:20,340
হ্যাঁ, এটা ঠিক শোনাচ্ছে।

409
0:18:20,478 --> 0:18:23,412
মানে, আমি তাদের সব খুঁজে পেয়েছি
গত সপ্তাহে, একটি ছাড়া সব।

410
0:18:24,827 --> 0:18:26,484
এখানে এই লোক খুঁজে
ছয় বার মত।

411
0:18:26,622 --> 0:18:28,728
ঠিক আছে, বন্ধু.
কেমন চলছে? - ঠিক আছে।

412
0:18:28,866 --> 0:18:30,661
<i>এবং নিশ্চিত হতে</i>

413
0:18:30,799 --> 0:18:35,528
রোমান্টিক সংযুক্তি
ফ্রয়েডীয় উন্মাদনার কারণ,

414
0:18:35,666 --> 0:18:37,288
আপনাকে প্রথমে প্রতিষ্ঠা করতে হবে

415
0:18:37,426 --> 0:18:39,842
যে কোন পূর্ব বিদ্যমান আছে
মানসিক অবস্থা।

416
0:18:39,980 --> 0:18:42,17
আগে থেকে নেই
মানসিক অবস্থা।

417
0:18:42,155 --> 0:18:43,777
এবং আপনি কি মনে করেন যে ...

418
0:18:57,481 --> 0:19:0,69
আমি যদি তুমি হতাম তবে আমি সেগুলি লুকিয়ে রাখতাম।

419
0:19:0,208 --> 0:19:1,899
তারা পরিপূরক.

420
0:19:2,37 --> 0:19:3,556
অন্ত্র হল দ্বিতীয় মস্তিষ্ক।

421
0:19:3,694 --> 0:19:6,352
আপনি কি জানেন এটা পারে
স্বাধীনভাবে কাজ করে

422
0:19:6,490 --> 0:19:9,217
মস্তিষ্কের
এবং কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র?

423
0:19:9,355 --> 0:19:11,460
আমার ঠাকুরমা ছিল
শেষ পর্যন্ত অনেক বড়ি

424
0:19:11,598 --> 0:19:13,566
যে সে বলত,
"আপনি যদি আমাকে তুলে নেন..."

425
0:19:13,704 --> 0:19:14,877
"আমি বকাবকি করব।"

426
0:19:15,15 --> 0:19:16,879
হ্যাঁ, আমার মা বলতেন
একই

427
0:19:17,17 --> 0:19:19,537
আপনি কি কোনো ওষুধ খাচ্ছেন?

428
0:19:21,125 --> 0:19:24,370
আমি মাঝে মাঝে এন্টিহিস্টামাইন খাই
খড় জ্বরের জন্য, কিন্তু...

429
0:19:24,508 --> 0:19:26,441
জন্য কিছু
মানসিক রোগ নাকি...?

430
0:19:26,579 --> 0:19:28,270
নাহ।

431
0:19:28,408 --> 0:19:31,446
আপনি কি কখনও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে
একটি মানসিক হাসপাতালে?

432
0:19:31,584 --> 0:19:32,688
কি?

433
0:19:32,826 --> 0:19:33,931
ক্রিমিনাল রেকর্ড?

434
0:19:34,69 --> 0:19:35,450
Wh-- দুঃখিত, এটা কি?

435
0:19:35,588 --> 0:19:37,3
আমি শুধু কথোপকথন করছি.

436
0:19:37,141 --> 0:19:39,212
শুধু আপনার সাথে পরিচিত হচ্ছে.

437
0:19:39,350 --> 0:19:41,145
তুমি কি কখনো এমন করেছ,
আগে কাউকে চিনতে পেরেছেন?

438
0:19:41,283 --> 0:19:42,353
'কারণ আপনি এটা ভাল অদ্ভুত.

439
0:19:51,259 --> 0:19:53,502
তাহলে কে? প্রেমিক?

440
0:19:53,640 --> 0:19:55,366
-কে, ট্রিস্টান?
-হ্যাঁ।

441
0:19:57,506 --> 0:19:59,922
- না।
- কিন্তু তুমি কি তাকে হতে চাও?

442
0:20:1,200 --> 0:20:2,856
না.

443
0:20:3,823 --> 0:20:5,687
এটা কি মিথ্যা?

444
0:20:8,724 --> 0:20:10,70
তুমি আমার সম্পর্কে কিছুই জানো না।

445
0:20:10,209 --> 0:20:12,866
তাই না, যেমন,
এটা কি জন্য?

446
0:20:16,249 --> 0:20:18,458
- এটা জটিল.
- হুহ.

447
0:20:19,873 --> 0:20:22,497
আপনি কাউকে মামলা করতে পারবেন না
যখন তারা জানে না তখন অধ্যয়ন করুন।

448
0:20:22,635 --> 0:20:24,50
ভালো লাগে, আমি মনে করি না
যে এমনকি গ্রহণযোগ্য.

449
0:20:24,188 --> 0:20:25,914
আমি মনে করি, তাদের আছে না
একটি রিলিজ ফর্ম স্বাক্ষর করতে?

450
0:20:26,52 --> 0:20:27,847
আমি থাকতে পারে
তার জন্য এটি স্বাক্ষরিত.

451
0:20:27,985 --> 0:20:29,228
উঃ

452
0:20:29,366 --> 0:20:30,919
আমি শুধু--
আমি তাকে অ্যাডমিন বাঁচাচ্ছি।

453
0:20:31,57 --> 0:20:32,231
ঠিক আছে, আচ্ছা,
যে অবৈধ প্রদান.

454
0:20:32,369 --> 0:20:34,163
না, আমি... আমি জানি.

455
0:20:34,302 --> 0:20:35,993
কিন্তু এটাও--
এটা Donegan অবস্থান দিচ্ছে. - মিম।

456
0:20:36,131 --> 0:20:38,754
আমার অন্যান্য কেস স্টাডিজ
খুব বিরক্তিকর আমি তাকে প্রয়োজন.

457
0:20:38,892 --> 0:20:41,136
আপনি কি মনে করেন আপনি কারসাজি
আপনার নিজের লাভের জন্য পরিস্থিতি?

458
0:20:41,274 --> 0:20:43,207
আমি তাকে প্রয়োজন
বড় কিছু করতে,

459
0:20:43,345 --> 0:20:44,933
এটা স্কেল দিতে.

460
0:20:45,71 --> 0:20:49,6
আপনি একটি আছে বলবেন
স্ব-মূল্যের বিশাল অনুভূতি?

461
0:20:49,144 --> 0:20:52,975
আমি যদি এই অবস্থান না পাই,
আমাকে আইওয়াতে ফিরে যেতে হবে

462
0:20:53,113 --> 0:20:55,150
এবং আমার মায়ের সাথে বসবাস
এবং তার সমতল পৃথিবী তত্ত্ব।

463
0:20:55,288 --> 0:20:57,808
অথবা তুমি আমাকে বিয়ে করতে পারো

464
0:20:57,946 --> 0:21:0,397
এবং একটি স্বামী-স্ত্রী ভিসা পান
এবং লন্ডনে লাইভ আসেন।

465
0:21:0,535 --> 0:21:3,641
যদিও আমি এখানে থাকতে চাই।

466
0:21:3,779 --> 0:21:5,471
এবং ট্রিস্টান একটি চাকরি পেয়েছে
হাসপাতালে, তাই...

467
0:21:5,609 --> 0:21:7,887
না, আমার দিকে এসো না
ট্রিস্টান জিনিসপত্র সঙ্গে

468
0:21:8,25 --> 0:21:9,440
যখন আমি এই খারাপ বোধ করছি।

469
0:21:9,578 --> 0:21:11,442
আমরা পাত্তা দিই না
ত্রিস্তান কি করছে, মনে আছে?

470
0:21:11,580 --> 0:21:15,274
তিন বছর হয়ে গেল,
"ওহ, এটা শুধু নৈমিত্তিক, হ্যাঁ?"

471
0:21:16,723 --> 0:21:18,518
হ্যাঁ। হ্যাঁ। অবশ্যই।

472
0:21:18,656 --> 0:21:20,2
মানে, এটা না
তার সম্পর্কে, যদিও.

473
0:21:20,140 --> 0:21:22,73
যেমন, আমি-আমি-আমি সত্যিকার অর্থে মনে করি
যে আমার থিসিস

474
0:21:22,211 --> 0:21:23,972
মানুষকে সাহায্য করতে পারে
নিজেদের বুঝতে এবং...

475
0:21:24,110 --> 0:21:25,353
ওয়েন ছেলে সম্পর্কে কি?

476
0:21:27,389 --> 0:21:28,597
এটা আকর্ষণীয়.

477
0:21:28,735 --> 0:21:30,323
মানে,
তিনি সম্পূর্ণরূপে বিভ্রান্তিকর।

478
0:21:30,461 --> 0:21:33,464
তিনি S.U-তে বসেন। প্রতি রাতে
শুধু তার জন্য অপেক্ষা করছি

479
0:21:33,602 --> 0:21:36,18
যেমন সে আছে
কিছু বাজে <i>ক্যাসাব্লাঙ্কা।</i>

480
0:21:36,156 --> 0:21:38,849
সে প্রেমে পড়েছে
ভালোবাসার ধারণা নিয়ে।

481
0:21:41,230 --> 0:21:44,510
আরে আমি ভাবছিলাম,
আপনি কি সামাজিক মিডিয়া চেক করেছেন?

482
0:21:45,821 --> 0:21:47,513
স্পষ্টতই আমি চেক করেছি
সামাজিক মিডিয়া

483
0:21:47,651 --> 0:21:49,653
আমি মুখ দেখেছি
প্রত্যেক এমিলি যে এখানে যায়.

484
0:21:49,791 --> 0:21:51,344
এবং স্পষ্টতই তিনি না
যাইহোক সামাজিক মিডিয়া থাকবে।

485
0:21:51,482 --> 0:21:53,173
সে খুব শান্ত, তাই...

486
0:21:53,312 --> 0:21:55,797
আপনি সবকিছু জানতে পারবেন না
20 মিনিটের মধ্যে কারো সম্পর্কে

487
0:21:57,350 --> 0:21:59,559
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি সব জানেন
তোমার জানা দরকার, তাই না?

488
0:21:59,697 --> 0:22:1,492
না, লোকেরা কেবল আপনাকে বলে
তারা আপনাকে কি জানতে চায়।

489
0:22:1,630 --> 0:22:3,494
এটা কি সম্পর্কে না
আপনি বলেন, যদিও.

490
0:22:3,632 --> 0:22:5,47
এটা... এটা-এটা
ভাইব সম্পর্কে

491
0:22:5,185 --> 0:22:8,568
আমার অধ্যাপক,
তিনি এই আশ্চর্যজনক কাগজ লিখেছেন:

492
0:22:8,706 --> 0:22:10,605
"আমরা কি প্রেমে পড়েছি
আমাদের জীবনের মানুষের সাথে

493
0:22:10,743 --> 0:22:12,123
অথবা শুধু আমাদের অনুমান
তাদের?"

494
0:22:12,261 --> 0:22:14,22
ভালোবাসা কিছু না
যে অধ্যয়ন করা উচিত.

495
0:22:14,160 --> 0:22:16,162
আচ্ছা, আসলে,
অনেক মানুষ প্রেম অধ্যয়ন.

496
0:22:16,300 --> 0:22:17,715
না, মানুষ, তুমি পারবে না
এটা খুব দীর্ঘ তাকান.

497
0:22:17,853 --> 0:22:19,372
অন্যথায় এটি কেবল অদৃশ্য হয়ে যাবে।

498
0:22:19,510 --> 0:22:21,616
ওয়েল, আপনি কি কখনও বিস্মিত

499
0:22:21,754 --> 0:22:23,272
আপনি কেন
আপনি যেভাবে?

500
0:22:23,411 --> 0:22:24,757
তুমি যে কাজগুলো করো তা কেন করো?

501
0:22:24,895 --> 0:22:26,172
মানে কি প্রভাব
আপনার পিতামাতার ছিল

502
0:22:26,310 --> 0:22:27,415
আপনার ব্যক্তিত্বের উপর?

503
0:22:29,2 --> 0:22:31,246
দুঃখিত, আমি কি আপনার কাছ থেকে আগাছা কিনেছি?
প্রথম বছরে?

504
0:22:33,6 --> 0:22:35,388
নাকি এটা ছিল দ্য অ্যান্টিক
মারাকাস? তুমি কি ছিলে?

505
0:22:35,526 --> 0:22:36,527
না.

506
0:22:36,665 --> 0:22:38,253
আপনার কাছ থেকে একটি অদ্ভুত অনুভূতি পান, মানুষ.

507
0:22:38,391 --> 0:22:41,256
না, দেজা ভুর মতো নয়,
কিন্তু déjà boo মত!

508
0:22:41,394 --> 0:22:42,637
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?

509
0:22:42,775 --> 0:22:43,879
হ্যাঁ।

510
0:22:45,191 --> 0:22:48,21
ঠিক আছে, শব্দ বানর.
আপনি এখানে কি করছেন?

511
0:22:48,159 --> 0:22:49,678
কোন গিগ আজ রাতে?

512
0:22:49,816 --> 0:22:53,302
আহ, শুধু...
একটি শান্ত পিন্ট আছে, তাই...

513
0:22:53,441 --> 0:22:55,166
হ্যাঁ, মৃত শান্ত.

514
0:22:55,304 --> 0:22:56,582
এটা একটা রক্তাক্ত জেগে ওঠার মতন
এখানে

515
0:22:58,31 --> 0:22:59,205
খ্রীষ্ট

516
0:22:59,343 --> 0:23:0,965
এই দেখেছেন?

517
0:23:1,103 --> 0:23:3,416
খারাপ হতে পারে, শব্দ কীট.
এই twat হতে পারে.

518
0:23:3,554 --> 0:23:5,245
কতটা বিব্রতকর।

519
0:23:6,246 --> 0:23:7,972
ভদ্রমহিলা।

520
0:23:8,110 --> 0:23:9,8
সে জন্যই হয়তো আসছে না,

521
0:23:9,146 --> 0:23:10,112
'কারণ সে বিব্রত।

522
0:23:10,250 --> 0:23:11,804
কেন সে বিব্রত হবে?

523
0:23:11,942 --> 0:23:14,254
ভাল, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
সে আমার কাছে এসেছিল।

524
0:23:14,393 --> 0:23:16,395
নিজেকে সেখানে রেখে,
আমাকে তার নম্বর এবং যে.

525
0:23:16,533 --> 0:23:17,706
এবং সকলের জন্য সে উদ্বিগ্ন,
তুমি জানো,

526
0:23:17,844 --> 0:23:18,983
আমি শুধু তাকে ভূত করেছি.

527
0:23:19,121 --> 0:23:20,260
সে এখানে আসবে না,
সে কি?

528
0:23:20,399 --> 0:23:21,814
সে জানে আমি এখানে কাজ করি।

529
0:23:21,952 --> 0:23:23,678
সে মনে করে আমি একজন
যারা খেলোয়াড়, মানুষ.

530
0:23:23,816 --> 0:23:25,921
- প্লেয়ার।
- প্লেয়ার।

531
0:23:26,59 --> 0:23:27,682
ঠিক আছে, সে বলেছিল সে ছিল
একটি জন্মদিনের পার্টিতে যাচ্ছে

532
0:23:27,820 --> 0:23:29,166
ক্যানাল স্ট্রিটে, তাই আমি শুধু--

533
0:23:29,304 --> 0:23:31,64
এটি এর মধ্যে একটি হতে হবে,
তাই না?

534
0:23:31,202 --> 0:23:32,549
হ্যাঁ, এটা হতে হবে.

535
0:23:32,687 --> 0:23:33,826
হ্যাঁ, আমরা শুধু এখানে যেতে

536
0:23:33,964 --> 0:23:35,137
এবং তারপর বাউন্স
সমস্ত পথ নিচে

537
0:23:35,275 --> 0:23:36,932
ঠিক আছে, আমি আছি

538
0:23:37,70 --> 0:23:38,486
আহ, সাথী।

539
0:23:38,624 --> 0:23:42,75
ওহ, একটি জন্মদিনের পার্টি ছিল
সোমবার এখানে?

540
0:23:42,213 --> 0:23:43,180
কি ধরনের পার্টি?

541
0:23:43,318 --> 0:23:44,699
ফ্যান্সি ড্রেস ধরনের পার্টি।

542
0:23:44,837 --> 0:23:46,148
হ্যাঁ, এবং এটি আশ্চর্যজনক ছিল,
আপনি জানেন

543
0:23:46,286 --> 0:23:47,253
নামটা দিতে পারতাম
ব্যক্তির

544
0:23:47,391 --> 0:23:48,599
এটা কার পার্টি ছিল, দয়া করে?

545
0:23:48,737 --> 0:23:50,532
এটা দিতে পারে না.
দুঃখিত, দোস্ত.

546
0:23:50,670 --> 0:23:53,17
♪ চলো কিকি করি,
আমি একটি কিকি পেতে চাই ♪

547
0:23:53,155 --> 0:23:54,294
♪ দরজা শক্ত করে লক করো... ♪

548
0:23:54,433 --> 0:23:55,675
হ্যাঁ, আপনি আছেন

549
0:23:55,813 --> 0:23:57,574
ফাইভার?

550
0:23:57,712 --> 0:23:59,438
♪ আমি তোমাকে এটা পেতে দেব,
আসুন একটি কিকি করি... ♪

551
0:23:59,576 --> 0:24:1,474
টেনার?

552
0:24:1,612 --> 0:24:3,131
♪ ডুব দিন, ঘুরুন, কাজ করুন ♪

553
0:24:3,269 --> 0:24:4,788
♪ চলো কিকি করি,
আমরা পরিবেশন করব ♪

554
0:24:4,926 --> 0:24:7,169
♪ এবং কাজ এবং পালা
এবং h-h- মধু... ♪

555
0:24:9,102 --> 0:24:10,587
তোমাকে দিলে কি হবে
20 টাকা?

556
0:24:11,795 --> 0:24:13,624
তুমি কি সিরিয়াস?

557
0:24:21,529 --> 0:24:23,116
কুইয়ার সম্প্রদায় আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার অবদানের জন্য।

558
0:24:24,324 --> 0:24:25,464
তথ্য সম্পর্কে কি?

559
0:24:25,602 --> 0:24:29,191
♪ এই কিকি অসাধারণ... ♪

560
0:24:29,329 --> 0:24:31,884
আমি একটি চেষ্টা করতে পারেন?

561
0:24:32,22 --> 0:24:34,507
- হ্যাঁ, নিজেকে ছিটকে দাও।
- হ্যাঁ। তোমার নাম কি?

562
0:24:34,645 --> 0:24:36,716
♪ এখানে বসে আছি,
আমাদের নিজস্ব ♪ থাকা

563
0:24:36,854 --> 0:24:38,304
♪ কিকি, সোসো ♪

564
0:24:38,442 --> 0:24:40,168
♪ ওউইউই, অ না ♪

565
0:24:40,306 --> 0:24:42,377
♪ কিকি, সোসো ♪

566
0:24:42,515 --> 0:24:43,689
♪ ওউইউই, অ না ♪

567
0:24:43,827 --> 0:24:46,174
♪ কিকি, সোসো ♪

568
0:24:46,312 --> 0:24:48,521
♪ ওউইউই, অ না ♪

569
0:24:48,659 --> 0:24:49,626
♪ কিকি, তাই... ♪

570
0:24:49,764 --> 0:24:50,903
আচ্ছা?

571
0:24:51,41 --> 0:24:52,905
ওহ, আমি পাইনি
কোনো তথ্য।

572
0:24:53,43 --> 0:24:55,632
কিন্তু আমি আমাদের বিনামূল্যে পানীয় পেয়েছিলাম!

573
0:24:55,770 --> 0:24:57,47
দারুণ।

574
0:24:57,185 --> 0:24:59,394
♪ আহ ♪

575
0:24:59,532 --> 0:25:1,948
♪ চলো কিকি করি,
আমি একটি কিকি পেতে চাই ♪

576
0:25:2,86 --> 0:25:3,709
♪ দরজা শক্ত করে লক করুন ♪

577
0:25:3,847 --> 0:25:5,745
♪ চলো কিকি করি,
মা-- ওহ-হু-হু ♪

578
0:25:5,883 --> 0:25:7,678
♪ আমি আপনাকে এটি পেতে দেব ♪

579
0:25:7,816 --> 0:25:8,714
♪ চলো একটা কিকি করি... ♪

580
0:25:8,852 --> 0:25:11,26
এটা কিউট. বিদায় !

581
0:25:11,164 --> 0:25:13,581
♪ চলো কিকি করি,
আমরা পরিবেশন করব ♪

582
0:25:13,719 --> 0:25:15,134
♪ এবং কাজ এবং পালা
এবং h-h- মধু। ♪

583
0:25:15,272 --> 0:25:16,722
হ্যাঁ।

584
0:25:16,860 --> 0:25:18,68
ওহ. ওহ.

585
0:25:18,206 --> 0:25:19,828
আমরা কি যাচ্ছি
এর কাছে, পরেরটির কাছে?

586
0:25:19,966 --> 0:25:22,72
নাহ। পরের কেউ নেই।
কোন লাভ নেই।

587
0:25:22,210 --> 0:25:23,556
আমি আমার সময় নষ্ট করছি
এবং আপনার সময়।

588
0:25:23,694 --> 0:25:24,764
শোন, আমি খরচ করেছি
আজ রাতে 70 টাকা

589
0:25:24,902 --> 0:25:26,421
এবং কেউ আমাকে কিছু বলেনি।

590
0:25:26,559 --> 0:25:28,734
90 পাউন্ড। আমিও জানি না
কেন আমি যে সম্পর্কে মিথ্যা.

591
0:25:28,872 --> 0:25:30,770
ঠিক আছে, তাই আমরা খুঁজে বের করব,
আহ, একটি নতুন কৌশল।

592
0:25:30,908 --> 0:25:32,772
না, না, দেখ, কোন লাভ নেই।
সে সম্ভবত কারো সাথে দেখা করেছে

593
0:25:32,910 --> 0:25:34,498
অন্য দিন
যে তার ফিরে টেক্সট না. আর আমি কি করছি?

594
0:25:34,636 --> 0:25:35,741
শুধু দূরে প্রস্রাব
আপনার সাথে বন্ধকী টাকা।

595
0:25:35,879 --> 0:25:37,259
কোন অপরাধ বা কিছু না।

596
0:25:37,397 --> 0:25:39,89
এটা শুধু, আছে শুধু
কোন পয়েন্ট, আছে?

597
0:25:39,227 --> 0:25:40,400
না, মানে, মানে, আপনি বলেছেন
যে কোনো মূল্যে তুমি তাকে খুঁজে পাবে,

598
0:25:40,539 --> 0:25:42,575
এবং-এবং আপনি মাত্র 90 খরচ করেছেন।

599
0:25:42,713 --> 0:25:45,405
না, আমি 125 খরচ করেছি।
সেখানে এক লোক কার্ড নিয়েছে।

600
0:25:48,29 --> 0:25:49,996
ঠিক আছে, তাই-তাই তাই?
আপনি কি শুধু হাল ছেড়ে দিচ্ছেন?

601
0:25:50,134 --> 0:25:51,308
শোন, আমি জানি না
কি করতে হবে আমি কি করতে অনুমিত করছি?

602
0:25:51,446 --> 0:25:52,689
বলুন। বলুন
আমি কি করতে অনুমিত করছি.

603
0:25:52,827 --> 0:25:53,793
কারণ এখনই,
কিছুই নেই

604
0:25:53,931 --> 0:25:55,692
আমিও হয়তো বাড়ি যেতে পারি।

605
0:25:55,830 --> 0:25:57,728
ফাইন।

606
0:25:57,866 --> 0:25:59,627
কেউ তোকে কখনো বলেনি

607
0:25:59,765 --> 0:26:2,284
তুমি যদি প্রেমিক হও,
তোমাকেও যোদ্ধা হতে হবে?

608
0:26:13,468 --> 0:26:15,608
শ

609
0:26:15,746 --> 0:26:19,163
আপনি কখনই অনুমান করবেন না
যেখানে আমি ছিলাম।

610
0:26:19,301 --> 0:26:20,509
ওহ, ওহ।

611
0:26:20,648 --> 0:26:21,821
আমি মাতাল.

612
0:26:21,959 --> 0:26:24,272
- ঘুমিয়েছো?
- আমি ব্যর্থ হব।

613
0:26:24,410 --> 0:26:26,412
কোন ডিগ্রি নেই,
কোন Donegan অবস্থান.

614
0:26:26,550 --> 0:26:29,449
আমি-আমি বাড়ি যেতে যাচ্ছি-একজন হেরে যাবো
এবং তার কারণে কেউ নেই।

615
0:26:29,588 --> 0:26:30,450
কি, ট্রিস্টান?

616
0:26:30,589 --> 0:26:31,693
- না, ওয়েন।
- ওহ।

617
0:26:31,831 --> 0:26:33,350
সে শুধু হাল ছেড়ে দিয়েছে।

618
0:26:33,488 --> 0:26:35,490
সে যেন চলে গেল
একজন সম্পূর্ণ বুদ্ধিমান মানুষ।

619
0:26:35,628 --> 0:26:37,285
মানে, আমি কী, আমি কী
করার কথা?

620
0:26:37,423 --> 0:26:39,459
উম, আমরা কি করতে পারি?
আমরা পারি-- ওহ.

621
0:26:39,598 --> 0:26:41,772
আপনি শুধু মিথ্যা প্রমাণ করতে পারেন
আপনার অনুমান।

622
0:26:41,910 --> 0:26:43,84
কেউ প্রথম পায় না

623
0:26:43,222 --> 0:26:44,533
অস্বীকার করা থেকে
তাদের অনুমান।

624
0:26:44,672 --> 0:26:45,776
আপনি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারেন
একটি এক্সটেনশনের জন্য।

625
0:26:45,914 --> 0:26:47,295
তিনি এক্সটেনশন দেন না।

626
0:26:47,433 --> 0:26:48,710
আইনত, তাকে আপনাকে দিতে হবে
একটি এক্সটেনশন

627
0:26:48,848 --> 0:26:51,299
যদি আপনি প্রমাণ করেন
extenuating পরিস্থিতিতে.

628
0:26:51,437 --> 0:26:53,750
কি আছে
আমার ক্লান্তিকর পরিস্থিতিতে?

629
0:26:53,888 --> 0:26:55,614
ঠিক আছে, বড় নিঃশ্বাস।

630
0:26:55,752 --> 0:26:57,339
এবং এটি আউট যাক.

631
0:26:57,477 --> 0:26:59,479
আমি মনে করি এই... এই দিচ্ছে

632
0:26:59,618 --> 0:27:1,378
extenuating পরিস্থিতিতে.

633
0:27:1,516 --> 0:27:4,139
আমি মনে করি শুধু একটি ছবি তোলে
এই এবং একটি ইমেল এটি পপ

634
0:27:4,277 --> 0:27:5,485
আপনার সেই অধ্যাপকের কাছে,

635
0:27:5,624 --> 0:27:6,832
এবং আমি মনে করি
আপনি একটি এক্সটেনশন পাবেন।

636
0:27:6,970 --> 0:27:8,454
বড় চুমু।

637
0:27:8,592 --> 0:27:9,766
আপনি এই পেয়েছেন.

638
0:27:9,904 --> 0:27:11,43
আপনি এই পেয়েছেন.

639
0:27:11,181 --> 0:27:13,114
আপনার জন্য মিষ্টি.
আমার জন্য পপকর্ন।

640
0:27:13,252 --> 0:27:15,12
শ্বাস নিতে থাকুন।

641
0:27:26,990 --> 0:27:28,819
পবিত্র বিষ্ঠা.

642
0:27:30,96 --> 0:27:32,236
আপনাকে ধন্যবাদ, আনা!

643
0:27:32,374 --> 0:27:33,652
এটা ঠিক আছে!

644
0:27:35,67 --> 0:27:38,173
এই ইমেইল
প্রতিটি একক এমিলির ঠিকানা

645
0:27:38,311 --> 0:27:40,348
যিনি বর্তমানে নথিভুক্ত
বিশ্ববিদ্যালয়ে

646
0:27:40,486 --> 0:27:43,178
আমি কিভাবে জানব
কোনটা তার?

647
0:27:43,316 --> 0:27:44,663
খুঁজে বের করার একমাত্র উপায়।

648
0:27:50,185 --> 0:27:51,221
নাহ।

649
0:27:51,359 --> 0:27:52,601
নাহ, আমি পারি না, আমি তা করতে পারি না।

650
0:27:52,740 --> 0:27:55,87
আমি করব...
আমি আমার চাকরি হারাবো, তাই...

651
0:27:55,225 --> 0:27:57,89
ঠিক আছে, যদি মানুষ খুঁজে বের করে
এটা আপনি ছিল, এবং তারা করবে না.

652
0:27:57,227 --> 0:27:58,469
মানে, এই,
এই আপনার সুযোগ.

653
0:27:58,607 --> 0:27:59,678
সে এখানেই আছে।

654
0:28:3,820 --> 0:28:6,512
আমি তোমাকে প্রভাবিত করছি না।

655
0:28:8,997 --> 0:28:10,550
ঠিক আছে।

656
0:28:14,485 --> 0:28:16,177
D- তাড়াতাড়ি কর।

657
0:28:16,315 --> 0:28:17,937
হ্যাঁ, ভাল, এটা নির্ভর করে
কতজন এমিলি আছে।

658
0:28:18,75 --> 0:28:19,870
আচ্ছা, কয়জন থাকতে পারে?

659
0:28:23,11 --> 0:28:25,773
এখানে 318 জন এমিলি গেছে।

660
0:28:25,911 --> 0:28:28,85
যে বন্য, innit?

661
0:28:29,846 --> 0:28:31,675
পাশাপাশি মাত্র চারটি ওয়েন।

662
0:28:31,813 --> 0:28:33,263
মাত্র চারটি।

663
0:28:35,679 --> 0:28:37,888
- এই নিন আপনি যান.
- পাঠিয়েছেন?

664
0:28:38,26 --> 0:28:40,408
- নাহ, এখনো না।
-ওহ। ঠিক আছে।

665
0:28:40,546 --> 0:28:42,582
ওহ, "ইটি।" এটা কিসের জন্য?

666
0:28:42,721 --> 0:28:44,723
উহ, এটি একটি s-মূর্খ সাহস ছিল.

667
0:28:44,861 --> 0:28:47,553
- এটা কি বাস্তব?
- হ্যাঁ।

668
0:28:47,691 --> 0:28:50,798
ওহ, যে "ইটি।"
আপনার "ফোন হোম" আঙুলে।

669
0:28:50,936 --> 0:28:53,110
- হ্যাঁ।
- মজার। দারুণ সাহস।

670
0:28:54,629 --> 0:28:55,941
হ্যাঁ, তাই এখনো পাঠাইনি,

671
0:28:56,79 --> 0:28:57,425
- কিন্তু আমার কিছু আছে।
- ঠিক আছে।

672
0:28:57,563 --> 0:29:0,83
আপনি এটা কি মনে করেন?

673
0:29:0,221 --> 0:29:1,740
"সন্ধ্যা, মহিলা।"

674
0:29:1,878 --> 0:29:3,638
- ওহ।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

675
0:29:3,776 --> 0:29:5,640
- এটা...
- হ্যাঁ, আমি সম্ভবত "এমিলিস" তৈরি করব।

676
0:29:5,778 --> 0:29:6,917
- হ্যাঁ, একটু ভালো।
- হ্যাঁ।

677
0:29:7,55 --> 0:29:8,470
ঠিক। "সন্ধ্যা, এমিলিস।

678
0:29:8,608 --> 0:29:10,610
"গত সোমবার আমি আপনাদের একজনের সাথে দেখা করেছি
S.U-তে

679
0:29:10,749 --> 0:29:12,302
"তুমি ছিলে পরী।

680
0:29:12,440 --> 0:29:14,166
"আমি ছিলাম লোকটি
ঝলকানি কুপন

681
0:29:14,304 --> 0:29:15,995
"আমার কাছে তোমার জন্য নম্বর আছে
একটি সংখ্যা সংক্ষিপ্ত।

682
0:29:16,133 --> 0:29:17,307
"আমি তোমাকে সর্বত্র খুঁজছিলাম।

683
0:29:17,445 --> 0:29:19,619
"আউট হল
এই চূড়ান্ত খড়.

684
0:29:19,758 --> 0:29:20,931
- আর তুমি যদি চাও..."
- কি?

685
0:29:21,69 --> 0:29:23,382
- কি?
- এটা ব্রিটিশ ফ্লার্টিং।

686
0:29:23,520 --> 0:29:25,280
এটা মত
একটি এলোমেলো শব্দ জেনারেটর।

687
0:29:25,418 --> 0:29:27,455
যে "খড়" কি?
এটা কি?

688
0:29:27,593 --> 0:29:29,181
এটা ঠিক মত...

689
0:29:29,319 --> 0:29:30,803
এটা একটা ভিতরের রসিকতা।
আপনি এটা পাবেন না.

690
0:29:30,941 --> 0:29:32,322
এটা ঠিক প্রায়, মত, কচ্ছপ

691
0:29:32,460 --> 0:29:33,910
তাদের শেলের বাইরে
কোকে, শুধু...

692
0:29:34,48 --> 0:29:36,84
- হাস্যকর শোনাচ্ছে. চালিয়ে যান।
- হ্যাঁ।

693
0:29:36,222 --> 0:29:38,362
হ্যাঁ, তাই বললাম,
"তুমি যদি আমাকে আবার দেখতে চাও,

694
0:29:38,500 --> 0:29:40,468
শুধু আমাকে আবার ইমেইল করুন,"
হাস্যোজ্জ্বল মুখ

695
0:29:40,606 --> 0:29:42,297
না, আমি মনে করি না
এটা যে প্রয়োজন. - আহ, হ্যাঁ, তা হয় না...

696
0:29:42,435 --> 0:29:43,989
হাসিমুখের দরকার নেই,
এটা করে? না.

697
0:29:48,407 --> 0:29:51,479
কি হবে যদি আমি, যেমন,
এই পুরো পরিস্থিতি ভুল পড়া

698
0:29:51,617 --> 0:29:53,308
এবং সে আমাকে ভুল নম্বর দিয়েছে?

699
0:29:54,758 --> 0:29:56,311
আচ্ছা...

700
0:29:56,449 --> 0:29:58,693
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার কিছু ধারণা থাকতে হবে
যদি সে তোমাকে পছন্দ করত।

701
0:29:58,831 --> 0:29:59,867
ঠিক?

702
0:30:0,5 --> 0:30:1,316
আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি করেছি,

703
0:30:1,454 --> 0:30:3,8
কিন্তু আমি সত্যিই ভালো নই
এই জিনিস এ.

704
0:30:3,146 --> 0:30:4,837
এটা এক মিনিট মত
তুমি মনে কর সব ঠিকঠাক চলছে,

705
0:30:4,975 --> 0:30:7,150
এবং পরের মিনিট, এটার মত,
"ওহ, তুমি জানো, তুমি একটু...

706
0:30:7,288 --> 0:30:10,15
তুমি একটু বেশি।
তোমার ভাই কি অবিবাহিত?"

707
0:30:10,153 --> 0:30:12,845
- হুম।
- শুধু জিনিস নষ্ট করতে চান না. তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

708
0:30:12,983 --> 0:30:16,331
আমি মনে হয় আমি ছিল
আমার এম--এর পরে একটি সঠিক জগাখিচুড়ি

709
0:30:16,469 --> 0:30:17,885
তুমি জানো, আমি এইমাত্র পেয়েছি,
আমি এই কাজ পেয়েছি,

710
0:30:18,23 --> 0:30:19,472
এবং আমি ঠিক মত অনুভব করি
সবকিছু শুরু হয়েছে

711
0:30:19,610 --> 0:30:21,302
সব ঠিকঠাক যেতে,
এবং এখন আমি এই মেয়েটির সাথে দেখা করেছি

712
0:30:21,440 --> 0:30:23,891
যে সবকিছু করতে যাচ্ছে
আমার জন্য নিখুঁত বোধ, এবং এখন...

713
0:30:24,29 --> 0:30:25,582
আমি জানতে চাই না
যদি সে আমাকে ভুল নম্বর দেয়।

714
0:30:25,720 --> 0:30:27,687
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
কেন আমি এটা জানতে চাই?

715
0:30:27,826 --> 0:30:29,344
এবং এছাড়াও, যেমন,
আমি অবশ্যই চাই না

716
0:30:29,482 --> 0:30:31,864
317 অন্যান্য র্যান্ডম মানুষ
এটা জানতে

717
0:30:32,2 --> 0:30:33,659
জানি না।
আমার মনে হয়, যদি পাঠাই,

718
0:30:33,797 --> 0:30:35,385
আমি শুধু সব নষ্ট করে দেব।
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

719
0:30:35,523 --> 0:30:36,731
আমি একটু চাপে আছি
পুরো জিনিস সম্পর্কে।

720
0:30:36,869 --> 0:30:37,836
আমি সত্যিই জানি না
কি বলতে হবে

721
0:30:37,974 --> 0:30:39,182
আমার কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন?

722
0:30:42,979 --> 0:30:44,49
পাঠাও।

723
0:30:45,498 --> 0:30:47,846
ঠিক আছে। আমি তাহলে সেটাই করব।

724
0:30:49,502 --> 0:30:50,849
পাঠানো হয়েছে।

725
0:30:56,164 --> 0:30:57,476
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

726
0:31:0,928 --> 0:31:3,689
যাইহোক এই সম্পর্কে কি?

727
0:31:3,827 --> 0:31:5,587
তারকা-ক্রসপ্রেমীরা।

728
0:31:5,725 --> 0:31:7,348
ঠিক।

729
0:31:7,486 --> 0:31:11,386
টাকো পিজা একটি টেক্সচারাল
মিডওয়েস্টার্ন অভিজ্ঞতা।

730
0:31:11,524 --> 0:31:12,732
এটা সত্যিকারের সুস্বাদু খাবার।

731
0:31:12,871 --> 0:31:14,424
দোষারোপ করবেন না
তোমার জঘন্য ছলনা

732
0:31:14,562 --> 0:31:16,391
আইওয়ার ভালো মানুষদের উপর।

733
0:31:16,529 --> 0:31:17,565
বিরুদ্ধে কিছু শুনব না
এই পিজা। -

734
0:31:17,703 --> 0:31:20,533
আচ্ছা, আমি করব। এটা জঘন্য!

735
0:31:20,671 --> 0:31:22,121
এটা নক করবেন না
যতক্ষণ না আপনি এটি চেষ্টা করুন। আমি সিরিয়াস।

736
0:31:22,259 --> 0:31:23,605
এটা খুব ভাল.
তার কথা শুনবেন না।

737
0:31:23,743 --> 0:31:24,952
হাই

738
0:31:25,90 --> 0:31:27,782
65 BPM, সিঁড়ি দুটি ফ্লাইট.

739
0:31:27,920 --> 0:31:29,163
খুব জঘন্য নয়।

740
0:31:29,301 --> 0:31:31,303
আমি তোমাদের দুজনকে এক প্লেট নিয়ে আসছি

741
0:31:31,441 --> 0:31:33,443
- তাই আমরা সবাই মিলে চেষ্টা করতে পারি।
- হ্যালো, হ্যালো।

742
0:31:33,581 --> 0:31:34,893
- হ্যালো।
- আরে, কাইল।

743
0:31:35,31 --> 0:31:36,964
- হাই, কাইল।
- হ্যালো। আমি এড়িয়ে যাচ্ছি.

744
0:31:37,102 --> 0:31:39,552
এই নিখুঁত punnet তাকান
টমেটো

745
0:31:39,690 --> 0:31:40,726
- আমি ম্যান্ডস বিন থেকে পেয়েছি।
- হ্যাঁ।

746
0:31:40,864 --> 0:31:42,107
আপনি কত টন খাবার জানেন

747
0:31:42,245 --> 0:31:44,178
বর্জ্য যান
এই দেশে, হাহ?

748
0:31:44,316 --> 0:31:46,76
হাস্যকর।

749
0:31:46,214 --> 0:31:47,422
আমিও চকলেট ডিম পেয়েছি।

750
0:31:47,560 --> 0:31:49,562
নিখুঁত পিজা টপিং।

751
0:31:49,700 --> 0:31:50,632
- আপনাকে স্বাগতম।
- হুম...

752
0:31:50,770 --> 0:31:52,393
- দারুণ।
- হ্যাঁ?

753
0:31:52,531 --> 0:31:53,601
- ত্রিস্তান কি আসছে?
- সে তার ক্ষমাপ্রার্থী পাঠায়

754
0:31:53,739 --> 0:31:56,121
কিন্তু অন্যথায় নিযুক্ত হয়.

755
0:32:5,61 --> 0:32:6,338
-হ্যালো?
- আমি সত্যিই নিশ্চিত নই

756
0:32:6,476 --> 0:32:7,787
কি হচ্ছে,
কিন্তু আমি পাচ্ছি,

757
0:32:7,926 --> 0:32:9,99
আমি পাচ্ছি, যেমন,
ইমেইল একটি লোড.

758
0:32:9,237 --> 0:32:10,583
আরে, এমিলিস।

759
0:32:10,721 --> 0:32:12,585
আপনাদের সবার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

760
0:32:12,723 --> 0:32:15,174
আমার ঈশ্বর. WTF?

761
0:32:15,312 --> 0:32:17,832
সোজা মানুষ ঠিক আছে?
প্রশ্ন চিহ্ন।

762
0:32:17,970 --> 0:32:19,938
তুমি সবাইকে সিসি করেছ?

763
0:32:20,76 --> 0:32:21,629
আচ্ছা, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
আমি এখন দেখতে পাচ্ছি।

764
0:32:21,767 --> 0:32:24,11
তাই আপনি শুধু তৈরি করেছেন
318 এমিলির একটি চ্যাট রুম।

765
0:32:24,149 --> 0:32:26,82
সবাই উত্তর দিতে পারেন
এখন একে অপরের কাছে।

766
0:32:26,220 --> 0:32:27,773
ভাল, সংকলন জন্য ধন্যবাদ.

767
0:32:27,911 --> 0:32:29,499
দাঁড়াও, সে কি এখানে যায়?

768
0:32:29,637 --> 0:32:31,363
আমি আক্ষরিক অর্থেই মারা যাচ্ছি।

769
0:32:31,501 --> 0:32:33,675
বন্ধুরা, আমি এই উদ্ভাসিত.

770
0:32:33,813 --> 0:32:36,851
ওহ, এটা খুব সুন্দর. অবসেসড।

771
0:32:36,989 --> 0:32:38,301
আপনি বিসিসি করলেন না কিভাবে?

772
0:32:38,439 --> 0:32:39,854
আমি জানি না বিসিসি কি।

773
0:32:39,992 --> 0:32:42,167
- বাহ। তিনি কে?
-এটা যখন তুমি...

774
0:32:42,305 --> 0:32:43,685
কিছু মনে করবেন না।
দেখো, ঠিক হয়ে যাবে।

775
0:32:43,823 --> 0:32:45,411
আইকনিক।

776
0:32:45,549 --> 0:32:47,103
আহ, আমার উচিত, উহ...

777
0:32:47,241 --> 0:32:49,36
তুমি কি আমাকে বলতে পারো,
উহ, কিভাবে মুছে ফেলতে হয়? লাইক...

778
0:32:49,174 --> 0:32:50,899
-তুমি পারবে না।
- হ্যাঁ, রাজা।

779
0:32:51,38 --> 0:32:52,384
আমাকে আপনার কুপন ফ্ল্যাশ.

780
0:32:52,522 --> 0:32:54,938
উঃ কি করে
ঝলকানি কুপন এমনকি মানে?

781
0:32:55,76 --> 0:32:56,871
তার পুরুষাঙ্গ। প্রতিটি লোক এটির নাম রাখে।

782
0:32:57,9 --> 0:32:58,562
সেটারও কোনো মানে হয় না।

783
0:32:58,700 --> 0:33:0,530
কে তাদের পুরুষাঙ্গের নাম দেয় "কুপন"?

784
0:33:0,668 --> 0:33:2,83
ওহ, আচ্ছা,
এটি একটি মহান ধারণা ছিল.

785
0:33:2,221 --> 0:33:4,258
- অনেক ধন্যবাদ.
-না, এটা আমার ধারণা ছিল না।

786
0:33:4,396 --> 0:33:6,122
- এটা ছিল...
- তুমি কি বলতে চাচ্ছ এটা তোমার ধারণা ছিল না?

787
0:33:6,260 --> 0:33:7,502
- আচ্ছা, এটা...
- মানে, এই সব আপনার ধারণা ছিল.

788
0:33:7,640 --> 0:33:9,884
ঠিক আছে, দেখুন, উহ, শুধু শান্ত থাকুন।

789
0:33:10,22 --> 0:33:12,59
থাক ক্যা-- আমি কেমন আছি
শান্ত থাকার কথা?

790
0:33:12,197 --> 0:33:14,854
তারা অবশেষে বিরক্ত হবে,
এবং সে উত্তর দেবে,

791
0:33:14,993 --> 0:33:16,546
as- as well as
অন্য সব এমিলিস।

792
0:33:16,684 --> 0:33:18,548
আপনি ঠিক কাজ করেছেন.

793
0:33:18,686 --> 0:33:20,688
♪ রামলামা, ব্যাং, ব্যাং ♪

794
0:33:20,826 --> 0:33:22,966
♪ ফ্ল্যাশ ব্যাং, বিগ ব্যাং ♪

795
0:33:23,104 --> 0:33:25,348
♪ হাতুড়ি দিয়ে,
ব্যাং, ব্যাং... ♪

796
0:33:44,884 --> 0:33:47,956
♪ মা, আমি, আমি, আমি,
ma, mo, mu, mo ♪

797
0:33:48,95 --> 0:33:49,682
♪ মা, আমি, আমি, আমি, মা,
mo, mu, mo... ♪

798
0:33:51,339 --> 0:33:52,720
চা, চা, চা!

799
0:33:52,858 --> 0:33:55,205
এটা কিউট.
আমি চাই কেউ আমার জন্য এটা করেছে.

800
0:33:55,343 --> 0:33:57,173
কি, পুরো ইউনি আছে
তোমাকে শিকার করছে?

801
0:33:57,311 --> 0:33:58,864
এটা সুন্দর না. এটা খারাপ.

802
0:33:59,2 --> 0:34:0,245
তিনি ফিট হলে এটা সুন্দর.

803
0:34:0,383 --> 0:34:1,591
ওয়েল, তিনি না, যদিও.

804
0:34:1,729 --> 0:34:3,386
কি? কোন উপযুক্ত ছেলে এটা করবে না.

805
0:34:3,524 --> 0:34:5,388
এবং যদি সে ফিট হয়, আপনি করতে চান
নিশ্চিত আপনি আপনার নম্বর ঠিক আছে.

806
0:34:5,526 --> 0:34:8,11
না, সে হবে একটা ইনসেল ইঁদুরের মুখ,
এবং একটি ভাল উপায় না.

807
0:34:8,149 --> 0:34:9,978
তুমি তা জানতে পারবে না
একটি ইমেল থেকে।

808
0:34:10,117 --> 0:34:12,947
দয়া করে। সে তার নিজের গন্ধ পাবে
তার মায়ের বেসমেন্টে মোজা।

809
0:34:13,85 --> 0:34:16,399
বাজি ধরে সে কখনো জুটি দেখেনি
তার জীবনে tits.

810
0:34:22,232 --> 0:34:26,202
♪ এবং এর সমস্ত দুঃখজনক বিদায় ♪

811
0:34:26,340 --> 0:34:28,928
♪ আমি আর কখনো নাচবো না ♪

812
0:34:29,67 --> 0:34:32,415
♪ দোষী পায়ের কোন ছন্দ নেই ♪

813
0:34:32,553 --> 0:34:34,900
♪ যদিও ভান করা সহজ ♪

814
0:34:35,38 --> 0:34:37,40
♪ আমি জানি তুমি বোকা নও... ♪

815
0:34:37,178 --> 0:34:38,800
আমার সাথে যোগদান করুন.

816
0:34:38,938 --> 0:34:40,975
ঠিক আছে। আপনি কি মনে করেন?

817
0:34:41,113 --> 0:34:42,252
আমি এটা ব্যবহার করতে পারি?

818
0:34:42,390 --> 0:34:43,736
ওহ, এটা স্পর্শ করবেন না দয়া করে.

819
0:34:43,874 --> 0:34:45,255
এটা প্রক্রিয়ার অংশ।

820
0:34:45,393 --> 0:34:46,981
♪ তাই আমি কখনই করব না
আবার নাচ... ♪

821
0:34:47,119 --> 0:34:50,467
এবং আপনি যাচাই করেছেন
কোন বিভ্রম নেই,

822
0:34:50,605 --> 0:34:52,262
বিরক্ত চিন্তা, ম্যানিয়া?

823
0:34:52,400 --> 0:34:54,126
- না, সে ভালো আছে।
- ভালো?

824
0:34:54,264 --> 0:34:55,645
তিনি এতে স্বাক্ষর করেননি।

825
0:34:55,783 --> 0:34:57,267
যে ইমেইল ঠিকানা
স্পষ্টতই একটি উপনাম।

826
0:34:57,405 --> 0:34:59,166
ঠিক।

827
0:35:1,616 --> 0:35:3,791
আমি মনে করি যে অস্বীকার
স্ব-নাশকতা

828
0:35:3,929 --> 0:35:6,483
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম যে,
কিন্তু-কিন্তু না।

829
0:35:6,621 --> 0:35:8,968
মানে, বিষয় আছে
লুকানোর কোন ইচ্ছা নেই

830
0:35:9,107 --> 0:35:10,591
কোন ফলস সম্পর্ক,

831
0:35:10,729 --> 0:35:13,283
যা উন্মোচিত হবে
তার পরিচয় এবং তার

832
0:35:13,421 --> 0:35:14,664
"তার লিঙ্গ, প্রতিটি লোকের নাম ..."

833
0:35:14,802 --> 0:35:16,666
ওহ, সে এখন এখানে।

834
0:35:16,804 --> 0:35:18,116
না, এটা...

835
0:35:18,254 --> 0:35:20,152
এটা... উফ.

836
0:35:23,638 --> 0:35:25,468
আপনার সম্পর্ক কি
বিষয়ের সাথে?

837
0:35:26,986 --> 0:35:29,886
কিছুই না। আছে, আহ,
কোন সম্পর্ক নেই।

838
0:35:30,24 --> 0:35:31,922
কোনো অনথিভুক্ত যোগাযোগ নেই,

839
0:35:32,60 --> 0:35:34,132
কিছুই যে গঠন করা হবে
গবেষক হস্তক্ষেপ?

840
0:35:34,270 --> 0:35:36,548
উহ...

841
0:35:36,686 --> 0:35:37,928
ওহ, তিনি আবার আছেন।

842
0:35:38,66 --> 0:35:39,447
প্রখর।

843
0:35:39,585 --> 0:35:41,794
ওহ, মাফ করবেন।

844
0:35:41,932 --> 0:35:43,175
সেখানে কিছুই নেই

845
0:35:43,313 --> 0:35:44,280
যে আপনাকে বাঁচাবে।

846
0:35:44,418 --> 0:35:47,283
ওটা আমার ব্যক্তিগত জায়গা।

847
0:35:49,354 --> 0:35:52,11
রেইন, তোমার ডোনেগান ইন্টারভিউ
আসন্ন

848
0:35:52,150 --> 0:35:55,83
যদি কিছু থাকে
আপনাকে ঘোষণা করতে হবে...

849
0:35:56,326 --> 0:35:57,672
...এখনই কর।

850
0:35:57,810 --> 0:36:0,848
♪ দোষী পা
কোন ছন্দ নেই... ♪

851
0:36:0,986 --> 0:36:2,677
কিছুই নেই।

852
0:36:2,815 --> 0:36:4,507
তিনি শুধু তথ্য.

853
0:36:4,645 --> 0:36:6,854
ভাল. এটা লিখুন.

854
0:36:6,992 --> 0:36:9,63
আপনি গাড়ি থেকে প্রস্থান করতে পারেন।

855
0:36:9,201 --> 0:36:10,685
দয়া করে এটা নিন
আপনার সাথে আপেল

856
0:36:10,823 --> 0:36:12,860
আমি জানি না
আমি কি ভাবছিলাম।

857
0:36:12,998 --> 0:36:14,379
ধন্যবাদ

858
0:36:14,517 --> 0:36:16,381
♪ তাই আমি কখনই করব না
আবার নাচ... ♪

859
0:36:16,519 --> 0:36:17,727
আমার কাছে ফিরে এসো, জর্জ।

860
0:36:19,349 --> 0:36:20,868
হ্যাঁ।

861
0:36:30,188 --> 0:36:31,465
আমি মনে করি তিনি তৈরি করেছেন
এই এমিলি পাখি আপ

862
0:36:31,603 --> 0:36:33,225
যাতে সে তার শট গুলি করতে পারে
তাদের সকলেই,

863
0:36:33,363 --> 0:36:35,123
- দেখি সে কাকে মারবে।
- এটা খারাপ ধারণা না, আপনি জানেন.

864
0:36:35,262 --> 0:36:36,435
আরে, আমি এটা করতে যাচ্ছি
জেনিফারদের কাছে।

865
0:36:36,573 --> 0:36:37,781
জেনিফার গরম।

866
0:36:37,919 --> 0:36:39,714
"এই শেষ খড়"?

867
0:36:39,852 --> 0:36:41,371
আমি জানি আমি স্বেচ্ছায় এটা নিচ্ছি
প্রসঙ্গের বাইরে,

868
0:36:41,509 --> 0:36:43,856
- কিন্তু এটা একটা হুমকি।
- হাজার শতাংশ।

869
0:36:47,895 --> 0:36:49,207
ডিন, এটা একটা আক্রমণ
আমাদের নিরাপত্তার উপর।

870
0:36:49,345 --> 0:36:51,554
আমরা জানতে চাই
কি করা হচ্ছে।

871
0:36:51,692 --> 0:36:53,763
আমি একটি ফণা পরব, কিন্তু
আমি একটি বল গ্যাগ পরতে যাচ্ছি না

872
0:36:53,901 --> 0:36:55,420
কারণ, তুমি জানো,
আমার দাঁত খারাপ আছে।

873
0:36:55,558 --> 0:36:57,663
ট্রেসিকে বলুন।
ঠিক আছে, শুক্রবার দেখা হবে।

874
0:36:57,801 --> 0:37:0,942
এমিলি থিউলিস।
সর্বদা একটি পরিতোষ.

875
0:37:1,80 --> 0:37:2,254
ওহ.

876
0:37:2,392 --> 0:37:3,876
বিশ্ববিদ্যালয় সচেতন
লঙ্ঘনের,

877
0:37:4,14 --> 0:37:5,395
এবং আমরা এটা খুঁজছি.

878
0:37:5,533 --> 0:37:7,673
ঠিক।
এবং আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

879
0:37:7,811 --> 0:37:9,572
ঈশ্বর জানেন
তার কাছে আর কি তথ্য আছে।

880
0:37:9,710 --> 0:37:12,575
সে থাকতে পারে
আমাদের ফোন নম্বর, আমাদের ঠিকানা।

881
0:37:12,713 --> 0:37:14,646
এটি শিক্ষার্থীদের জন্য নিরাপদ নয়।

882
0:37:14,784 --> 0:37:17,787
আর ছাত্র সভাপতি হিসেবে ড
ইউনিয়ন, আমি শুধু এটা অনুভব করছি...

883
0:37:17,925 --> 0:37:20,134
আমি সচেতন
তোমার পার্থিব জায়গা, এমিলি।

884
0:37:20,272 --> 0:37:21,308
চলো।

885
0:37:21,446 --> 0:37:22,895
আপনি পপ বন্ধ.

886
0:37:24,449 --> 0:37:28,315
আমি সত্যিই আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি,
ম্যাডাম রাষ্ট্রপতি,

887
0:37:28,453 --> 0:37:31,249
শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তা
একেবারে সর্বশ্রেষ্ঠ।

888
0:37:31,387 --> 0:37:33,975
সত্যিই?
কারণ আমি যতদূর জানি,

889
0:37:34,113 --> 0:37:35,770
আপস্কার্ট বিঙ্গোর নির্মাতারা

890
0:37:35,908 --> 0:37:37,393
এখনও অনুষ্ঠিত হয়নি
অ্যাকাউন্ট করতে

891
0:37:37,531 --> 0:37:39,464
এবং পারভি মার্টিন সম্পর্কে কি?
এবং তার peephole?

892
0:37:39,602 --> 0:37:41,224
এখন, পারভি মার্ট--

893
0:37:41,362 --> 0:37:43,778
মার্টিনকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে।

894
0:37:43,916 --> 0:37:45,918
এবং আমরা এখনও তদন্ত করছি
বিভার বিঙ্গো।

895
0:37:46,56 --> 0:37:48,266
একজন নারী হিসেবে
ক্ষমতার অবস্থানে,

896
0:37:48,404 --> 0:37:50,647
- আপনি অগ্রগতি রোধ করছেন...
- তুমি কি জানো?

897
0:37:50,785 --> 0:37:52,649
আমি আমার ব্রা পুড়িয়ে.
আমি কাজ সম্পন্ন করেছি.

898
0:37:52,787 --> 0:37:54,444
তুমি এখন গিয়ে কিছু কাজ করো,
খুব, ঠিক আছে?

899
0:37:54,582 --> 0:37:56,274
ট্রিগার হয়েছে। ট্রিগার হয়েছে।

900
0:37:56,412 --> 0:37:57,827
কেউ ট্রিগার করেছে।

901
0:37:57,965 --> 0:37:59,346
এটা আমাদের গোপনীয়তার লঙ্ঘন।

902
0:37:59,484 --> 0:38:1,658
কেউ লঙ্ঘন করতে চায় না
আপনার গোপনীয়তা, ভালবাসা।

903
0:38:1,796 --> 0:38:4,730
দারুণ। যে দেখ?
যে অধিকার সেখানে সমস্যা আছে.

904
0:38:4,868 --> 0:38:7,699
এই সংস্কৃতি
বিষাক্ত পুরুষত্বের

905
0:38:7,837 --> 0:38:9,252
সম্পূর্ণরূপে আনচেক বাকি
তাদের ছেড়ে দেয়

906
0:38:9,390 --> 0:38:11,254
ভাবছেন যে তারা পারবেন
শুধু আমাদের ইমেল পাঠান.

907
0:38:11,392 --> 0:38:12,669
ওহ, আমরা এখন ইমেল পাঠাতে পারি না?

908
0:38:12,807 --> 0:38:15,120
ঠিক আছে, চুপ কর,
আপনি ding-dongs.

909
0:38:15,258 --> 0:38:16,328
শুনুন।

910
0:38:16,466 --> 0:38:18,882
আমি সবকিছুর জন্য দুঃখিত.

911
0:38:19,20 --> 0:38:22,955
ফ্যাকাল্টি হল
বজায় রাখার জন্য সবকিছু করছেন

912
0:38:23,93 --> 0:38:26,373
তদন্ত
প্রাসঙ্গিক সবকিছু

913
0:38:26,511 --> 0:38:27,650
এই

914
0:38:27,788 --> 0:38:28,754
ব্রিলিয়ান্ট।

915
0:38:28,892 --> 0:38:30,66
এখন...

916
0:38:31,378 --> 0:38:33,483
এখন বলুন আপনি করেননি
স্কুল ইমেইল হ্যাক

917
0:38:33,621 --> 0:38:35,278
- এবং প্রত্যেক এমিলিকে বার্তা দাও।
- না, আমি হ্যাক করিনি।

918
0:38:35,416 --> 0:38:36,900
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উঠে আসে।

919
0:38:37,38 --> 0:38:38,385
যাই হোক, সবাই কেমন জানি
এই সম্পর্কে? কি...

920
0:38:38,523 --> 0:38:40,179
এই কারণে।

921
0:38:41,215 --> 0:38:42,561
"প্রতিটি এমিলি। জিল্ট--"

922
0:38:42,699 --> 0:38:44,183
- জে-- আমি বিচলিত নই।
- তুমি কি ব্রেন ডেড?

923
0:38:44,322 --> 0:38:45,530
হ্যাঁ, কিন্তু আমি নই
silted, যদিও.

924
0:38:45,668 --> 0:38:46,979
এবং যাইহোক, এটি কাজ করেছে।
সে উত্তর দিল।

925
0:38:47,117 --> 0:38:48,636
ওয়েল, অন্তত তিনি বলেন
এটা তার ছিল.

926
0:38:48,774 --> 0:38:50,431
অন্য 20 জন বলত এটা তার ছিল
সেইসাথে, তাই আমি অনুমান

927
0:38:50,569 --> 0:38:51,846
আমি শুধু খুঁজে বের করতে হবে
কোনটা আসলে তার।

928
0:38:51,984 --> 0:38:53,710
কুল। কেমন আছেন
এটা করতে যাচ্ছি?

929
0:38:53,848 --> 0:38:55,333
আমি জিজ্ঞাসা একটি ইমেল পাঠাতে যাচ্ছি
একটি প্রশ্ন শুধুমাত্র সে জানবে।

930
0:38:55,471 --> 0:38:58,128
না, না! একেবারে না।
আর কোন ইমেল নেই, ওয়েন।

931
0:38:58,266 --> 0:39:0,303
- আমি মনে করি এটা আসলে বেআইনি।
- আমি এটা অবৈধ মনে করি না.

932
0:39:0,441 --> 0:39:2,340
আর যাই হোক,
আসলে কেউ জানে না এটা আমি।

933
0:39:2,478 --> 0:39:3,720
আপনি.

934
0:39:3,858 --> 0:39:5,412
- হ্যা?
- তুমি এমিলিকে খুঁজছিলে।

935
0:39:5,550 --> 0:39:8,380
হ্যাঁ, না, হ্যাঁ, উহ, এই এমিলি।
বহু বছর আগে তাকে পাওয়া গেছে।

936
0:39:8,518 --> 0:39:10,244
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, তুমি জানো,

937
0:39:10,382 --> 0:39:13,40
- আমরা একসাথে খুব খুশি।
- মিম।

938
0:39:14,835 --> 0:39:16,871
হ্যাঁ, না, উহ, এই, উহ...

939
0:39:17,9 --> 0:39:18,942
- এই শার্ট একটি, এটা একটি রসিকতা.
- একটা কৌতুক।

940
0:39:19,80 --> 0:39:21,220
আমি এটা পরি
যাতে সব ছেলেরা

941
0:39:21,359 --> 0:39:23,291
জানি যে তারা না
একটি সুযোগ দাঁড়ানো.

942
0:39:23,430 --> 0:39:24,914
লাইক, এমনকি আমার সাথে কথা বলবেন না।

943
0:39:25,52 --> 0:39:26,605
আমি শুধু দ্রুত যোগ করতে পারেন
যে আমি না

944
0:39:26,743 --> 0:39:28,400
তার পরতে করা, যদিও.

945
0:39:28,538 --> 0:39:29,297
- এটা তার পছন্দ.
- না। হ্যাঁ, এটা আমার পছন্দ।

946
0:39:29,436 --> 0:39:30,782
ঠিক আছে।

947
0:39:32,266 --> 0:39:33,923
হুম।

948
0:39:34,61 --> 0:39:35,890
আপনি স্পষ্ট একটি চোখ আছে
একটি মামলার জন্য

949
0:39:36,28 --> 0:39:37,582
আপনি থাকতে পারে না
এটি আরও ভালভাবে তৈরি করা হয়েছে।

950
0:39:37,720 --> 0:39:39,238
আমি এটি তৈরি করিনি।

951
0:39:39,377 --> 0:39:41,33
উহ...

952
0:39:43,139 --> 0:39:46,314
ওহ, আমি...
আমি দেখি তুমি কি বলতে চাও হ্যাঁ।

953
0:39:46,453 --> 0:39:49,76
আর কি লাভ
আপনি কি থেকে দেখেন?

954
0:39:49,214 --> 0:39:50,629
আপনার গবেষণা এগিয়ে নিয়ে যাওয়া

955
0:39:50,767 --> 0:39:52,320
আপনি মঞ্জুর করা উচিত
এখানে অবস্থান?

956
0:39:52,459 --> 0:39:56,117
আমি ধারণা অন্বেষণ করতে চাই
যে রোমান্টিক সংযুক্তি

957
0:39:56,255 --> 0:39:59,224
উপকারী হতে পারে
মানব ইতিহাসের কোনো এক সময়ে

958
0:39:59,362 --> 0:40:2,296
কিন্তু সম্ভবত
আজ অপ্রয়োজনীয়।

959
0:40:2,434 --> 0:40:4,988
আমরা যখন শিশু,
আমাদের বেঁচে থাকা নির্ভর করে

960
0:40:5,126 --> 0:40:7,922
একজন পরিচর্যাকারীর উপর
আমাদের দেখাশোনা করা, আমাদের খাওয়ানো,

961
0:40:8,60 --> 0:40:11,305
আমাদের বিপদ থেকে রক্ষা, এবং
তাই স্বাভাবিকভাবেই আমরা তাদের সাথে সংযুক্ত থাকি।

962
0:40:11,443 --> 0:40:13,997
কিন্তু কেন আমরা সংযুক্তি প্রয়োজন
রোমান্টিক অর্থে

963
0:40:14,135 --> 0:40:16,344
যখন আমরা প্রাপ্তবয়স্ক হই
কে আমাদের যত্ন নিতে পারে?

964
0:40:16,483 --> 0:40:19,796
আমি তর্ক করব এটি একটি, এটি একটি
মানুষের অপরিপক্কতার উপজাত।

965
0:40:21,384 --> 0:40:23,386
সুতরাং, যখন রোম্যান্সের কথা আসে,

966
0:40:23,524 --> 0:40:25,423
আপনি বলছেন
আমাদের সব বড় হতে হবে?

967
0:40:27,45 --> 0:40:30,289
আমি বলছি, ওম, ওটা...

968
0:40:30,428 --> 0:40:34,293
যে আমি-আমি দেখতে পাচ্ছি না
একটি স্পষ্ট বিবর্তনীয় সুবিধা।

969
0:40:34,432 --> 0:40:36,123
যদি কিছু হয়, মানে,

970
0:40:36,261 --> 0:40:39,540
একটি রোমান্টিক সংযুক্তি
আমাদের বিপদে ফিরিয়ে দেয়,

971
0:40:39,678 --> 0:40:43,199
শিকারীদের করুণায়
যারা সুবিধা নিতে পারে।

972
0:40:49,274 --> 0:40:54,141
সুতরাং, আমি একটি বেনামী ইমেল পেতে
এই সেক্সি হামাগুড়ি থেকে...

973
0:40:54,279 --> 0:40:56,799
...যে একটি মেয়ে খুঁজছে
এমিলিকে ডাকা হয়।

974
0:40:56,937 --> 0:40:58,766
এটি একটি সম্পূর্ণ আক্রমণ
আমাদের...

975
0:40:58,904 --> 0:41:1,320
গোপনীয়তা আমরা কি কথা বলছি
এখানে সম্পর্কে, মানুষ.

976
0:41:1,459 --> 0:41:3,150
যদি তোমরা তাকে না চাও,
আমি তাকে পাবো.

977
0:41:3,288 --> 0:41:5,566
আবেশিত !

978
0:41:5,704 --> 0:41:8,120
এটা কি সবচেয়ে লেসবিয়ান-কোডেড
আমি কখনও শুনেছি জিনিস? হ্যাঁ।

979
0:41:8,258 --> 0:41:9,708
ভীতু-গাধা স্ক্যাভেঞ্জার হান্ট।

980
0:41:9,846 --> 0:41:10,882
আমি কি ধরনের ইচ্ছা
আমি নিজেই এটা ভেবেছিলাম?

981
0:41:11,20 --> 0:41:12,400
একেবারে না।

982
0:41:12,539 --> 0:41:13,678
আমি এমিলি হতে পারি
আপনি খুঁজছেন.

983
0:41:13,816 --> 0:41:16,59
আসল এমিলি কে?

984
0:41:16,197 --> 0:41:18,441
মেয়ে, তুমি কোথায়?

985
0:41:18,579 --> 0:41:20,201
এই জিনিস সর্বত্র আছে.

986
0:41:20,339 --> 0:41:22,963
আমাকে চারজন জিজ্ঞাসা করেছিল
আজ যদি আমি এমিলি হতাম।

987
0:41:23,101 --> 0:41:25,172
আমি মনে হয় যে আমি আছি
ডকুমেন্টারি যা আমরা দেখেছি

988
0:41:25,310 --> 0:41:26,829
যেখানে এটি শুরু হয়েছিল
সম্পর্কে, মত,

989
0:41:26,967 --> 0:41:29,38
যে একটি সামান্য অদ্ভুত জিনিস,
এবং তারপর, এবং তারপর বুম,

990
0:41:29,176 --> 0:41:31,799
শহরবাসী নিখোঁজ,
কিছু লোক পেডোফাইল ছিল,

991
0:41:31,937 --> 0:41:33,318
সবাই মারা গিয়েছিল।

992
0:41:33,456 --> 0:41:34,595
- আমি কি এর একটি পেতে পারি?
- হ্যাঁ।

993
0:41:34,733 --> 0:41:36,252
দুঃখিত, আপনি বলেছেন
সে কি পেডোফাইল ছিল?

994
0:41:36,390 --> 0:41:38,219
কি? না, শুধু একটি উদাহরণ।

995
0:41:39,980 --> 0:41:42,85
আপনার কোন ধারণা আছে কি
তুমি এই লোকটার সাথে কি করছ?

996
0:41:43,190 --> 0:41:45,226
আমি কিছু করছি না.

997
0:41:45,364 --> 0:41:46,952
সত্যিই?

998
0:41:47,90 --> 0:41:49,679
আপনি আমার বিশ্বাস আশা
তিনি এই ঠিকানা খুঁজে পেয়েছেন?

999
0:41:49,817 --> 0:41:51,819
তিন দিন আগে,
তিনি বলেন, তিনি ছেড়ে দিতে চান.

1000
0:41:51,957 --> 0:41:53,62
- মাফ করবেন।
- কিন্তু এটা সাহায্য করবে না

1001
0:41:53,200 --> 0:41:54,408
আপনার শব্দ গণনা, এটা হবে?

1002
0:41:54,546 --> 0:41:56,99
তুমি কি,
থিসিস পুলিশ?

1003
0:41:56,237 --> 0:41:57,756
আমি করেছি-- আমি জানতাম না
যে এটা ঘটবে.

1004
0:41:57,894 --> 0:41:59,240
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি আনন্দিত
এটা করেছে

1005
0:41:59,378 --> 0:42:1,173
আমার কাগজ আসলে
মানুষকে সাহায্য করবে।

1006
0:42:1,311 --> 0:42:3,382
বিশেষ করে ওয়েন,
এবং প্রফেসর ওয়েস্টলেক সম্মত হন।

1007
0:42:3,521 --> 0:42:5,730
ওহ, ওই লোকটা একটা কাঁটা।

1008
0:42:5,868 --> 0:42:8,733
ওহ, দয়া করে, আমরা কি শুধু টাকা দিতে পারি
ডিম এবং ক্রেস জন্য?

1009
0:42:8,871 --> 0:42:10,493
- হ্যাঁ।
-তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তি।

1010
0:42:10,631 --> 0:42:12,322
তিনি বিখ্যাত
মনোবিজ্ঞান চেনাশোনা. - ওহ, দুঃখিত।

1011
0:42:12,460 --> 0:42:14,393
তিনি একটি বিনে একটি প্রথম বছর রাখা
অটোগ্রাফ চাওয়ার জন্য।

1012
0:42:14,532 --> 0:42:15,981
আমি সত্যিই না
তার থেকে আমার ইঙ্গিত নাও.

1013
0:42:16,119 --> 0:42:17,914
আচ্ছা, আমি যাবো না
তাদের আপনার কাছ থেকে নিয়ে যান।

1014
0:42:20,917 --> 0:42:22,574
আমি-আমি দুঃখিত। আমি শুধু...

1015
0:42:22,712 --> 0:42:24,300
আপনি কাইল পেতে চেষ্টা করা হয়েছে
আপনাকে লক্ষ্য করতে

1016
0:42:24,438 --> 0:42:27,61
এখন মাসের জন্য,
এবং - এবং আমি দুঃখিত,

1017
0:42:27,199 --> 0:42:29,788
আমি তোমাকে ভালোবাসি, আনা, কিন্তু তুমি পারো
আমার অধ্যয়ন থেকেও উপকৃত

1018
0:42:29,926 --> 0:42:31,238
কারণ আমি তোমার মতো অনুভব করছি
নিজেকে বোকা দেখান

1019
0:42:31,376 --> 0:42:33,67
মিম, বাহ, বাহ।

1020
0:42:33,205 --> 0:42:34,552
আপনি এমনকি আপনার মাথা পেতে কিভাবে
যে পর্যন্ত আপনার নিজের গাধা পর্যন্ত?

1021
0:42:34,690 --> 0:42:36,208
কাইল পাঠ্যপুস্তক
উদ্বিগ্ন পরিহারকারী।

1022
0:42:36,346 --> 0:42:37,831
কাইল আমার বয়ফ্রেন্ড।

1023
0:42:37,969 --> 0:42:39,971
কোথায় ভাবছেন
আমি কি প্রতি রাতে যাচ্ছি?

1024
0:42:40,109 --> 0:42:42,594
অবশ্যই।
আপনিও খেয়াল করেননি।

1025
0:42:42,732 --> 0:42:44,113
আর তুমি বলছ আমি বোকা?

1026
0:42:44,251 --> 0:42:46,391
কিন্তু আমি একজন নই
"এমিলি এবং ট্রিস্টান" এর সাথে

1027
0:42:46,529 --> 0:42:47,737
আমার আঙুলে ট্যাটু করা।

1028
0:42:47,875 --> 0:42:49,256
এটা একটা রসিকতা ছিল,
এবং এটা তার ধারণা ছিল.

1029
0:42:49,394 --> 0:42:51,327
কিন্তু তিনি অনুসরণ করেননি
এটা দিয়ে, তিনি কি?

1030
0:42:51,465 --> 0:42:54,986
আর আমি ভালোবাসা দিয়ে বলছি,
কিন্তু আমি তোমাকে করতে শুনতে পাচ্ছি

1031
0:42:55,124 --> 0:42:57,505
মাতাল হয়ে তাকে ফোন করে,
এবং এটা বিব্রতকর।

1032
0:42:57,644 --> 0:42:58,921
এবং মনে রাখবেন
যখন আপনি পিচ আপ

1033
0:42:59,59 --> 0:43:0,267
তার পারিবারিক ছুটিতে
অঘোষিত?

1034
0:43:0,405 --> 0:43:1,889
বাবু, তোমার দরকার
রুম পড়তে.

1035
0:43:2,27 --> 0:43:3,650
- মানে, রুম পড়।
- ঠিক আছে, সে আমাকে যেতে বলেছে।

1036
0:43:3,788 --> 0:43:7,757
ঠিক আছে, এমিলি, প্লিজ,
তুমি কি যেতে পারো... দূরে?

1037
0:43:9,448 --> 0:43:10,898
করুন.

1038
0:43:17,802 --> 0:43:19,527
<i>আরে, আপনি পৌঁছেছেন</i>
<i>এমিলি রেইন।</i>

1039
0:43:19,666 --> 0:43:21,668
<i>- দয়া করে একটি বার্তা দিন।</i>
<i>-</i>

1040
0:43:23,324 --> 0:43:25,326
<i>আরে, আপনি এমিলিতে পৌঁছে গেছেন--</i>

1041
0:43:25,464 --> 0:43:26,673
<i>- আরে, আপনি পৌঁছেছেন </i>
<i>এমিলি রেইন। </i><i>-</i>

1042
0:43:26,811 --> 0:43:28,571
<i>অনুগ্রহ করে একটি বার্তা দিন৷</i>৷

1043
0:43:33,749 --> 0:43:36,441
<i></i>
<i>তাকে কণ্ঠ দেওয়া উচিত নয়।</i>

1044
0:43:38,546 --> 0:43:41,860
যদি শিকারীরা রক্ষা করতে পারে,
তখন ভুক্তভোগীরা সুস্থ হতে পারে না।

1045
0:43:41,998 --> 0:43:42,999
এটা ঠিক!

1046
0:43:43,137 --> 0:43:44,829
আমাকে পডকাস্টে রাখুন।

1047
0:43:44,967 --> 0:43:46,382
আমি এমিলি!

1048
0:43:46,520 --> 0:43:47,659
হ্যাঁ, আমি এমিলি!

1049
0:43:47,797 --> 0:43:49,454
আমি প্রতিটি এমিলির সাথে দাঁড়াই!

1050
0:43:50,662 --> 0:43:52,664
আমরা চুপ করা হবে না!

1051
0:43:53,769 --> 0:43:55,978
ই-এম-আই-এল-ওয়াই,

1052
0:43:56,116 --> 0:43:58,118
ইঙ্গিত নাও,
কোন উত্তর নেই!

1053
0:43:58,256 --> 0:44:1,293
ই-এম-আই-এল-ওয়াই, ইঙ্গিত নিন,
কোন উত্তর নেই!

1054
0:44:1,431 --> 0:44:3,295
ই-এম-আই-এল-ওয়াই,

1055
0:44:3,433 --> 0:44:5,297
ইঙ্গিত নাও,
কোন উত্তর নেই! -আরো একটা!

1056
0:44:5,435 --> 0:44:8,542
ই-এম-আই-এল-ওয়াই, ইঙ্গিত নিন,
কোন উত্তর নেই!

1057
0:44:11,303 --> 0:44:14,824
এবং এই... এই হল
ডিনের জন্য একটি বার্তা।

1058
0:44:14,962 --> 0:44:17,344
কারণ আমি জানি আপনি শুনছেন।

1059
0:44:17,482 --> 0:44:20,381
যুদ্ধ করলে চলবে না
আপনার ছাত্রদের নিরাপত্তার জন্য...

1060
0:44:20,519 --> 0:44:21,693
আমরা করব!

1061
0:44:37,19 --> 0:44:38,399
আপনি কি করছেন?

1062
0:44:38,537 --> 0:44:40,263
তোমাকে কল করার চেষ্টা করছিলাম
এবং সবকিছু।

1063
0:44:40,401 --> 0:44:41,955
আপনি কি করছেন? যেমন, আপনি
আমার নম্বর বা অন্য কিছু ব্লক?

1064
0:44:42,93 --> 0:44:43,784
- মিম। মিমি-মিমি।
-তাহলে কি হল?

1065
0:44:43,922 --> 0:44:45,717
আমার-আমার ফোন হয়ে গেছে, আহ...

1066
0:44:45,855 --> 0:44:47,374
আমার ফোন অদ্ভুত হচ্ছে
আমি দুঃখিত

1067
0:44:47,512 --> 0:44:49,928
উম, ওয়েন, তুমি পারবে না,
আপনি এই পডকাস্ট করতে পারবেন না.

1068
0:44:50,66 --> 0:44:52,551
- কেন?
- কারণ তখন সবাই জানবে তুমি কে।

1069
0:44:52,690 --> 0:44:54,933
আহ, এই মত-- সবাই
মনে হয় আমি এই অদ্ভুত, অদ্ভুত,

1070
0:44:55,71 --> 0:44:58,74
যেমন, বিষাক্ত, পুংলিঙ্গ, ইনসেল
মদ্যপানকারী যে চেষ্টা করছে, যেমন,

1071
0:44:58,212 --> 0:44:59,731
তাদের ইমেইলের মাধ্যমে মেয়েদের হাতছানি
এবং যে.

1072
0:44:59,869 --> 0:45:1,837
এটা সব শুধু পাগল পেয়েছিলাম
এবং হাতের বাইরে,

1073
0:45:1,975 --> 0:45:3,217
এবং আমি শুধু এমিলিকে দেখাতে চাই,
তুমি জানো,

1074
0:45:3,355 --> 0:45:4,667
যে আমি নই
এই অদ্ভুত সাইকোপ্যাথ।

1075
0:45:4,805 --> 0:45:6,220
ওয়েন...

1076
0:45:7,912 --> 0:45:9,361
...আমি সত্যিই দুঃখিত.

1077
0:45:9,499 --> 0:45:10,984
কিসের জন্য?

1078
0:45:12,399 --> 0:45:15,264
কারণ আমি প্রস্তাব
আপনাকে সাহায্য করা হল...

1079
0:45:15,402 --> 0:45:16,886
হ্যাঁ?

1080
0:45:18,232 --> 0:45:20,338
আমি চিপস চাই, বুম,
এবং আমি কিছু তরকারি চাই।

1081
0:45:20,476 --> 0:45:22,961
ওটা কি তোমার লোক না?

1082
0:45:23,99 --> 0:45:24,825
না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1083
0:45:26,206 --> 0:45:28,449
আপনি কি এখনই সিরিয়াস হচ্ছেন?

1084
0:45:28,587 --> 0:45:30,935
এম. এম.

1085
0:45:31,73 --> 0:45:32,488
- আরে।
- হাই।

1086
0:45:32,626 --> 0:45:33,800
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1087
0:45:33,938 --> 0:45:35,733
আপনি এখানে কি করছেন?

1088
0:45:35,871 --> 0:45:37,79
উহ, আমি জানি না
কয়টা বাজে?

1089
0:45:37,217 --> 0:45:38,597
সকালের নাস্তা, দুপুরের খাবার, রাতের খাবার?

1090
0:45:38,736 --> 0:45:41,221
সেইগুলি হল মূল খাবার, হ্যাঁ।

1091
0:45:41,359 --> 0:45:42,740
আর তোমার চা।

1092
0:45:42,878 --> 0:45:44,86
আপনার চা ভুলবেন না.

1093
0:45:44,224 --> 0:45:45,846
- হ্যালো, দোস্ত। আমি-আমি ওয়েন।
- হাই। ট্রিস্টান।

1094
0:45:45,984 --> 0:45:47,123
- উফ।
- হ্যাঁ।

1095
0:45:47,261 --> 0:45:48,642
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- দুঃখিত।

1096
0:45:48,780 --> 0:45:50,506
দুঃখিত, আমি পুরোপুরি না
বিছানায় গেছে

1097
0:45:50,644 --> 0:45:52,163
আমি একটু, উফ, আপনি জানেন.

1098
0:45:54,752 --> 0:45:55,960
কোলসলা এবং চিপস।

1099
0:45:56,98 --> 0:45:59,308
সাধারণ স্থূল জিনিস.

1100
0:46:2,967 --> 0:46:4,623
আমি আসলে ভালোবাসি
coleslaw এবং চিপস.

1101
0:46:4,762 --> 0:46:6,315
এটা-এটা ভালোই ভালো।

1102
0:46:7,868 --> 0:46:8,938
পাতলা।

1103
0:46:10,319 --> 0:46:12,908
তাই, আমি আমার থিসিস হস্তান্তর
গতকাল বুপ-বুপ।

1104
0:46:13,46 --> 0:46:16,49
দুদিন আগে।
এটা একটা বড় হত্যাকাণ্ড।

1105
0:46:16,187 --> 0:46:18,189
হ্যাঁ, ভাল, 11 তম ঘন্টা
আমার জন্য নয়, তাই...

1106
0:46:19,673 --> 0:46:21,468
আপনি একটি স্টিকি টফি প্রয়োজন
পড়াশুনা বন্ধু?

1107
0:46:23,746 --> 0:46:25,886
উহ, এইবার না। ধন্যবাদ

1108
0:46:26,24 --> 0:46:28,26
ওকে ডকি।

1109
0:46:28,164 --> 0:46:30,718
উহ, ঠিক।
আমাকে লিবিতে ফিরে যেতে হবে।

1110
0:46:30,857 --> 0:46:32,790
তিনি সোডিয়াম অসহিষ্ণু,
কিন্তু সে চিপস পছন্দ করে।

1111
0:46:32,928 --> 0:46:34,757
এটা একটা দুঃস্বপ্ন। ঠিক আছে।

1112
0:46:34,895 --> 0:46:36,310
কিছুক্ষণের মধ্যে।

1113
0:46:36,448 --> 0:46:37,829
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। দেখুন...

1114
0:46:40,418 --> 0:46:41,522
Ciao-ciao.

1115
0:46:43,352 --> 0:46:45,975
আরে। ওহ, আপনি কি আদেশ করেছেন?
আপনি কি পেয়েছেন?

1116
0:46:56,399 --> 0:46:57,918
আরে, আমার মা থাকতেন
এই মহান ধারণা

1117
0:46:58,56 --> 0:46:59,540
সে কিভাবে পেতে চাই
একটি পরিস্থিতির বাইরে।

1118
0:46:59,678 --> 0:47:1,715
সে শুধু ভান করবে
তার একটি ফেটে যাওয়া অ্যাপেন্ডিক্স ছিল।

1119
0:47:1,853 --> 0:47:3,579
তাই এর শুধু যে কি করা যাক.

1120
0:47:3,717 --> 0:47:5,408
তাই আমি শুধু ভান করব
আমার অ্যাপেন্ডিক্স ফেটে গেছে।

1121
0:47:5,546 --> 0:47:8,170
- না, ওয়েন, এটা ঠিক আছে।
- তুমি কি করতে চাও?

1122
0:47:8,308 --> 0:47:9,861
মানিব্যাগ ডাকাতি শুরু
বা কিছু?

1123
0:47:9,999 --> 0:47:11,725
চলো,
চল এখান থেকে চলে যাই।

1124
0:47:11,863 --> 0:47:14,210
আপনার ব্যাগ ধরুন.
তিন গণনা, হ্যাঁ?

1125
0:47:14,348 --> 0:47:16,178
প্রস্তুত?

1126
0:47:16,316 --> 0:47:17,835
এক.

1127
0:47:17,973 --> 0:47:19,146
দুই.

1128
0:47:19,284 --> 0:47:20,734
তিন.

1129
0:47:35,300 --> 0:47:37,199
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
ছি ছি ছি ছি ছি।

1130
0:47:37,337 --> 0:47:38,821
না, না, না।
আমার হাত মারো, আমার হাত মারো।

1131
0:47:38,959 --> 0:47:40,202
হাতগুলো !

1132
0:47:40,340 --> 0:47:42,411
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি আছি...
আমি খুব দুঃখিত.

1133
0:47:42,549 --> 0:47:44,33
- আমি তোমার দিকে "হাত" চিৎকার করছিলাম।
- আমি দেখিনি।

1134
0:47:44,171 --> 0:47:46,70
আমি-আমি দুঃখিত।

1135
0:47:46,208 --> 0:47:47,485
তুমি আগে কখনো এমন করোনি

1136
0:47:47,623 --> 0:47:48,935
যেখানে আপনি কাউকে আঘাত করেছেন
হাতে?

1137
0:47:49,73 --> 0:47:50,591
আমি সেটা দেখিনি
যে আপনি কি করেছেন.

1138
0:47:50,729 --> 0:47:52,386
- আমি খুব দুঃখিত.
- ঠিক আছে।

1139
0:47:52,524 --> 0:47:54,43
একটি ভাল পাঞ্চ, আসলে.

1140
0:47:56,563 --> 0:47:57,978
ঠিক।

1141
0:47:58,116 --> 0:47:59,773
- আমাকে যেতে হবে।
- ওহ, দাঁড়াও।

1142
0:47:59,911 --> 0:48:1,85
আপনি পডকাস্ট করতে যাচ্ছেন?

1143
0:48:1,223 --> 0:48:2,914
হ্যাঁ, স্পষ্টতই।

1144
0:48:3,52 --> 0:48:7,125
ঠিক আছে, ঠিক আছে, শুধু... শুধু দেখুন
সেই পডকাস্ট মেয়েটির জন্য আউট,

1145
0:48:7,263 --> 0:48:9,58
'কারণ আমি জানি সে দেখতে দেখতে
ব্রডকাস্ট বার্বি মত

1146
0:48:9,196 --> 0:48:11,958
এবং তার চুল গন্ধ মত
ক্রিসমাস, কিন্তু তিনি unhinged হয়.

1147
0:48:12,96 --> 0:48:13,856
- ঠিক আছে।
- তাই শুধু...

1148
0:48:13,994 --> 0:48:15,893
শুধু শান্ত থাকুন,
চোখের যোগাযোগ বজায় রাখা,

1149
0:48:16,31 --> 0:48:17,653
এবং... এবং তার নাম অনেক বলুন।

1150
0:48:17,791 --> 0:48:19,310
মস্তিষ্ক শুনতে ভালোবাসে
তার নিজের নাম।

1151
0:48:19,448 --> 0:48:20,587
এটা, মত, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
বিশ্বে শব্দ

1152
0:48:20,725 --> 0:48:22,2
মস্তিষ্কে, বিশেষ করে তার।

1153
0:48:22,140 --> 0:48:24,177
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1154
0:48:24,315 --> 0:48:26,317
ঠিক আছে, মহান.
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.

1155
0:48:26,455 --> 0:48:27,628
ঠিক আছে, চলুন।

1156
0:48:38,191 --> 0:48:40,227
আহ, এটা আমার কলা।

1157
0:48:40,365 --> 0:48:41,642
- দুঃখিত।
- এটা আসলে আমার লাঞ্চ.

1158
0:48:41,780 --> 0:48:42,920
ওহ.

1159
0:48:43,58 --> 0:48:44,749
দুঃখিত, আমি...

1160
0:48:44,887 --> 0:48:47,62
আমি ভেবেছিলাম, তারা আছে
প্রত্যেকের জন্য এবং যে. দুঃখিত।

1161
0:48:47,200 --> 0:48:49,443
আপনার জন্য যে আবার একসাথে রাখুন
যে মত, দেখুন

1162
0:48:49,581 --> 0:48:50,928
এখনও ভোজ্য, যে.

1163
0:48:51,66 --> 0:48:52,860
শুধু এটা ছেড়ে না
দুই ঘণ্টার বেশি।

1164
0:48:52,999 --> 0:48:54,793
আমরা কি এটি চিত্রায়িত করছি,
উপায় দ্বারা? - হুম।

1165
0:48:54,932 --> 0:48:56,623
হ্যাঁ, আমরা সবকিছু স্ট্রিম করি
ইউনি ওয়েবসাইটে।

1166
0:48:56,761 --> 0:48:58,797
- ওহ।
- এটা কোন বড় ব্যাপার না.

1167
0:48:58,936 --> 0:49:0,282
এটা ধরনের হয়
একটি বড় চুক্তি, আসলে. -

1168
0:49:0,420 --> 0:49:2,8
দাঁড়াও, অপেক্ষা কর...
অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন,

1169
0:49:2,146 --> 0:49:3,630
কারণ আমি জানতাম না
যদিও এটি চিত্রায়িত করা হয়েছিল।

1170
0:49:3,768 --> 0:49:4,665
- তিন, দুই, এক।
- না, দাঁড়াও, এক মিনিট দাঁড়াও।

1171
0:49:4,803 --> 0:49:5,597
করবেন না -- গণনা বন্ধ করুন --

1172
0:49:14,192 --> 0:49:18,265
হাই আমি লরা লুইস, এবং
এই সপ্তাহের শোতে স্বাগতম।

1173
0:49:18,403 --> 0:49:20,302
সুতরাং, আমাদের এই সপ্তাহের অতিথি

1174
0:49:20,440 --> 0:49:21,648
মেইলের পিছনের লোকটি।

1175
0:49:21,786 --> 0:49:24,99
ওয়েন, জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

1176
0:49:24,237 --> 0:49:26,480
ছায়া থেকে বেরিয়ে আসা
আজ আমাদের সাথে যোগ দিতে.

1177
0:49:26,618 --> 0:49:27,965
একটি লোক এবং একটি মেয়ে একটি বারে হাঁটছে৷

1178
0:49:28,103 --> 0:49:29,587
না, তা নয়
একটি কৌতুক সেটআপ...

1179
0:49:29,725 --> 0:49:31,313
ওহ, খ্রীষ্ট,
তুমি এখন কি করলে, ছেলে?

1180
0:49:31,451 --> 0:49:33,4
...কিন্তু অগ্রদূত
একটি অনুষ্ঠানে

1181
0:49:33,142 --> 0:49:34,833
যে দোলা দিয়েছে
পুরো ক্যাম্পাস।

1182
0:49:34,972 --> 0:49:37,353
গত সপ্তাহে, আমাদের অতিথির দেখা হয়েছিল
এবং এমিলির জন্য পড়ে গেল,

1183
0:49:37,491 --> 0:49:38,630
318 টির মধ্যে একটি...

1184
0:49:38,768 --> 0:49:40,287
এ কেমন খবর?

1185
0:49:40,425 --> 0:49:42,117
... যে প্রাপ্ত হয়েছে
এখন কুখ্যাত ইমেইল।

1186
0:49:42,255 --> 0:49:43,497
কে যত্ন করে?

1187
0:49:43,635 --> 0:49:45,292
এখন, আমার প্রশ্ন হল:

1188
0:49:45,430 --> 0:49:47,777
এই ছিল
একটি নিরীহ রোমান্টিক অঙ্গভঙ্গি

1189
0:49:47,915 --> 0:49:49,331
নাকি শুধুই যৌন হয়রানি?

1190
0:49:49,469 --> 0:49:50,401
ওহ, আমি না
তাকে যৌন হয়রানি করছে, লরা।

1191
0:49:51,885 --> 0:49:53,197
ঠিক আছে, ফিরে যান
মাইক থেকে, ওয়েন।

1192
0:49:53,335 --> 0:49:54,681
আমি বলছি আমি নেই
তাকে যৌন হয়রানি করছে।

1193
0:49:54,819 --> 0:49:56,62
ঠিক আছে, আপনি হবে না
প্রথম ব্যক্তি

1194
0:49:56,200 --> 0:49:57,580
প্রত্যাখ্যান করা
অথবা ভুল সংখ্যায়,

1195
0:49:57,718 --> 0:49:59,686
কিন্তু আপনি মেনে নিতে পারবেন না

1196
0:49:59,824 --> 0:50:1,170
সেটাই হয়েছে,
তুমি পারবে? - না, আমি মনে করি না

1197
0:50:1,308 --> 0:50:2,620
আমি ভুল-সংখ্যা ছিল.
এটাই জিনিস।

1198
0:50:2,758 --> 0:50:3,931
ওয়েল, সে না
ডান নম্বর আপনি, সে কি?

1199
0:50:4,70 --> 0:50:5,381
আচ্ছা, না,
কিন্তু তিনি একটি তাড়া ছিল.

1200
0:50:5,519 --> 0:50:7,211
তার জন্মদিন ছিল
তাকে যেতে হয়েছিল,

1201
0:50:7,349 --> 0:50:9,247
এবং তার বন্ধুরা চিৎকার করছিল,
তাই সে শুধু একটি সংখ্যা মিস করেছে।

1202
0:50:9,385 --> 0:50:11,146
- সব সময় হয়.
- ঠিক আছে, তুমি কি জানো?

1203
0:50:11,284 --> 0:50:12,871
মহিলারা প্রায়ই বন্ধু নিয়োগ করে

1204
0:50:13,10 --> 0:50:14,942
সম্ভাব্যভাবে তাদের সাহায্য করার জন্য
বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে?

1205
0:50:15,81 --> 0:50:16,323
- হ্যাঁ, আমি সচেতন।
- আপনি জানেন, জাল কল,

1206
0:50:16,461 --> 0:50:18,153
তাদের প্রয়োজন ভান
কোথাও হতে

1207
0:50:18,291 --> 0:50:21,156
আপনার কর্ম আসলে আছে
সেনাবাহিনী শুরু করে।

1208
0:50:21,294 --> 0:50:24,745
মহিলাদের একটি 318-শক্তিশালী সেনাবাহিনী

1209
0:50:24,883 --> 0:50:26,437
একসাথে দাঁড়িয়ে,
একে অপরকে রক্ষা করা

1210
0:50:26,575 --> 0:50:27,886
পুরুষদের কাছ থেকে - আপনার মত শিকারী.

1211
0:50:28,25 --> 0:50:29,543
তুমি কি বলতে চাও,
আমার মত শিকারী?

1212
0:50:29,681 --> 0:50:31,580
আমি নই, আমি নই,
আমি বিপজ্জনক বা কিছু না.

1213
0:50:31,718 --> 0:50:32,960
আমিও শুধু বলতে চাই,
আমি এর আগে একজোড়া মাই দেখেছি।

1214
0:50:33,99 --> 0:50:34,100
ওহ, আপনার ইচ্ছা, দোস্ত.

1215
0:50:34,238 --> 0:50:35,66
কি?

1216
0:50:35,204 --> 0:50:36,447
আহ, আপনি সামান্য প্রিক.

1217
0:50:36,585 --> 0:50:37,724
আসলে,
সে আমার সাথে প্রথম কথা বলেছিল,

1218
0:50:37,862 --> 0:50:39,415
যা আমাকে শিকার করে, না?

1219
0:50:39,553 --> 0:50:41,417
- আমি আসলে শিকার।
-ওহ, ঠিক আছে, তাই ভাবছেন

1220
0:50:41,555 --> 0:50:42,591
যে যদি একজন মহিলা কথা বলে
তোমাকে প্রথমে... - আমি শিকার হতে পেরে খুশি।

1221
0:50:42,729 --> 0:50:44,420
- আমি কি শুধু পরিষ্কার করতে পারি?
- কি?

1222
0:50:44,558 --> 0:50:46,905
আপনি একজন মহিলা মনে করেন
তোমার সাথে প্রথম কথা বলছি... - হ্যাঁ?

1223
0:50:47,44 --> 0:50:48,804
...মানে সে তোমাকে চায়
রোমান্টিকভাবে?

1224
0:50:48,942 --> 0:50:50,771
- না, আমি যা বলিনি।
- তুমিই তো বলেছিলে।

1225
0:50:50,909 --> 0:50:52,704
- "সে আমার সাথে কথা বলেছে..."
- না, না, আমি শুধু বলছিলাম

1226
0:50:52,842 --> 0:50:55,17
যে সে আমার সাথে প্রথম কথা বলেছিল এবং
আমাকে নাচতে বললেন। এতটুকুই।

1227
0:50:55,155 --> 0:50:56,984
- আমার মনে হয়...
- এবং আমি জানি, হ্যাঁ, সেই নাচ এবং কথা বলা

1228
0:50:57,123 --> 0:50:58,986
এর মানে এই নয় যে কারো
আপনার প্রতি আকৃষ্ট বা, যেমন,

1229
0:50:59,125 --> 0:51:1,403
তোমার প্রতি আগ্রহ আছে,
কিন্তু আমি যথেষ্ট মেয়েদের সাথে কথা বলেছি

1230
0:51:1,541 --> 0:51:3,232
যে আগ্রহী ছিল না
আমার মধ্যে পার্থক্য জানতে.

1231
0:51:3,370 --> 0:51:4,613
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি, লরা?

1232
0:51:6,132 --> 0:51:7,650
আপনি সেখানে ছিল
একটি সংযোগ?

1233
0:51:7,788 --> 0:51:9,307
হ্যাঁ, ছিল
একটি সংযোগ ছিল--

1234
0:51:9,445 --> 0:51:10,964
আমি করতে হবে না
এই যে কোন একটি যদি না ছিল.

1235
0:51:11,102 --> 0:51:12,448
এবং আপনি সত্যিই ভালো লাগে
আপনি এটা বলতে পারেন

1236
0:51:12,586 --> 0:51:14,554
এক মাত্র মিথস্ক্রিয়া পরে?

1237
0:51:14,692 --> 0:51:16,245
হ্যাঁ।
এটি একটি মহান মিথস্ক্রিয়া ছিল.

1238
0:51:16,383 --> 0:51:17,902
তুমি কি তা দেখছ,
কিছু মানুষের জন্য,

1239
0:51:18,40 --> 0:51:20,491
- এটা কি পাগল মনে হচ্ছে?
- আমি এটা পাগল মনে হয়

1240
0:51:20,629 --> 0:51:21,975
যদি আমি এই মত অনুভব করি

1241
0:51:22,113 --> 0:51:23,287
এবং একেবারে কিছুই করেনি
এটা সম্পর্কে, ডান?

1242
0:51:23,425 --> 0:51:24,736
ওয়েন, তুমি না
এখানে একজন ছাত্র, আপনি?

1243
0:51:24,874 --> 0:51:26,83
- আপনি স্টাফ.
- আমি একজন সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার।

1244
0:51:26,221 --> 0:51:28,15
আমি পছন্দ করি না,
কাগজপত্র এবং যে চিহ্নিত.

1245
0:51:28,154 --> 0:51:29,465
এবং, মত, একটি সম্পর্ক
একজন ছাত্রের সাথে

1246
0:51:29,603 --> 0:51:31,433
সম্পূর্ণ বোর্ডের উপরে।
তাকান.

1247
0:51:31,571 --> 0:51:33,918
ঠিক আছে, দারুণ খবর,
আপনি যদি কখনও একটি আছে.

1248
0:51:34,56 --> 0:51:35,299
দেখুন।

1249
0:51:35,437 --> 0:51:37,266
এখানে আমি কি জানতে চাই.

1250
0:51:37,404 --> 0:51:39,96
কিভাবে পেলেন
ঐ ঠিকানাগুলো?

1251
0:51:40,994 --> 0:51:42,99
উহ...

1252
0:51:44,446 --> 0:51:46,344
ওয়েন, আপনি বলেছেন
আপনি আপনার নাম পরিষ্কার করতে চেয়েছিলেন।

1253
0:51:46,482 --> 0:51:48,588
এখন আপনার সুযোগ, বাঁচুন.

1254
0:51:48,726 --> 0:51:50,624
কেউ কি আপনাকে সাহায্য করেছে?

1255
0:51:52,592 --> 0:51:54,352
উম...

1256
0:51:56,251 --> 0:51:58,287
না-না, আমি শুধু, উম...

1257
0:51:58,425 --> 0:52:0,186
আমি হ্যাক, আমি হ্যাক
সিস্টেমের মধ্যে

1258
0:52:2,464 --> 0:52:3,672
সে সিস্টেম হ্যাক করেছে।
ইন্টারেস্টিং।

1259
0:52:3,810 --> 0:52:5,122
আপনি কিভাবে একটি সিস্টেম হ্যাক হবে?

1260
0:52:5,260 --> 0:52:6,847
ডান, এবং যখন

1261
0:52:6,985 --> 0:52:9,919
আপনি সিস্টেম হ্যাক করছেন,
তুমি কি থেমে ভাবছ,

1262
0:52:10,57 --> 0:52:12,370
"এ কি এমিলি চায়?"
কোন সময়ে?

1263
0:52:12,508 --> 0:52:14,717
ওহ, আমি শুধু...

1264
0:52:14,855 --> 0:52:16,202
সে চেয়েছিল আমি তার সাথে যোগাযোগ করি।

1265
0:52:16,340 --> 0:52:18,790
সে আপনাকে উত্তর দেয়নি,
সে কি ওয়েন?

1266
0:52:18,928 --> 0:52:20,137
কেন এমন মনে হয়?

1267
0:52:20,275 --> 0:52:22,656
আরেকটি ভুল টাইপ?
আরেকটি জন্মদিন?

1268
0:52:24,486 --> 0:52:26,4
যদি এমিলি শুনত
এই মুহূর্তে...

1269
0:52:26,143 --> 0:52:27,385
হ্যাঁ।

1270
0:52:27,523 --> 0:52:29,801
-...তুমি কি বলতে চাও?
- হুম...

1271
0:52:33,11 --> 0:52:34,427
ওয়েল, আমি তাকে একটি গান লিখেছি.

1272
0:52:34,565 --> 0:52:35,738
- ওহ, স্ন্যাপ.
- না।

1273
0:52:35,876 --> 0:52:37,430
এটা গাও.

1274
0:52:37,568 --> 0:52:38,741
আমার কাছে নেই... করবেন না
একটা গিটার আছে, তাই...

1275
0:52:38,879 --> 0:52:41,227
ওহ, না, আমরা যে বাছাই করতে পারেন.
চেরিল?

1276
0:52:41,365 --> 0:52:43,574
- হ্যা?
- আমরা একটি গিটার পেতে পারি, দয়া করে?

1277
0:52:43,712 --> 0:52:45,196
- হ্যাঁ।
- ধন্যবাদ।

1278
0:52:45,334 --> 0:52:46,715
সব ঠিক আছে।
সব ঠিক আছে, চেরিল.

1279
0:52:46,853 --> 0:52:48,165
না, ঠিক আছে। এটা তার কাজ.

1280
0:52:48,303 --> 0:52:49,683
আরে, আরে।

1281
0:52:49,821 --> 0:52:51,547
আমরা গান পাচ্ছি!
আমরা গান পাচ্ছি!

1282
0:52:51,685 --> 0:52:53,618
- সে আসলে উত্তেজিত।
- তার একটা গিটার আছে.

1283
0:52:53,756 --> 0:52:55,310
-সে--
-ওহ, ভগবান।

1284
0:52:55,448 --> 0:52:57,243
- হুম...
-যাও, ওয়েন।

1285
0:52:57,381 --> 0:52:59,866
এটি কিছুটা হতে পারে, যেমন,
মরিচা আমি- আমি জানি না।

1286
0:53:0,4 --> 0:53:1,557
না না, গানটা দারুণ হবে।

1287
0:53:1,695 --> 0:53:3,387
আপনি নিশ্চিত?

1288
0:53:4,836 --> 0:53:6,769
ঠিক আছে।

1289
0:53:15,882 --> 0:53:17,884
যে, মত, কাঁপুনি.

1290
0:53:20,680 --> 0:53:23,338
♪ যদি আমি যথেষ্ট দ্রুত দৌড়াই ♪

1291
0:53:23,476 --> 0:53:27,273
♪ ভবিষ্যতে,
আপনার ব্লাফ কল করুন ♪

1292
0:53:27,411 --> 0:53:30,34
♪ 'স্থান এবং সময়ের কারণ
একটি বৃত্ত ♪

1293
0:53:30,172 --> 0:53:33,71
- ♪ তাহলে আমি তোমাকে ধরতে পারতাম ♪
-ওহ ঈশ্বর।

1294
0:53:33,210 --> 0:53:35,73
আহ, হ্যাঁ।

1295
0:53:35,212 --> 0:53:37,835
♪ আপনার কাঁধে আলতো চাপুন
কফ বন্ধ ♪

1296
0:53:37,973 --> 0:53:42,288
♪ আমি এক হাজার হয়েছি
বিভিন্ন মানুষ ♪

1297
0:53:42,426 --> 0:53:43,806
♪ এবং আমি কথা বলছি ♪

1298
0:53:43,944 --> 0:53:45,394
ওহ, আমার ঈশ্বর, তিনি আশ্চর্যজনক.

1299
0:53:45,532 --> 0:53:47,638
♪ আমার ভবিষ্যত অনেক আগে ছিল ♪

1300
0:53:47,776 --> 0:53:52,436
♪ আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন
খোলার লাইনের জন্য ♪

1301
0:53:52,574 --> 0:53:55,784
♪ আমার জানা উচিত ছিল,
এবং আমি তোমাকে কখনো বলিনি ♪

1302
0:53:55,922 --> 0:53:59,63
♪ ছাঁচ সম্পর্কে
যে আমার দেয়াল আরোহণ ♪

1303
0:53:59,201 --> 0:54:1,928
♪ এবং আমি কিভাবে চিন্তা করি
আমি তোমার মুখ দেখেছি ♪

1304
0:54:2,66 --> 0:54:5,69
♪ একটু ক্লাস্টারে
হলের নিচে ♪

1305
0:54:6,622 --> 0:54:10,592
♪ যদি আমি কল করতে পারতাম। ♪

1306
0:54:14,837 --> 0:54:16,839
এই মুহূর্তে আমি সব আছে.

1307
0:54:18,772 --> 0:54:20,291
কি লোক!

1308
0:54:20,429 --> 0:54:21,637
ছি ছি ছি ছি
ছি ছি ছি ছি!

1309
0:54:21,775 --> 0:54:23,467
এর সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি, ওয়েন।

1310
0:54:23,605 --> 0:54:25,469
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আজ আমাদের সাথে যোগদানের জন্য। - বু!

1311
0:54:25,607 --> 0:54:26,746
যে এই সপ্তাহের পর্ব শেষ হয়.

1312
0:54:26,884 --> 0:54:27,816
এটা অবশ্যই ছিল...

1313
0:54:27,954 --> 0:54:29,266
ওয়েল, যে অসম্মানিত ছিল.

1314
0:54:29,404 --> 0:54:30,405
- এটা ছিল?
- মার্টিন।

1315
0:54:30,543 --> 0:54:31,509
ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ, ওয়েন.

1316
0:54:31,647 --> 0:54:32,648
এই জীবনে প্রকৃত স্বাধীনতা

1317
0:54:32,786 --> 0:54:33,615
আপনি চিন্তিত জানেন

1318
0:54:33,753 --> 0:54:35,168
এবং যাইহোক এটা করছেন।

1319
0:54:35,306 --> 0:54:37,101
লোকটা মুক্ত।

1320
0:54:37,239 --> 0:54:38,723
আমি লরা লুইস হয়েছি।

1321
0:54:38,861 --> 0:54:41,795
তিনি বিতর্কিত হয়েছেন।

1322
0:54:41,933 --> 0:54:44,867
এবং আরো জন্য আমাদের অনুসরণ করুন.

1323
0:54:45,5 --> 0:54:46,973
আমি সম্পর্কে কথা বলা প্রয়োজন
এই ইমেইল বন্ধু!

1324
0:54:47,111 --> 0:54:48,319
সে আমাকে জয় করেছে।

1325
0:54:48,457 --> 0:54:49,458
মানে, আমি হতে চাই
সেরেনাড

1326
0:54:49,596 --> 0:54:51,357
তিনি আক্ষরিক অর্থে সিস্টেম হ্যাক.

1327
0:54:51,495 --> 0:54:53,635
- আমি টিম গেট দ্য গার্ল।
- এটা yearners বছর.

1328
0:54:53,773 --> 0:54:56,534
আমরা কি শুধু ফেটিসাইজ করা বন্ধ করতে পারি?
সাদা ছেলেরা গিটার বাজায়?

1329
0:54:56,672 --> 0:54:58,778
সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বাড়ছে।

1330
0:54:58,916 --> 0:55:0,124
দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া গ্যালাঘের ভাই
বন্ধ সেট

1331
0:55:0,262 --> 0:55:1,470
চেইন প্রতিক্রিয়া
লজ্জা এবং হত্যাকাণ্ডের।

1332
0:55:1,608 --> 0:55:3,161
তার মনে হচ্ছিল
আমার কাছে একজন ভদ্র লোক।

1333
0:55:3,300 --> 0:55:5,509
এটি একটি গিটার টিউটোরিয়াল
ইমেল গাই এর গানের জন্য।

1334
0:55:5,647 --> 0:55:7,925
♪ cc: এমিলি, বেবি ♪

1335
0:55:8,63 --> 0:55:10,65
♪ একটি ঠান্ডা বড়ি নিন
Xanax এর মত... ♪

1336
0:55:10,203 --> 0:55:12,32
আমি সব বলছি
যে তিনি খুব ভালো গায়ক।

1337
0:55:12,170 --> 0:55:14,207
- এটা এড শিরানের মত ছিল।
- আমি ভেবেছিলাম এটি বেশ সুন্দর ছিল।

1338
0:55:14,345 --> 0:55:16,830
কিন্তু যদি এড শিরান হতো
<i>ওয়াচডগ</i>-এ

1339
0:55:16,968 --> 0:55:19,5
দেখা রাখা যাক
এই বিশৃঙ্খলা প্রকাশ.

1340
0:55:19,143 --> 0:55:22,491
♪ আমি খারাপ লোক। ♪

1341
0:55:23,630 --> 0:55:25,494
এটা...

1342
0:55:25,632 --> 0:55:26,978
- হ্যালো।
- দুই.

1343
0:55:27,116 --> 0:55:28,877
ঠিক আছে।

1344
0:55:29,15 --> 0:55:31,51
অর্থাৎ, উম...

1345
0:55:31,189 --> 0:55:32,501
সোজা, সোজা,
সোজা, সোজা

1346
0:55:32,639 --> 0:55:34,123
-আমি
- কি করছো জুটি?

1347
0:55:34,261 --> 0:55:37,541
আমি মনে করি আমরা একজন ক্রেতা পেয়েছি।
চলো।

1348
0:55:37,679 --> 0:55:39,612
কিন্তু, আহ, আমি ট্রিপল-চেক করছি
সবকিছুর প্রস্থ

1349
0:55:39,750 --> 0:55:41,268
কারণ তারা বলছে
পরিকল্পনা ভুল।

1350
0:55:41,407 --> 0:55:42,891
আপনি নিশ্চিত যে কি
আমরা করতে চাই, হ্যাঁ?

1351
0:55:43,29 --> 0:55:44,858
- হ্যাঁ।
- যেমন, আমরা তাই করতে যাচ্ছি,

1352
0:55:44,996 --> 0:55:46,515
শুধু প্রথম ব্যক্তির কাছে বিক্রি করুন

1353
0:55:46,653 --> 0:55:48,103
এটা সবচেয়ে নৈমিত্তিক জিনিস মত
পৃথিবীতে, হ্যাঁ?

1354
0:55:48,241 --> 0:55:49,553
- হ্যাঁ।
- সত্যি?

1355
0:55:49,691 --> 0:55:50,864
তিনি আমাদের থাকতে চেয়েছিলেন
বাড়িতে

1356
0:55:51,2 --> 0:55:52,314
না, মা আমাদের বিক্রি করতে চেয়েছিলেন

1357
0:55:52,452 --> 0:55:54,5
তাই আমরা টাকা ব্যবহার করতে পারি
নিজেদের জন্য

1358
0:55:54,143 --> 0:55:55,697
না, আমি কোনো টাকা চাই না।
আমি যা চাই তা নয়।

1359
0:55:55,835 --> 0:55:58,44
- ওহ।
- কারো টাকা লাগবে না। এটা না--

1360
0:55:58,182 --> 0:55:59,494
ওহ, হ্যাঁ, সত্যিই পরিপক্ক.

1361
0:55:59,632 --> 0:56:1,81
এটা করা ভাল
এই মুহূর্তে, innit? হ্যাঁ।

1362
0:56:1,219 --> 0:56:2,842
- সত্যিই মজার.
- আমি আপনাকে এক মিনিটের মধ্যে পরিমাপ করব।

1363
0:56:2,980 --> 0:56:4,15
- আপনি কি এটা সম্পর্কে?
- ওহ, হ্যাঁ। আহ, মৃত মজার.

1364
0:56:4,153 --> 0:56:5,258
- সে সম্পর্কে?
- থাকার চেষ্টা করছি

1365
0:56:5,396 --> 0:56:6,604
একটি গুরুতর কথোপকথন
তোমার সাথে,

1366
0:56:6,742 --> 0:56:7,536
এবং আপনি তা করছেন।
শুধু থামো!

1367
0:56:9,573 --> 0:56:10,746
ওয়েন !

1368
0:56:13,197 --> 0:56:14,750
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1369
0:56:14,888 --> 0:56:16,580
আমি একটি ফোন কল পাচ্ছি.

1370
0:56:19,237 --> 0:56:20,446
হ্যালো?

1371
0:56:22,275 --> 0:56:23,794
কি, আপনি নিশ্চিত
যে একটি ভাল ধারণা?

1372
0:56:23,932 --> 0:56:25,589
যাই হোক না কেন, তা নয়
একটি ভাল ধারণা হতে চলেছে, এটা?

1373
0:56:25,727 --> 0:56:26,935
ওহ, হ্যাঁ।

1374
0:56:30,214 --> 0:56:32,285
হ্যাঁ। ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1375
0:56:32,423 --> 0:56:34,252
তারপর দেখা হবে, তাই না?

1376
0:56:34,391 --> 0:56:36,358
ঠিক আছে। বিদায়। বিদায়।

1377
0:56:36,496 --> 0:56:39,499
ওহ, আমরা কথা বলতে পারি
এই সম্পর্কে সঠিকভাবে?

1378
0:56:39,637 --> 0:56:42,502
না. আমাকে যেতে হবে এবং দেখা করতে হবে
এমিলি যে ইউনিতে নথিভুক্ত হয়েছে.

1379
0:56:42,640 --> 0:56:43,952
তোমাকে বলেছে।

1380
0:56:44,90 --> 0:56:46,92
একটা পার্টি আছে।
সে সেখানে থাকতে পারে।

1381
0:56:46,230 --> 0:56:47,749
শোন, শুধু পরিমাপ বন্ধ করুন
জিনিস, ঠিক আছে?

1382
0:56:47,887 --> 0:56:49,336
কিছু জিনিস পরিমাপ করা যায় না।

1383
0:56:50,890 --> 0:56:52,236
সব ঘর পরিমাপ করা যাবে.

1384
0:56:52,374 --> 0:56:54,583
আমি মনে করি তিনি আবেগপূর্ণভাবে বোঝাতে চেয়েছিলেন।

1385
0:56:56,67 --> 0:56:57,137
ওহ.

1386
0:56:57,275 --> 0:56:59,381
♪ আবার শুরু করুন ♪

1387
0:56:59,519 --> 0:57:1,72
♪ খড়খড়ি বন্ধ করুন ♪

1388
0:57:1,210 --> 0:57:4,628
♪ আমি ছন্দের শপথ করছি
'আমার জীবন বাঁচাতে ♪

1389
0:57:4,766 --> 0:57:7,907
♪ এখন 11:59 ♪

1390
0:57:8,45 --> 0:57:9,667
♪ আমরা প্রান্তে আছি ♪

1391
0:57:9,805 --> 0:57:11,704
♪ একটি শনিবার রাতে ♪

1392
0:57:11,842 --> 0:57:13,395
♪ আবার শুরু করুন... ♪

1393
0:57:13,533 --> 0:57:15,777
ঠিক আছে, এই স্পষ্টভাবে
একটি ভাল ধারণা ছিল না.

1394
0:57:15,915 --> 0:57:17,468
ঠিক আছে, ওহ,
আপনি সেখানে একটু কাছাকাছি আছেন।

1395
0:57:17,606 --> 0:57:20,471
ওহ, ঠিক আছে, শুধু শান্ত থাকুন,
শান্ত থাকুন, শান্ত থাকুন।

1396
0:57:20,609 --> 0:57:23,60
♪ 11:59 ♪

1397
0:57:23,198 --> 0:57:26,753
♪ আমরা প্রান্তে আছি
শনিবার রাতে... ♪

1398
0:57:26,891 --> 0:57:28,134
এই আমরা যাই.

1399
0:57:28,272 --> 0:57:29,584
আমাদের যে একটি টুকরা সংরক্ষণ করুন, বাবু.

1400
0:57:29,722 --> 0:57:31,102
জলপাই?

1401
0:57:31,240 --> 0:57:32,759
কেউ কি জলপাই চান?

1402
0:57:34,278 --> 0:57:35,762
আমি মনে করি যে তার হতে পারে.

1403
0:57:35,900 --> 0:57:37,315
হ্যাঁ, তোমার পিছনে। সেখানে.

1404
0:57:37,454 --> 0:57:38,662
ওহ.

1405
0:57:38,800 --> 0:57:40,42
আপনি একটি আছে
ছাগলের পনির দিয়ে?

1406
0:57:40,180 --> 0:57:42,528
চলো। তাদের এখানে রাখুন.

1407
0:57:42,666 --> 0:57:44,150
আমার সাথে এসো।

1408
0:57:44,288 --> 0:57:45,910
♪ আর মুখ লুকাবো না... ♪

1409
0:57:48,50 --> 0:57:49,776
ধন্যবাদ

1410
0:57:49,914 --> 0:57:51,226
-ঠিক আছে, আমি...
- ওহ, কোন অ্যালার্জেন নেই?

1411
0:57:51,364 --> 0:57:52,572
ওহ, আমি ল্যাকটোজ অসহিষ্ণু,
তাই...

1412
0:57:52,710 --> 0:57:54,229
-দুঃখিত.
- ঠিক আছে।

1413
0:57:54,367 --> 0:57:56,334
♪ আমি একটি গরম তারিখ পেয়েছি
আমার ভুল দিয়ে... ♪

1414
0:57:56,473 --> 0:57:57,612
ওহ, অপেক্ষা করুন।

1415
0:57:57,750 --> 0:57:59,337
সে আছে।

1416
0:57:59,476 --> 0:58:0,684
সঙ্গে লাল জিনিস
বেণী বেণীর !

1417
0:58:0,822 --> 0:58:3,31
রসুনের সস কোথায়?

1418
0:58:3,169 --> 0:58:4,446
♪ আমার কোমর ঘুরছে ♪

1419
0:58:4,584 --> 0:58:6,172
♪ পিছনে ঘুরুন এবং এটি রোল করুন,
এটা রোল ♪

1420
0:58:6,310 --> 0:58:8,70
♪ এখন আমার ব্যাগে,
বার্কিন, ধরে রাখো... ♪

1421
0:58:8,208 --> 0:58:9,451
এটি একটি সড়ক-নিরাপদ হেলমেট নয়।

1422
0:58:9,589 --> 0:58:10,866
হ্যাঁ, না, আমি পেয়েছি...

1423
0:58:13,869 --> 0:58:16,251
সে এখানে!
কেউ পুলিশ ডাকো!

1424
0:58:16,389 --> 0:58:18,391
আহ, পুলিশ নেই
পামার্সের পার্টি হাউসে!

1425
0:58:18,529 --> 0:58:20,289
- সে কাউকে মেরে ফেলবে!
- ওহ, হেই, হে, ওও, ওও!

1426
0:58:20,427 --> 0:58:22,602
আমি কাউকে মারব না!

1427
0:58:22,740 --> 0:58:24,86
আমার মা আমাকে মেরে ফেলবে।

1428
0:58:29,989 --> 0:58:31,991
সোজা দৌড়, মানুষ!

1429
0:58:32,129 --> 0:58:33,648
তুমি দুঃখিত হবে, ওয়েন!

1430
0:58:33,786 --> 0:58:35,166
হে ঈশ্বর,
যদিও সে খুবই ফিট।

1431
0:58:35,304 --> 0:58:36,236
আমার টাইপ.

1432
0:58:36,374 --> 0:58:38,66
দাঁড়াও, এ আমার দোষ কেমন করে?

1433
0:58:38,204 --> 0:58:39,654
কারণ আমি শুধু তোমাকে দিয়েছি
হেলমেট,

1434
0:58:39,792 --> 0:58:41,379
আমি তোমাকে পিজ্জা দিয়েছি,
এবং আপনাকে যা করতে হবে

1435
0:58:41,518 --> 0:58:43,209
শুধু সেখানে যেতে ছিল
এবং আমাকে বলুন যে সে কোনটি ছিল।

1436
0:58:43,347 --> 0:58:44,728
হ্যাঁ, এবং আপনাকে যা করতে হয়েছিল তা ছিল
প্রাথমিক হাতের অঙ্গভঙ্গি বুঝুন।

1437
0:58:44,866 --> 0:58:46,764
- এটা কঠিন না.
- ঠিক।

1438
0:58:46,902 --> 0:58:49,767
হয়তো আমি করতাম
তারা এই মত না হলে তাদের বুঝতে.

1439
0:58:49,905 --> 0:58:51,458
তুমি কি শেষ,
অথবা আপনি চালিয়ে যেতে চান? - না, আমি না।

1440
0:58:51,597 --> 0:58:53,253
- আমি অংশে নেই...
- ওহ, আপনি চালিয়ে যেতে চান.

1441
0:58:53,391 --> 0:58:54,358
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
-...চিৎকার করে কোথায় পালিয়েছিলে!

1442
0:58:54,496 --> 0:58:56,153
আচ্ছা, আমি কি করব?

1443
0:58:56,291 --> 0:58:58,17
আমার কি করার কথা,
সেখানে দাঁড়িয়ে যুদ্ধ, হ্যাঁ?

1444
0:58:58,155 --> 0:59:0,295
আহ, দুর্দান্ত, এটি দেখতে ভাল হবে
কালকের কাগজপত্র, তাই না?

1445
0:59:0,433 --> 0:59:2,918
"সাইকো স্টকার
ডিস্কো পিৎজা লোকের ছদ্মবেশে

1446
0:59:3,56 --> 0:59:4,575
একশত এমিলিকে আঘাত করে।"
দারুণ।

1447
0:59:4,713 --> 0:59:6,25
ওহ, আপনি মনে করেন আপনি পারেন
একশত এমিলিকে চূর্ণ করা?

1448
0:59:6,163 --> 0:59:7,95
আহ, হ্যাঁ, আমি জানতাম
তুমি এটা বলতে যাচ্ছিলে।

1449
0:59:7,233 --> 0:59:8,717
এবং, না, আমি না, আসলে.

1450
0:59:8,855 --> 0:59:9,407
বক্সিং-এ আমি যা জানি তা আছে
একটি কাচের চিবুক হিসাবে।

1451
0:59:9,546 --> 0:59:10,926
আপনি বাক্স?

1452
0:59:11,64 --> 0:59:12,238
- নাহ, আমার একটা চিবুক আছে।
-গায়েস !

1453
0:59:12,376 --> 0:59:13,619
- হ্যালো?
- অভিনব দুই-একের জন্য পানীয়

1454
0:59:13,757 --> 0:59:15,275
বা এক পাউন্ড শট
রাতে এবং দিনে?

1455
0:59:15,413 --> 0:59:16,932
- 1:00 পর্যন্ত লাইভ ব্যান্ড।
- হ্যাঁ।

1456
0:59:17,70 --> 0:59:18,347
ওহ, এগুলি আসলে দুর্দান্ত।

1457
0:59:18,485 --> 0:59:19,314
তারা হতেন
আমাদের সমর্থন ব্যান্ড.

1458
0:59:19,452 --> 0:59:20,626
আপনি কি যেতে চান?

1459
0:59:20,764 --> 0:59:23,318
আমি, আহ,
আমি- আমার কিছু কাজ আছে,

1460
0:59:23,456 --> 0:59:25,9
-কিন্তু তোমার যেতে হবে।
- ঠিক আছে, বিরক্তিকর.

1461
0:59:25,147 --> 0:59:26,735
- তুমি যাও।
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি যাব।

1462
0:59:26,873 --> 0:59:28,944
হ্যাঁ, শব্দ। নাইট আউট
আমার নিজের উপর অনেক ধন্যবাদ.

1463
0:59:29,82 --> 0:59:30,774
সেখানে ফিরে আমার জীবন ধ্বংস
এবং তারপর আমার নিজের থেকে আমাকে পাঠান.

1464
0:59:30,912 --> 0:59:32,292
- দারুণ।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমি আসছি।

1465
0:59:32,430 --> 0:59:34,53
- তাহলে চলুন।
- আমি তোমার জীবন নষ্ট করিনি।

1466
0:59:34,191 --> 0:59:35,882
-তুমি নষ্ট করেছ।
-না, করিনি।

1467
0:59:36,20 --> 0:59:37,228
ওহ, শোন।
এর শুধু এই সম্পর্কে কথা বলা যাক

1468
0:59:37,366 --> 0:59:38,885
- একটি পানীয়ের উপর।
-আচ্ছা ঠিক আছে।

1469
0:59:39,23 --> 0:59:40,577
- এক পাউন্ডের বেশি শট।
- আমি এই আলোচনা করছি না

1470
0:59:40,715 --> 0:59:41,888
- আমরা এখন সেখানে ফিরে এসেছি।
-ঠিক আছে, দারুণ।

1471
0:59:42,26 --> 0:59:43,441
-ঠিক আছে।
-ভাল।

1472
0:59:43,580 --> 0:59:44,995
সম্পর্কে কথা বলুন
এখানে কি হয়েছে.

1473
0:59:45,133 --> 0:59:48,205
♪ উপসাগর, উপসাগর
একই থাকে ♪

1474
0:59:48,343 --> 0:59:53,831
♪ উপসাগর, উপসাগর,
এবং এর মানে কিছুই নয় ♪

1475
0:59:53,969 --> 0:59:56,385
♪ অন্য কোন জীবনে ♪

1476
0:59:56,523 --> 0:59:59,354
♪ আমি প্রতিবারই তোমাকে বেছে নেব

1477
1:0:0,976 --> 1:0:3,910
♪ এবং অন্য কোন দিন,
আমি থাকব এবং আমি অপেক্ষা করব... ♪

1478
1:0:5,153 --> 1:0:7,465
- তুমি ভালো?
- তাই ভালো।

1479
1:0:7,604 --> 1:0:8,950
তাই ভাল.

1480
1:0:9,88 --> 1:0:10,572
তারা খুব ভাল.

1481
1:0:10,710 --> 1:0:11,780
ঠিক আছে, ম্যানচেস্টার,
আমরা W.H. ফুসফুস।

1482
1:0:11,918 --> 1:0:12,781
কেমন আছেন?

1483
1:0:14,645 --> 1:0:16,958
- সামনে যাচ্ছি। চল যাই।
- ওহ, ঠিক আছে।

1484
1:0:36,184 --> 1:0:38,186
♪ আমাকে ফুলটা দাও ♪

1485
1:0:38,324 --> 1:0:41,16
♪ আমি তোমাকে আমার সূর্য হস্তান্তর করব

1486
1:0:41,154 --> 1:0:43,329
♪ এবং আমাদের সমুদ্র থাকবে ♪

1487
1:0:43,467 --> 1:0:46,332
♪ আমাদের হাতের তালুর যোগদানে ♪

1488
1:0:46,470 --> 1:0:48,403
♪ তুমি আমাকে স্বাধীনতা দাও ♪

1489
1:0:48,541 --> 1:0:50,681
♪ আমার গান অফার করতে ♪

1490
1:0:50,819 --> 1:0:54,29
♪ আমার মত মনে হয়
আমার চোখ বন্ধ ♪

1491
1:0:54,167 --> 1:0:57,205
♪ এতদিন, এতদিন ♪

1492
1:0:57,343 --> 1:0:58,620
হ্যাঁ, দোস্ত। আপনি ঠিক আছে?
কেমন আছেন?

1493
1:0:58,758 --> 1:1:0,622
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, ভাল, হ্যাঁ। হ্যাঁ।
- ভালো।

1494
1:1:0,760 --> 1:1:2,348
মঞ্চে উঠে আসুন।
হ্যাঁ, আমাদের সাথে মঞ্চে আসুন। - নাহ, নাহ।

1495
1:1:2,486 --> 1:1:5,420
আমাদের সাথে মঞ্চে আসুন। চলো।

1496
1:1:5,558 --> 1:1:7,318
হ্যাঁ দোস্ত, ঠিক আছে তো?
এই এক মনে আছে? হ্যাঁ?

1497
1:1:7,456 --> 1:1:10,183
এই ছেলে আমাদের শ্রেষ্ঠ এক!
এটা ছেড়ে দাও!

1498
1:1:12,496 --> 1:1:13,877
এটা নিয়ে যাও, সোনা।

1499
1:1:38,591 --> 1:1:41,594
♪ আমি হাঁটতে শিখছি
তোমার সাথে ♪

1500
1:1:41,732 --> 1:1:44,10
♪ এটা শেষ জিনিস
যা আমি কখনোই করব ♪

1501
1:1:44,148 --> 1:1:46,254
♪ আমি হাঁটতে শিখছি
তোমার সাথে ♪

1502
1:1:46,392 --> 1:1:49,291
♪ এটাই শেষ কথা
যা আমি কখনোই করব ♪

1503
1:1:49,429 --> 1:1:51,52
♪ আমি হাঁটতে শিখছি
তোমার সাথে ♪

1504
1:1:51,190 --> 1:1:53,330
♪ এটা শেষ জিনিস
যা আমি কখনোই করব ♪

1505
1:1:53,468 --> 1:1:55,746
- ওহ!
-দুঃখিত, ভালবাসা. আপনি ঠিক আছে?

1506
1:1:55,884 --> 1:1:57,472
♪ আমি হাঁটতে শিখছি
তোমার সাথে ♪

1507
1:1:57,610 --> 1:2:0,751
♪ এটাই শেষ কথা
যা আমি কখনও করব, কখনও করব ♪

1508
1:2:0,889 --> 1:2:2,891
তুমি ঠিক আছে?

1509
1:2:3,29 --> 1:2:5,100
- ঠিক আছে, চলুন, চলুন।
-ঠিক আছে।

1510
1:2:11,900 --> 1:2:13,453
- ওউ।
- শুধু ভদ্র, ভদ্র হও।

1511
1:2:13,591 --> 1:2:15,214
- হুহ.
- এর সাথে কোমল। কোমল।

1512
1:2:15,352 --> 1:2:17,388
শুধুমাত্র এটি মৃদু চাপুন.

1513
1:2:17,526 --> 1:2:19,425
- উহ, আলতো করে।
- হ্যাঁ, আমি।

1514
1:2:20,426 --> 1:2:21,427
আহ।

1515
1:2:22,739 --> 1:2:24,775
- তুমি ঠিক আছো?
- আমি দেখতে কেমন?

1516
1:2:26,259 --> 1:2:28,296
- 'আঙ্গিন।
- এটা কি?

1517
1:2:28,434 --> 1:2:30,125
যেন তোমার মুখ,
এটা আমাকে অসুস্থ ধাক্কা দেয়.

1518
1:2:30,263 --> 1:2:31,748
ধন্যবাদ

1519
1:2:31,886 --> 1:2:33,301
কাটা ভাল দেখায়, যদিও.

1520
1:2:33,439 --> 1:2:35,96
সঠিক কঠিন.

1521
1:2:35,234 --> 1:2:36,649
ওউ। ওউ।

1522
1:2:36,787 --> 1:2:38,168
দয়া করে আমাকে হাসবেন না।

1523
1:2:38,306 --> 1:2:39,928
আমি জানতাম না আমি পারব।

1524
1:2:51,906 --> 1:2:54,287
- তুমি কি এটা চাও?
- নাহ। আমি ঠিক আছি।

1525
1:2:54,425 --> 1:2:55,841
- ভালো লাগছে।
- জাস্ট-এটা আবার সেখানে চাপুন।

1526
1:2:55,979 --> 1:2:57,118
তাতে রক্ত ​​লেগেছে।

1527
1:3:4,263 --> 1:3:7,956
আপনি থাকতে পারে না
100% এর বেশি জল।

1528
1:3:8,94 --> 1:3:9,509
- মানে কি?
- তুমি পারবে না।

1529
1:3:9,647 --> 1:3:11,28
তাহলে কি 200% মত?

1530
1:3:11,166 --> 1:3:12,823
কি বলছ?

1531
1:3:12,961 --> 1:3:14,445
যেমন, আমি শুধু উপভোগ করছি
কাবাব

1532
1:3:14,583 --> 1:3:15,930
ওউ।

1533
1:3:16,68 --> 1:3:18,139
শুধু ভাবছি তুমি হলে
নীল বা লাল জন্য।

1534
1:3:18,277 --> 1:3:19,899
এটা জানা বেশ জরুরী।

1535
1:3:20,935 --> 1:3:22,591
যাও, নীল।

1536
1:3:26,43 --> 1:3:27,769
অতীত জীবনে,
আমি অবশ্যই ছিলাম,

1537
1:3:27,907 --> 1:3:29,944
একটি মধ্যযুগীয় খামার,
এবং আমি সাত মত ছিল

1538
1:3:30,82 --> 1:3:31,566
ছোট অসুস্থ শিশু...

1539
1:3:31,704 --> 1:3:33,50
-আহ, মুরগি!
- ...সাথে, যেমন, ছোট বুটি।

1540
1:3:33,188 --> 1:3:34,983
আমি কি পেতে পারি
দুইটা চিকেন বার্গার, দোস্ত?

1541
1:3:35,121 --> 1:3:36,743
এবং যদি আপনি বিতরণ করেন,
আপনি কি তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন?

1542
1:3:36,882 --> 1:3:38,193
-আমরা কোনো বার্গার করি না।
-তাহলে ওকে বাসায় নিয়ে যাও।

1543
1:3:38,331 --> 1:3:40,57
ওহ, আপনি করবেন না
চিকেন বার্গার?

1544
1:3:40,195 --> 1:3:42,163
তারা চিকেন বার্গার চায়।
তারা শুধু একটি অর্ডার পেতে পারে...

1545
1:3:42,301 --> 1:3:43,750
আপনি সবসময় পেতে পারেন, যেমন,

1546
1:3:43,889 --> 1:3:45,338
শুধু সাধারণ কাবাব মাংস
এবং এটি একটি পিঠাতে পান।

1547
1:3:45,476 --> 1:3:47,513
- কি? তোমাকে কে জিজ্ঞেস করেছিল?
- আমি বাজি ধরেছি সে এখানে কাজ করে।

1548
1:3:47,651 --> 1:3:49,377
না, আমি এখানে কাজ করি না।
আমি শুধু বলছিলাম.

1549
1:3:49,515 --> 1:3:50,896
আমি কোনো চিকেন বার্গার চাই না।

1550
1:3:51,34 --> 1:3:52,656
আমি কিছু চাইনি...
ধন্যবাদ, সাথী.

1551
1:3:52,794 --> 1:3:54,175
এটা আপনার খুব সুন্দর ...

1552
1:3:54,313 --> 1:3:55,521
আমি শুধু বলছিলাম,
যেমন, আমি শুধু ভেবেছিলাম...

1553
1:3:55,659 --> 1:3:56,936
তুমি ঠিক আছো তো?

1554
1:3:57,74 --> 1:3:59,42
আপনি কিছু কঠিন ছেলে?

1555
1:3:59,180 --> 1:4:0,629
- মানে কি?
- নারীদের মারতে কে পছন্দ করে?

1556
1:4:0,767 --> 1:4:2,286
- কি?
- আপনি? যে আপনি কি করতে চান?

1557
1:4:2,424 --> 1:4:3,978
আপনি কি মহিলাদের মারতে পছন্দ করেন?!

1558
1:4:4,116 --> 1:4:5,289
- না, না, না, না, না!
- তুমি কি জানো এটা কি?!

1559
1:4:6,843 --> 1:4:8,361
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

1560
1:4:8,499 --> 1:4:9,707
না, না, না। এটা ছিল না,
এটা সে ছিল না, এটা সে ছিল না.

1561
1:4:9,846 --> 1:4:11,502
এটা ছিল ---
এটা অন্য কিছু ছিল.

1562
1:4:11,640 --> 1:4:12,849
এটা ক্লাবে একটি দুর্ঘটনা ছিল,
এবং কিছু লোক আমার মধ্যে দৌড়ে গেল।

1563
1:4:12,987 --> 1:4:14,367
- এটা ঠিক আছে. চিন্তা করবেন না।
- ঠিক।

1564
1:4:14,505 --> 1:4:16,266
- হ্যা?
- আমি ঠিক আছি, সত্যিই

1565
1:4:16,404 --> 1:4:17,750
কিন্তু ধন্যবাদ.

1566
1:4:17,888 --> 1:4:19,614
এই, আহ,
এই ছেলেটি আসলে--

1567
1:4:19,752 --> 1:4:21,512
সে সত্যিই একজন,
তিনি সত্যিই একটি ভাল এক.

1568
1:4:21,650 --> 1:4:22,686
- ঠিক আছে?
- ঠিক।

1569
1:4:22,824 --> 1:4:24,550
- ঠিক।
- এবং সে - তার একটি আছে...

1570
1:4:24,688 --> 1:4:26,241
তার একটি কাচের চিবুক আছে।

1571
1:4:26,379 --> 1:4:27,967
এবং আসলে - চলুন.

1572
1:4:28,105 --> 1:4:30,970
যদি আপনি শুধু পছন্দ করেন,
তার হৃদয়ের কথা শোন,

1573
1:4:31,108 --> 1:4:33,455
আপনি শুনতে পারেন, আপনি শুনতে পারেন...

1574
1:4:33,593 --> 1:4:35,733
- এটা বিশুদ্ধ অদ্ভুত.
- এটা একটু অদ্ভুত, innit?

1575
1:4:35,872 --> 1:4:36,907
- হ্যাঁ।
-বাবু।

1576
1:4:37,45 --> 1:4:38,667
কি?

1577
1:4:38,805 --> 1:4:41,360
- মনে হচ্ছে...
- তার হার্টবিট।

1578
1:4:41,498 --> 1:4:43,224
কার্ডি বি মত!

1579
1:4:43,362 --> 1:4:45,571
- কার্ল কে?
- আহ, আশ্চর্যজনক।

1580
1:4:45,709 --> 1:4:47,607
-কারল বি কে?
- তুমি এটা কিভাবে করলে দোস্ত?

1581
1:4:47,745 --> 1:4:48,850
- চলো।
-বাহ।

1582
1:4:48,988 --> 1:4:50,231
দুঃখিত।

1583
1:4:52,474 --> 1:4:53,682
বাহ।

1584
1:4:54,649 --> 1:4:56,823
ঠিক আছে।

1585
1:4:58,135 --> 1:5:0,586
তোমাকে পেতেই হবে
সঙ্গীতে ফিরে

1586
1:5:0,724 --> 1:5:2,139
তুমি অনেক ভালো!

1587
1:5:2,277 --> 1:5:3,969
এবং আমি জানি যে আমি ইতিমধ্যেই বলেছি।

1588
1:5:4,107 --> 1:5:4,935
- আবার বল। আবার বলুন।
-ঠিক আছে আবার বলছি।

1589
1:5:5,73 --> 1:5:6,833
- তুমি অনেক ভালো।
- আহ।

1590
1:5:6,972 --> 1:5:9,8
- আমি আপনার ব্যান্ড দেখতে চাই.
- নাহ।

1591
1:5:9,146 --> 1:5:10,872
- হ্যাঁ।
- না, না, না।

1592
1:5:11,10 --> 1:5:12,425
সেই ব্যান্ডটা পাওয়া যাচ্ছে না
একসাথে ফিরে - উফ।

1593
1:5:12,563 --> 1:5:14,669
দুই ছেলে আরেকজনের সাথে যোগ দিল,
এবং, আপনি জানেন।

1594
1:5:14,807 --> 1:5:16,257
আমি কিছু সত্যিই খারাপ খোলা মাইক করেছি
একটুর জন্য,

1595
1:5:16,395 --> 1:5:17,741
কিন্তু তারপর স্পষ্টতই
আমার মা অসুস্থ হয়ে পড়েছে

1596
1:5:17,879 --> 1:5:19,329
এবং আমাকে চিকিত্সার জন্য অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল,
এবং এখন...

1597
1:5:19,467 --> 1:5:20,986
হ্যাঁ। আমি জানি না

1598
1:5:21,124 --> 1:5:22,884
কোন টাকা নেই, যেমন,
যাইহোক সঙ্গীতে, আছে কি?

1599
1:5:23,22 --> 1:5:25,59
তাই... হ্যাঁ.

1600
1:5:25,197 --> 1:5:26,819
তোমার মা কতদিন আগে...

1601
1:5:26,957 --> 1:5:30,478
উহ... 364 দিন।

1602
1:5:33,239 --> 1:5:35,586
- হ্যাঁ।
- আমি খুব দুঃখিত.

1603
1:5:35,724 --> 1:5:37,588
ধন্যবাদ

1604
1:5:37,726 --> 1:5:39,176
জানো পরে,

1605
1:5:39,314 --> 1:5:41,178
আমি-আমি এই আবেশ ছিল
কিছুক্ষণের জন্য মৃত্যুর সাথে।

1606
1:5:41,316 --> 1:5:43,836
কিন্তু আমি - আমি এখন এটা শেষ.
আমি পেয়েছি, আমি শুধু...

1607
1:5:43,974 --> 1:5:46,632
আপনি জানেন, জীবনের দিকে তাকাচ্ছেন
মৃত্যুর পরিবর্তে।

1608
1:5:48,565 --> 1:5:50,118
যে আমি.

1609
1:5:51,326 --> 1:5:53,432
চমৎকার চমৎকার জায়গা।

1610
1:5:53,570 --> 1:5:55,365
আপনি সত্যিই না
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে।

1611
1:5:55,503 --> 1:5:57,263
আহ, কি হয়
আমি যদি আবার লাফিয়ে পড়ি?

1612
1:5:57,401 --> 1:5:58,540
তুমি আমার সুরক্ষা,
তুমি না?

1613
1:5:58,678 --> 1:5:59,679
হ্যাঁ, সেটাই সত্যি।

1614
1:5:59,817 --> 1:6:1,509
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

1615
1:6:1,647 --> 1:6:2,855
সেটা চাই না
ঘটছে, আমি কি? -: না।

1616
1:6:2,993 --> 1:6:3,994
ওহ, আমার ঈশ্বর, যে ইমেল গাই.

1617
1:6:4,132 --> 1:6:6,893
- কোন উপায় নেই। এটা কি?
- ঠিক আছে।

1618
1:6:7,32 --> 1:6:8,67
- এটা?
- শ.

1619
1:6:8,205 --> 1:6:9,758
সে তোমার কথা শুনবে।

1620
1:6:9,896 --> 1:6:12,589
ভাল, যাইহোক, আমি ভাল
আমি তাদের কথা শোনার আগেই চলে যাও।

1621
1:6:12,727 --> 1:6:14,487
- হ্যাঁ।
- তোমার আমাকে সেই পডকাস্ট করতে দেওয়া উচিত ছিল না।

1622
1:6:14,625 --> 1:6:16,317
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলেছিলাম না।

1623
1:6:16,455 --> 1:6:18,457
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি ছিলে না
খুব বিশ্বাসযোগ্য, আপনি?

1624
1:6:18,595 --> 1:6:20,942
- ভালবাসা আপনাকে পাগল জিনিস করতে বাধ্য করে।
- নাহ।

1625
1:6:21,80 --> 1:6:22,392
আমি এটা ভালবাসার জন্য করিনি।

1626
1:6:22,530 --> 1:6:24,83
আমি এটা আমার জন্য করছিলাম,
আমার নাম এবং তা পরিষ্কার করুন।

1627
1:6:24,221 --> 1:6:25,602
আচ্ছা, তুমি বললে না
এটা প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল?

1628
1:6:25,740 --> 1:6:28,294
উহ, আমি তাই মনে করি না.

1629
1:6:28,432 --> 1:6:30,917
যাই হোক, অনেক হয়েছে
প্রথম দর্শন থেকে, তাই না?

1630
1:6:33,679 --> 1:6:35,922
হ্যাঁ।

1631
1:6:36,61 --> 1:6:37,545
ঠিক আছে, আহ...

1632
1:6:37,683 --> 1:6:38,995
রাত্রি, তারপর, এমিলি।

1633
1:6:39,133 --> 1:6:40,686
- আমি করব...
- ওহ।

1634
1:6:42,412 --> 1:6:44,172
-রাত্রি।
- হ্যাঁ। পরে দেখা হবে।

1635
1:6:44,310 --> 1:6:45,518
- লাফিয়ে উঠবেন না।
- নাহ, আমি দৌড়াচ্ছি।

1636
1:6:45,656 --> 1:6:47,555
- ঠিক আছে।
- দেখা হবে।

1637
1:6:47,693 --> 1:6:49,522
♪ কিন্তু এখন তুমি আমার পথে ♪

1638
1:6:49,660 --> 1:6:50,937
♪ তোমার দৃষ্টি স্থির ছিল ♪

1639
1:6:51,76 --> 1:6:52,905
♪ ছেঁড়া জিন্স,
চামড়া দেখাচ্ছিল ♪

1640
1:6:53,43 --> 1:6:54,562
♪ গরম রাত, বাতাস বইছিল ♪

1641
1:6:54,700 --> 1:6:57,254
♪ যেখানে আপনি মনে করেন
তুমি যাচ্ছ, বাবু? ♪

1642
1:6:57,392 --> 1:7:1,465
♪ আরে, আমি এইমাত্র তোমার সাথে দেখা করেছি,
এবং এটা পাগল ♪

1643
1:7:1,603 --> 1:7:5,366
♪ কিন্তু এখানে আমার নম্বর,
তাই হয়তো আমাকে কল করুন ♪

1644
1:7:5,504 --> 1:7:9,956
♪ সঠিকভাবে দেখা কঠিন
তোমার কাছে, বাবু ♪

1645
1:7:10,95 --> 1:7:11,648
♪ কিন্তু এখানে আমার নম্বর ♪

1646
1:7:11,786 --> 1:7:13,374
♪ তাই হয়তো আমাকে কল করুন ♪

1647
1:7:13,512 --> 1:7:15,617
♪ আরে, আমি এইমাত্র তোমার সাথে দেখা করেছি ♪

1648
1:7:15,755 --> 1:7:16,825
♪ এবং এই পাগল-- ♪

1649
1:7:16,963 --> 1:7:18,758
♪ আরে, আমি এইমাত্র তোমার সাথে দেখা করেছি ♪

1650
1:7:18,896 --> 1:7:20,588
♪ এবং এটা পাগল... ♪

1651
1:7:20,726 --> 1:7:21,727
আমরা লাইভ.

1652
1:7:21,865 --> 1:7:22,866
আমরা এখানে ক্যাম্পাসে আছি।

1653
1:7:23,4 --> 1:7:24,281
উত্তেজনা সত্যিই বাড়ছে।

1654
1:7:24,419 --> 1:7:26,421
এমিলি জড়ো হচ্ছে
জনসাধারণের মধ্যে

1655
1:7:26,559 --> 1:7:27,940
এবং আমরা জানতে চাই
আপনি কি মনে করেন

1656
1:7:28,78 --> 1:7:30,253
আপনি কি মনে করেন তিনি একটি সেক্সি পোকা
বা একটি যৌন কীট?

1657
1:7:30,391 --> 1:7:31,909
ইনস্টাগ্রাম পোলে ভোট দিন।

1658
1:7:32,48 --> 1:7:34,498
ডিন কথা বলতে চলেছেন।

1659
1:7:34,636 --> 1:7:37,294
আমাদের শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তা
আমাদের এক নম্বর অগ্রাধিকার।

1660
1:7:37,432 --> 1:7:40,125
আমরা ভালো করেই সচেতন
সাম্প্রতিক নিরাপত্তা লঙ্ঘনের

1661
1:7:40,263 --> 1:7:41,954
দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
কর্মীদের একজন জুনিয়র সদস্য

1662
1:7:42,92 --> 1:7:44,163
যারা ছিল
পরীক্ষামূলক কর্মসংস্থান।

1663
1:7:44,301 --> 1:7:46,959
আমি তার অবস্থান রিপোর্ট করতে পারি
আমাদের প্রতিষ্ঠানের মধ্যে

1664
1:7:47,97 --> 1:7:49,444
সমাপ্ত করা হয়েছে
অবিলম্বে প্রভাব সঙ্গে.

1665
1:8:9,326 --> 1:8:11,121
বেশ স্টান্ট, রেইন.

1666
1:8:11,259 --> 1:8:13,192
মানে কি?

1667
1:8:13,330 --> 1:8:14,918
এই অধিকার পান,
এবং ডোনেগান অবস্থান

1668
1:8:15,56 --> 1:8:16,920
নিশ্চয়ই তোমার হবে।

1669
1:8:18,59 --> 1:8:20,751
এটি লিখতে 15 ঘন্টা
এবং বিতরণ।

1670
1:8:20,889 --> 1:8:22,408
আপনি শিহরিত হতে হবে.

1671
1:8:55,890 --> 1:8:57,409
মনে করবেন না তিনি শেষ করেছেন
কিছু বোকা, তুমি কি?

1672
1:8:57,547 --> 1:8:59,135
সে কখন কিছু করেছে
এটা বোকা না?

1673
1:8:59,273 --> 1:9:1,482
ম্যাট

1674
1:9:1,620 --> 1:9:3,173
চিন্তা করা বন্ধ করা যাক.

1675
1:9:3,311 --> 1:9:5,37
দেখো, আমি আমার ভাইকে চিনি,
ঠিক আছে?

1676
1:9:5,175 --> 1:9:6,832
যেমন, তিনি মাঠে থাকবেন
কোথাও আকাশের দিকে চিৎকার করে,

1677
1:9:6,970 --> 1:9:8,178
পুরোটাই মেলোড্রামাটিক,

1678
1:9:8,316 --> 1:9:9,352
এবং তিনি সম্ভবত লিখবেন
এটি সম্পর্কে একটি গান।

1679
1:9:9,490 --> 1:9:11,768
ওয়েন।

1680
1:9:11,906 --> 1:9:13,287
ওয়েন।

1681
1:9:13,425 --> 1:9:15,12
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. তুমি ঠিক আছো তো?
কোথায় তুমি?

1682
1:9:16,428 --> 1:9:17,843
আমি, আহ...

1683
1:9:19,258 --> 1:9:21,53
ওহ, আমি পিক ডিস্ট্রিক্টে আছি।

1684
1:9:21,191 --> 1:9:23,20
আমি তোমাকে কি বলেছি?
তিনি একটি গান লিখেছেন?

1685
1:9:23,159 --> 1:9:25,22
তুমি ঠিক আছো?

1686
1:9:25,161 --> 1:9:26,714
দেখো, শুনো।

1687
1:9:26,852 --> 1:9:29,406
আমি... আমার হবে না
এই মাসে কোন টাকা।

1688
1:9:29,544 --> 1:9:31,684
- উহ...
- এটা ঠিক আছে.

1689
1:9:31,822 --> 1:9:33,686
এটা না.
এটা ঠিক না, যদিও, এটা?

1690
1:9:33,824 --> 1:9:35,585
আমি...

1691
1:9:35,723 --> 1:9:37,414
আমি শুধু থাকতে চেয়েছিলাম
বাড়ি, এবং আমি ভেবেছিলাম হয়তো আমি...

1692
1:9:37,552 --> 1:9:38,691
আমি জানি, ওয়েন আমি জানি।

1693
1:9:38,829 --> 1:9:40,935
কিন্তু, উম...

1694
1:9:41,73 --> 1:9:42,626
এটা ঘটতে হবে

1695
1:9:42,764 --> 1:9:46,78
এবং... আমরা সত্যিই প্রয়োজন
এই সঙ্গে আপনার সাহায্য.

1696
1:9:47,424 --> 1:9:49,81
আপনি জানেন, আমরা পারি না
চিরকাল এখানে থাকুন।

1697
1:9:50,393 --> 1:9:52,602
আমার হওয়ার কথা ছিল
আমার জীবন সাজানো...

1698
1:9:52,740 --> 1:9:54,224
আপনি জানেন, আপনার জন্য,
এবং, আপনি জানেন,

1699
1:9:54,362 --> 1:9:56,364
আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
যে আমি ঠিক থাকব, এবং...

1700
1:9:57,848 --> 1:9:59,298
...পরিবর্তে আমি কিছু গলে যাচ্ছি

1701
1:9:59,436 --> 1:10:2,59
যে একটি কাজ আটকে রাখতে পারে না
এবং শুধু...

1702
1:10:2,198 --> 1:10:4,96
দেখতে পাচ্ছি না কখন মেয়ে হয়
আমার কাছ থেকে পালানোর চেষ্টা করছে।

1703
1:10:4,234 --> 1:10:5,994
নাহ, সেটা ছিল,
যে একটি মিশ্রণ আপ ছিল.

1704
1:10:6,132 --> 1:10:8,342
এটা ছিল?
এটা কি আপনি বিশ্বাস করেন, হ্যাঁ?

1705
1:10:8,480 --> 1:10:9,826
আচ্ছা, কেন হয়নি
সে উত্তর দেয়, তাহলে?

1706
1:10:9,964 --> 1:10:11,448
সে ইমেইল পেয়েছে।

1707
1:10:11,586 --> 1:10:13,312
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি শব্দ হবে
শুধু এই সব শেষ.

1708
1:10:13,450 --> 1:10:15,280
এক মিলিয়ন কারণ আছে
কেন সে উত্তর দেয়নি।

1709
1:10:15,418 --> 1:10:17,730
- তুমি তাকে চেনো না।
- আমি তাকে চিনি. আমি করি।

1710
1:10:17,868 --> 1:10:20,112
না, আপনি করবেন না।
সে একজন অপরিচিত, ওয়েন।

1711
1:10:20,250 --> 1:10:21,286
যাই হোক, লাগে
দুই মিনিটের মত

1712
1:10:21,424 --> 1:10:22,632
একটি ইমেলের উত্তর দিতে, তাই না?

1713
1:10:22,770 --> 1:10:24,289
আপনি এটা তৈরি করছেন
আপনার সম্পর্কে সব

1714
1:10:24,427 --> 1:10:26,705
একটি সম্পর্ক হল দুটি মানুষের

1715
1:10:26,843 --> 1:10:29,17
বিশেষভাবে তাদের নিজস্ব সঙ্গে
জটিল বিষ্ঠা চলছে

1716
1:10:29,155 --> 1:10:31,399
শুধু তাদের সেরা চেষ্টা.

1717
1:10:31,537 --> 1:10:35,196
এটা নিরলসভাবে
হতাশাজনক এবং...

1718
1:10:35,334 --> 1:10:37,129
- অসম্পূর্ণ এবং...
- ঠিক আছে?

1719
1:10:39,131 --> 1:10:40,684
...এবং জাদুকর।

1720
1:10:40,822 --> 1:10:43,342
কিন্তু সবাই ভাবে
আমি এখন বোকা।

1721
1:10:43,480 --> 1:10:45,482
- এটা কেউ ভাবে না।
- তারা এটা মনে করে.

1722
1:10:45,620 --> 1:10:47,622
একটি ওয়েবসাইট আমাকে ডেকেছিল
একজন ধর্ষক কুমারী।

1723
1:10:47,760 --> 1:10:49,624
যদিও বোকা না।

1724
1:10:51,247 --> 1:10:53,973
দেখুন, আপনি কাউকে খুঁজে পাবেন
যে এটা পায়, আপনি পায়.

1725
1:10:54,111 --> 1:10:56,10
হ্যাঁ, ভাল, আমি ভেবেছিলাম আমার ছিল।

1726
1:10:56,148 --> 1:10:57,598
শুধু একটি নেই.

1727
1:10:58,737 --> 1:11:0,152
দেখুন, যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।

1728
1:11:0,290 --> 1:11:2,534
ম্যাট তোমাকে নিতে আসবে।

1729
1:11:2,672 --> 1:11:4,743
এবং তাকে একটি পিন ড্রপ.

1730
1:11:4,881 --> 1:11:6,745
ঠিক আছে। বিদায়।

1731
1:11:7,780 --> 1:11:8,919
বিদায়।

1732
1:11:50,616 --> 1:11:52,825
যদি মেয়েটি নিচের দিকে তাকিয়ে থাকে
এখন আমাদের উপর...

1733
1:11:55,483 --> 1:11:56,829
... সে কি বলবে বলে তোমার মনে হয়?

1734
1:11:56,967 --> 1:11:58,728
সম্ভবত,
"দিয়ে দাও, নরম বাজে।"

1735
1:11:58,866 --> 1:12:0,764
"দিয়ে দাও, নরম বাজে।"
হ্যাঁ।

1736
1:12:7,184 --> 1:12:8,358
ডান, এটা লাগান.

1737
1:12:8,496 --> 1:12:10,153
নাহ।

1738
1:12:12,466 --> 1:12:13,812
- যেভাবেই হোক তুমি এটা করবে।
- হ্যাঁ।

1739
1:12:13,950 --> 1:12:15,572
দারুণ।

1740
1:12:17,781 --> 1:12:19,196
চলো।

1741
1:12:19,335 --> 1:12:20,543
উঃ

1742
1:12:23,822 --> 1:12:25,996
♪ শব্দের মূল্য কি? শব্দ ♪

1743
1:12:26,134 --> 1:12:28,482
♪ কাগজে শব্দ,
বই ♪ শব্দ

1744
1:12:28,620 --> 1:12:30,35
♪ টিভিতে শব্দ,
বদমাশদের জন্য শব্দ ♪

1745
1:12:30,173 --> 1:12:32,106
♪ সান্ত্বনা শব্দ,
শান্তির শব্দ ♪

1746
1:12:32,244 --> 1:12:34,39
♪ শব্দ তৈরি করা
যুদ্ধ বন্ধ ♪

1747
1:12:34,177 --> 1:12:36,352
♪ আপনাকে বলার জন্য শব্দ
কি করতে হবে ♪

1748
1:12:36,490 --> 1:12:37,939
♪ শব্দগুলো কঠোর পরিশ্রম করছে
আপনার জন্য ♪

1749
1:12:38,77 --> 1:12:40,45
♪ তোমার কথা খাও
কিন্তু ক্ষুধার্ত হবেন না ♪

1750
1:12:40,183 --> 1:12:41,943
♪ শব্দ সবসময় আছে
প্রায় আমাকে ঝুলিয়ে দিয়েছে ♪

1751
1:12:42,81 --> 1:12:43,980
♪ আ রাম স্যাম সাম,
একটি রাম স্যাম স্যাম ♪ -

1752
1:12:44,118 --> 1:12:45,809
♪ গুলি গুলি গুলি গুলি
ram sam sam ♪

1753
1:12:45,947 --> 1:12:47,639
♪ হাই কি ইয়ে,
yippie yi kye ye ♪

1754
1:12:47,777 --> 1:12:50,124
♪ আউ আউ আয়ি কি চি' ♪

1755
1:12:51,436 --> 1:12:53,230
♪ শব্দের মূল্য কি? ♪

1756
1:12:55,405 --> 1:12:57,890
♪ শব্দের মূল্য কি? শব্দ ♪

1757
1:12:58,28 --> 1:12:59,236
♪ সংক্ষিপ্ত শব্দ,
দক্ষতার শব্দ... ♪

1758
1:12:59,375 --> 1:13:1,307
তুমি এইটুকুও জানো না,
তুমি কি?

1759
1:13:1,446 --> 1:13:3,551
♪ শব্দগুলো বোকা, শব্দগুলো মজার ♪

1760
1:13:3,689 --> 1:13:5,519
♪ শব্দ আপনাকে রাখতে পারে
দৌড়ে ♪

1761
1:13:5,657 --> 1:13:7,244
♪ ফ্রেঞ্চ, ফ্রেঞ্চ, ফ্রেঞ্চ ♪

1762
1:13:7,383 --> 1:13:8,832
♪ ফ্রেঞ্চ, ফ্রেঞ্চ, ফ্রেঞ্চ,
ফ্রেঞ্চি, ফ্রেঞ্চি ♪

1763
1:13:8,970 --> 1:13:10,247
♪ ফ্রেঞ্চি, ফ্রেঞ্চি,
ফ্রেঞ্চ, ফ্রেঞ্চ, ফ্রেঞ্চ ♪

1764
1:13:10,386 --> 1:13:11,732
♪ আ রাম স্যাম সাম,
a ram sam sam ♪

1765
1:13:11,870 --> 1:13:13,319
♪ গুলি গুলি গুলি গুলি
ram sam sam ♪

1766
1:13:13,458 --> 1:13:15,218
♪ হাই কি ইয়ে,
yippie yi kye ye ♪

1767
1:13:15,356 --> 1:13:17,600
♪ আউ আউ আয়ি কি চি' ♪

1768
1:13:18,946 --> 1:13:20,292
♪ শব্দের মূল্য কি? ♪

1769
1:14:10,446 --> 1:14:11,447
<i>আপনি বেকার নন।</i>

1770
1:14:11,585 --> 1:14:13,34
আপনি মজা-নিযুক্ত.

1771
1:14:13,172 --> 1:14:15,174
আসুন ইতিবাচক হই।
আমরা আপনাকে একটি কাজ পেতে যাচ্ছি.

1772
1:14:15,312 --> 1:14:16,866
তুমি কি সেই কুমারী
যে মেয়েটিকে তাড়িয়েছিল

1773
1:14:17,4 --> 1:14:18,281
- বিশ্ববিদ্যালয়ে?
-আমি তাকে তাড়া করিনি।

1774
1:14:18,419 --> 1:14:19,696
আমিও কুমারী নই।

1775
1:14:19,834 --> 1:14:21,387
- আগে মানুষের সাথে শুয়েছি।
- কয়টা?

1776
1:14:21,526 --> 1:14:23,113
- শুধু, আহ...
- ওহ, উত্তর দিও না, ওয়েন।

1777
1:14:23,251 --> 1:14:25,530
যে একটি মান
সাক্ষাৎকার প্রশ্ন?

1778
1:14:25,668 --> 1:14:28,153
নাহ। আছে আছে
আপনার নিজের মোপেড।

1779
1:14:28,291 --> 1:14:31,570
♪ এটা দেখতে সহজ ছিল
এটা ছিল তোমার একটা মিথ্যা... ♪

1780
1:14:31,708 --> 1:14:33,986
ওখানে ওই লোকটার কি হবে?
তাকে ম্যানেজার মনে হচ্ছে।

1781
1:14:34,124 --> 1:14:36,23
<i>আপনি মান চান</i>
<i>সাক্ষাৎকারের প্রশ্ন?</i>

1782
1:14:36,161 --> 1:14:37,542
যিনি ছিলেন সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার

1783
1:14:37,680 --> 1:14:38,543
Led Zeppelin এর উপর
<i>পবিত্র ঘর?</i>

1784
1:14:38,681 --> 1:14:39,854
এডি ক্রেমার।

1785
1:14:39,992 --> 1:14:41,304
"যেদিন সঙ্গীতের মৃত্যু হয়েছিল"
বোঝায়

1786
1:14:41,442 --> 1:14:42,961
মর্মান্তিক মৃত্যু
কোন তিন শিল্পী?

1787
1:14:43,99 --> 1:14:44,790
বাডি হলি, রিচি ভ্যালেনস
এবং বিগ বপার।

1788
1:14:44,928 --> 1:14:46,378
সুগাবেসের "পুশ দ্য বোতাম,"
এটা কোন বছর মুক্তি পায়?

1789
1:14:46,516 --> 1:14:47,828
- 2005।
- আপনি কতজনের সাথে ঘুমিয়েছেন?

1790
1:14:47,966 --> 1:14:49,277
দুই.

1791
1:14:49,415 --> 1:14:51,72
♪ তুমি আমাকে এভাবে নিয়ে যাও... ♪

1792
1:14:51,210 --> 1:14:52,522
- তোমার তার সাথে কথা বলা উচিত।
- ঠিক আছে।

1793
1:14:52,660 --> 1:14:55,42
হ্যাঁ, না, নেবেন না।
এটা এখানে রাখুন.

1794
1:14:55,180 --> 1:14:56,871
হ্যাঁ, আমি এটা নিতে যাচ্ছি.

1795
1:14:57,9 --> 1:14:57,872
আমি যে বৃত্তাকার করছি
শূন্য থেকে নিচে - ওয়েন: কি?

1796
1:14:58,10 --> 1:14:58,839
এবং আমি নিয়োগ করছি না.

1797
1:14:58,977 --> 1:15:0,703
চলো।

1798
1:15:0,841 --> 1:15:2,601
- চলো ড্রিংক করি।
- নাহ।

1799
1:15:2,739 --> 1:15:4,258
- এটা আমার উপর.
- ঠিক আছে।

1800
1:15:4,396 --> 1:15:5,673
পরম্পরায় সংঘর্ষ...

1801
1:15:5,811 --> 1:15:7,675
তাই, এই ডোনেগান জিনিসটির মতো,

1802
1:15:7,813 --> 1:15:9,366
আপনি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরি করেছেন।
এটা - এটা আশ্চর্যজনক.

1803
1:15:9,505 --> 1:15:11,507
আমি এখনও একটি প্রথম পেতে আছে
আমার গবেষণাপত্রে,

1804
1:15:11,645 --> 1:15:14,268
কিন্তু, উহ, কিন্তু, হ্যাঁ, এটা দুর্দান্ত।

1805
1:15:14,406 --> 1:15:16,442
আপনার গবেষণার বিষয়ে কি?

1806
1:15:18,583 --> 1:15:20,205
উহ, কিছুই না।

1807
1:15:20,343 --> 1:15:21,862
কিছুই না।
এটা, আহ, এটা-এটা বিরক্তিকর।

1808
1:15:22,966 --> 1:15:25,72
সন্দেহ যে.

1809
1:15:25,210 --> 1:15:27,937
আমি উত্তেজিত, যদিও, শুধু না
'কারণ এটি আমাকে একটি কাজের ভিসা পাবে,

1810
1:15:28,75 --> 1:15:30,664
কিন্তু আমি শুধু... হ্যাঁ,
আমি সত্যিই এটা পছন্দ, আপনি জানেন?

1811
1:15:30,802 --> 1:15:32,873
মানুষকে সাহায্য করা
নিজেদের খুঁজে বের করা

1812
1:15:38,154 --> 1:15:41,19
আপনার মা গর্বিত হতে হবে.
আপনি বলছি কাছাকাছি?

1813
1:15:41,157 --> 1:15:42,641
হ্যাঁ।

1814
1:15:42,779 --> 1:15:45,57
আচ্ছা, আমরা অনেক কথা বলি, আপনি জানেন।
আমরা-- আমি শুধু--

1815
1:15:45,195 --> 1:15:47,301
আমি কি সম্পর্কে বলতে পারে না.

1816
1:15:47,439 --> 1:15:50,511
সে সত্যিই এর মধ্যে পড়েছে, যেমন,
আমাকে স্থানীয় খবর বলছেন

1817
1:15:50,649 --> 1:15:53,445
দেশ থেকে
যে আমরা কেউ নেই.

1818
1:15:53,583 --> 1:15:55,965
আমি জানি না সে কোথায় পায়
এই জিনিস, কিন্তু, যেমন...

1819
1:15:56,103 --> 1:15:58,968
যেমন, "একটা সালাদ আছে
হামবুর্গে দূষণ।"

1820
1:15:59,106 --> 1:16:0,279
আপনি যে জানেন?

1821
1:16:0,417 --> 1:16:1,936
- ওয়েল, যদিও দরকারী হতে পারে.
- হ্যাঁ।

1822
1:16:2,74 --> 1:16:4,594
আমরা সত্যিই আছে না
গভীর কথোপকথন, আমি অনুমান করি,

1823
1:16:4,732 --> 1:16:8,80
এবং, হ্যাঁ, আমি শুধু থামলাম
তাদের শুরু করার চেষ্টা করছি।

1824
1:16:9,806 --> 1:16:11,946
আপনি জানেন, আমি সবসময় কাছের অনুভব করেছি
আমার মায়ের কাছে যখন আমরা ঠিক ছিলাম

1825
1:16:12,84 --> 1:16:15,225
টেলিভিশনে চিৎকার করে
<i>হইল অফ ফরচুন</i>-এ উত্তর

1826
1:16:17,124 --> 1:16:18,677
আমার জন্য <i>90 দিনের বাগদত্তা</i>

1827
1:16:18,815 --> 1:16:20,576
চমৎকার

1828
1:16:22,60 --> 1:16:24,441
মাফ করবেন। আমি শুধু আশ্চর্য ছিল
আপনি যদি নিয়োগ করতেন..

1829
1:16:38,110 --> 1:16:39,595
আমরা কি জলফ্রেজি পেতে পারি
বা কিছু?

1830
1:16:39,733 --> 1:16:41,355
আমি এখন খুব ক্ষুধার্ত.

1831
1:16:41,493 --> 1:16:43,633
আপনি কি জানেন? আমি আসলে
অর্ধ-শালীন তরকারি রান্না করুন।

1832
1:16:43,771 --> 1:16:45,324
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

1833
1:16:45,462 --> 1:16:47,154
আমি কাছাকাছি মৃত বাস.
তুমি কি আসতে চাও?

1834
1:16:47,292 --> 1:16:48,845
আপনার জন্য রান্না. উহ, আপনাকে টাকা দিতে
পিন্ট এবং যে জন্য ফিরে.

1835
1:16:48,983 --> 1:16:49,950
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

1836
1:16:50,88 --> 1:16:51,434
হ্যাঁ, চমৎকার শোনাচ্ছে, হ্যাঁ।

1837
1:16:51,572 --> 1:16:53,643
ওহ, আমরা দেখতে পারি
যে, আহ, নতুন ডকুমেন্টারি,

1838
1:16:53,781 --> 1:16:55,300
উম, খুনের বিষয়ে

1839
1:16:55,438 --> 1:16:56,957
ভূগর্ভে
অরিগামি চ্যাম্পিয়নশিপ,

1840
1:16:57,95 --> 1:16:59,476
<i>ভাঁজ রক্তে।</i>

1841
1:17:0,650 --> 1:17:2,825
কি? এটা কি?

1842
1:17:2,963 --> 1:17:5,34
- এটা তার.
- WHO?

1843
1:17:5,172 --> 1:17:6,656
অ্যামেলি।

1844
1:17:6,794 --> 1:17:8,244
তার নাম অ্যামেলি।

1845
1:17:8,382 --> 1:17:9,797
তাই সে উত্তর দিল না,

1846
1:17:9,935 --> 1:17:11,143
কারণ সে পায়নি
ইমেইল, সে কি?

1847
1:17:11,281 --> 1:17:13,801
- তার নাম ভুল আছে.
-কি?

1848
1:17:15,320 --> 1:17:17,425
-আচ্ছা তুমি জানলে কি করে?
- দেখো।

1849
1:17:17,563 --> 1:17:19,220
"হাই. আমি মনে করি আপনি করেছেন
আমার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছে।

1850
1:17:19,358 --> 1:17:21,498
আমার নাম অ্যামেলি। আমি..."

1851
1:17:21,637 --> 1:17:23,708
আমার ঈশ্বর, সে চায়
আজ রাতে আপনার সাথে দেখা করতে

1852
1:17:23,846 --> 1:17:26,296
- এটা...
- এখন আমার কি করা উচিত?

1853
1:17:27,297 --> 1:17:29,265
আচ্ছা, তুমি যাও। মানে...

1854
1:17:29,403 --> 1:17:31,267
হ্যাঁ, এটা... অ্যামেলি.

1855
1:17:31,405 --> 1:17:32,855
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা-ওটা...

1856
1:17:32,993 --> 1:17:35,581
যে এই সব কি
জন্য হয়েছে, তাই না?

1857
1:17:35,720 --> 1:17:37,307
হ্যাঁ, মানে,
কি, মত, এটা কি?

1858
1:17:37,445 --> 1:17:39,344
এটি একটি তারিখ বা কি?
লাইক, আমি জানি না.

1859
1:17:39,482 --> 1:17:41,484
আমি কি বলতে চাই,
যে মত কিছু?

1860
1:17:41,622 --> 1:17:44,211
- আমি কি পরব?
- আপনার সবুজ চেক শার্ট.

1861
1:17:46,696 --> 1:17:47,973
- আমার সম্ভবত উচিত...
- হ্যাঁ।

1862
1:17:48,111 --> 1:17:49,250
ওহ, তুমি কি চাও,
আপনি চান-- দুঃখিত.

1863
1:17:49,388 --> 1:17:51,11
ওহ, তুমি কি চাও...

1864
1:17:51,149 --> 1:17:53,82
যেমন, আপনি কিভাবে পেতে যাচ্ছেন
যে জলফ্রেজি, যদিও?

1865
1:17:53,220 --> 1:17:54,739
তুমি, ওহ, তুমি কি চাও...

1866
1:17:54,877 --> 1:17:56,879
আমি শুধু করব, আমি...
আমি নিয়ে যাবো।

1867
1:17:57,17 --> 1:17:59,502
- এটা - এটা - এটা ঠিক আছে.
- তুমি কি নিশ্চিত?

1868
1:17:59,640 --> 1:18:0,745
হ্যাঁ।

1869
1:18:0,883 --> 1:18:2,954
ঠিক আছে।

1870
1:18:3,92 --> 1:18:5,94
সে তোমাকে ভালোবাসবে।

1871
1:18:6,682 --> 1:18:8,373
হ্যাঁ।

1872
1:18:8,511 --> 1:18:9,961
যাও। যাও।

1873
1:18:10,99 --> 1:18:11,376
আপনি ঠিক আছে ফিরে আসছে
এবং যে?

1874
1:18:11,514 --> 1:18:12,584
- লাইক, আপনি উপায় জানেন?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1875
1:18:12,722 --> 1:18:14,448
- আপনি নিশ্চিত? হ্যাঁ?
-অবশ্যই।

1876
1:18:14,586 --> 1:18:16,277
ঠিক আছে।

1877
1:18:16,415 --> 1:18:17,416
ঠিক আছে, যাও।
তাকে নিয়ে যাও। - ঠিক আছে।

1878
1:18:17,554 --> 1:18:19,591
তাকে নিয়ে যাও।

1879
1:18:40,405 --> 1:18:41,924
এটা কি হল?

1880
1:18:42,62 --> 1:18:44,340
এটা, আহ...
আচ্ছা, এটা বলার কথা ছিল,

1881
1:18:44,478 --> 1:18:45,962
"একজন হওয়ার জন্য দুঃখিত..."

1882
1:18:46,100 --> 1:18:49,379
উহ, কিন্তু আমি আইসিং ফুরিয়ে গেছি।

1883
1:18:49,517 --> 1:18:51,899
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা মজার খুঁজে পেতে হবে.

1884
1:18:53,867 --> 1:18:55,385
কিন্তু তুমি তা করো না।

1885
1:18:59,907 --> 1:19:2,82
আমি আসলে সত্যিই দুঃখিত.

1886
1:19:2,220 --> 1:19:5,499
ওয়েল, আমি এক না
যে একটি arsehole কেক প্রয়োজন.

1887
1:19:5,637 --> 1:19:7,984
তুমি কি ওয়েনকে বলেছ?

1888
1:19:8,122 --> 1:19:10,228
না.

1889
1:19:10,366 --> 1:19:11,470
আমি শীঘ্রই হবে.

1890
1:19:12,471 --> 1:19:13,921
মজার আপডেট, যদিও.

1891
1:19:14,59 --> 1:19:17,476
উম, একটি "এ" সহ অ্যামেলি
শুধু তাকে টেক্সট করে বলল

1892
1:19:17,614 --> 1:19:19,306
সে ডেটে যেতে চায়।

1893
1:19:19,444 --> 1:19:20,963
Sor-- অ্যামেলি?

1894
1:19:21,101 --> 1:19:22,343
আপনি f-- আপনি মজা করছেন.

1895
1:19:22,481 --> 1:19:25,933
যা... চমৎকার।

1896
1:19:26,71 --> 1:19:28,142
এটা কি?

1897
1:19:28,280 --> 1:19:29,454
হ্যাঁ।

1898
1:19:37,151 --> 1:19:38,774
ঠিক আছে, এখানে আসুন।

1899
1:19:38,912 --> 1:19:40,154
এখানে আসুন।

1900
1:19:42,881 --> 1:19:44,124
আমি খুব দুঃখিত.

1901
1:19:46,885 --> 1:19:48,818
-কি?
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1902
1:19:48,956 --> 1:19:50,130
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1903
1:19:53,650 --> 1:19:55,583
বিয়ে করছেন নাকি
বা কিছু?

1904
1:19:55,721 --> 1:19:58,0
লাইক, আমি কতটা মিস করেছি?

1905
1:19:58,138 --> 1:20:0,381
মধু, এটা হল,
আজ রাতে এটা লিভারের বল।

1906
1:20:2,349 --> 1:20:3,729
ঠিক। হ্যাঁ।

1907
1:20:3,868 --> 1:20:5,628
- দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি।
- ওহ, চুপ। শুধু...

1908
1:20:8,493 --> 1:20:11,427
মি. তুমি কি জানো আমি কি পেয়েছি
করতে সবচেয়ে বড় তাগিদ?

1909
1:20:11,565 --> 1:20:13,84
আমি এটা ডিজাইন
এটা মাথায় রেখে

1910
1:20:13,222 --> 1:20:15,500
- ওহ, মাই গড, সত্যিই?
- হ্যাঁ।

1911
1:20:24,543 --> 1:20:25,648
এটা জঘন্য.

1912
1:20:25,786 --> 1:20:26,856
এটা mousse.

1913
1:20:29,65 --> 1:20:30,549
মম।

1914
1:20:32,103 --> 1:20:34,243
মনে হয় আমি সুন্দর?

1915
1:20:34,381 --> 1:20:36,797
♪ যদি আমি নিজেকে নতুন করে আবিষ্কার করি ♪

1916
1:20:36,935 --> 1:20:39,179
♪ যতবার আমি প্রয়োজন অনুভব করি ♪

1917
1:20:39,317 --> 1:20:42,320
♪ তারা কি বিরক্ত?
এখন পর্যন্ত এটা? ♪

1918
1:20:44,632 --> 1:20:48,705
♪ আমি চেয়েছিলাম তারা ♪ হোক

1919
1:20:48,844 --> 1:20:53,676
♪ আমার দ্বারা মুগ্ধ... ♪

1920
1:20:53,814 --> 1:20:55,91
- হাই।
- হাই।

1921
1:20:55,229 --> 1:20:56,610
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

1922
1:20:56,748 --> 1:20:58,543
আমার প্রায় দুই সপ্তাহ লেগেছে
এখানে পেতে

1923
1:20:58,681 --> 1:21:0,269
হ্যাঁ, দুই সপ্তাহ, ঠিক।

1924
1:21:0,407 --> 1:21:2,788
গর্ভবতী হওয়ার চেয়ে দেরি হওয়া ভাল।

1925
1:21:2,927 --> 1:21:4,204
কি?

1926
1:21:4,342 --> 1:21:5,722
দুঃখিত।

1927
1:21:5,861 --> 1:21:8,622
উম, আমি বাবাকে রসিকতা করি
যখন আমি নার্ভাস থাকি।

1928
1:21:8,760 --> 1:21:10,451
আসলে, যে এমনকি না
একটি বাবা রসিকতা

1929
1:21:10,589 --> 1:21:11,763
এটি <i>দ্য গোল্ডেন গার্লস,</i> থেকে
আপনি সম্ভবত আছে যারা

1930
1:21:11,901 --> 1:21:13,282
সম্পর্কে ধারণা নেই,
এবং আমি দাবি করতে পারি না

1931
1:21:13,420 --> 1:21:14,939
আমি নিজে দেখেছি,
কিন্তু আমি মেম দেখেছি।

1932
1:21:15,77 --> 1:21:16,872
ঠিক আছে।

1933
1:21:17,10 --> 1:21:18,390
আমি বাইরে যেতে যাচ্ছি
এবং আবার ফিরে আসা.

1934
1:21:18,528 --> 1:21:20,82
না, না, ঠিক আছে।

1935
1:21:20,220 --> 1:21:21,738
ভালো আছে, ভালোই আছে,
এটা ঠিক আছে, এটা ভাল, সৎ.

1936
1:21:21,877 --> 1:21:22,981
আমি তোমার জন্য একটা বিয়ার এনেছি।
এটা একটু হতে পারে,

1937
1:21:23,119 --> 1:21:25,432
এখন একটু গরম, কিন্তু হ্যাঁ।

1938
1:21:25,570 --> 1:21:27,192
ওহ, আমি তোমাকে বরখাস্ত করা দেখেছি।

1939
1:21:28,745 --> 1:21:30,299
হ্যাঁ। হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কি জানেন?

1940
1:21:30,437 --> 1:21:32,94
আমি ভাল আছি - ভাল বন্ধ
যেভাবেই হোক সেই জায়গার বাইরে।

1941
1:21:32,232 --> 1:21:34,406
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
ঠিক আছে, আর্থিকভাবে নয় বা...

1942
1:21:36,374 --> 1:21:37,720
...অথবা পেশাগতভাবে।
আমি শুধু...

1943
1:21:37,858 --> 1:21:40,240
কিন্তু আরে, আমি মজাদার,
জীবন যাপন

1944
1:21:40,378 --> 1:21:43,450
আপনি কি এইভাবে পছন্দ করেন,
এই সম্পর্কে শুনেছেন নাকি...?

1945
1:21:43,588 --> 1:21:44,934
না, ইন্টারভিউ দেখেছি।

1946
1:21:45,72 --> 1:21:46,867
ঠিক।

1947
1:21:47,5 --> 1:21:48,973
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1948
1:21:49,111 --> 1:21:50,595
তুমি কিছু বললে না কেন?

1949
1:21:50,733 --> 1:21:51,907
জানি না।

1950
1:21:52,45 --> 1:21:53,529
উম...

1951
1:21:53,667 --> 1:21:55,393
আমি শুরুতে দূরে ছিলাম।

1952
1:21:55,531 --> 1:21:57,84
যখন ফিরে এলাম,

1953
1:21:57,222 --> 1:21:59,776
এটা ঠিক মত অনুভূত
এটা এই বিশাল জিনিস হয়ে ওঠে.

1954
1:21:59,915 --> 1:22:1,744
হ্যাঁ।

1955
1:22:1,882 --> 1:22:5,265
এবং সবাই ছিল
আমাকে খুঁজছেন, এবং এটি সব ঠিক ছিল...

1956
1:22:6,922 --> 1:22:8,268
...একটু বেশি।

1957
1:22:8,406 --> 1:22:10,684
নাহ, হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি কল্পনা করতে পারি।

1958
1:22:10,822 --> 1:22:13,135
এটা সব,
সব কিছু হয়েছে...

1959
1:22:13,273 --> 1:22:14,550
এটা সব একটু পাগল করা হয়েছে.

1960
1:22:16,690 --> 1:22:18,278
শুভ সন্ধ্যা, এমসিইউ।
আজ রাতে আমরা কেমন করছি?

1961
1:22:19,486 --> 1:22:21,350
♪ আমি জানতে চাই ♪

1962
1:22:21,488 --> 1:22:23,352
♪ যেহেতু আপনি চলে গেছেন ♪

1963
1:22:23,490 --> 1:22:25,768
♪ আমি কি ♪ চালু করেছি

1964
1:22:25,906 --> 1:22:28,12
♪ তোমার মন? ♪

1965
1:22:28,150 --> 1:22:31,912
♪ 'কারণ এখনও আছে
কিছু শুধুমাত্র আমরা দেখতে ♪

1966
1:22:32,50 --> 1:22:33,983
♪ কথা বলবেন না ♪

1967
1:22:34,121 --> 1:22:36,192
♪ আমাকে দৌড়াতে হবে
আপনার মুখে চুমু খেতে ♪

1968
1:22:36,330 --> 1:22:39,955
♪ এর একটা কারণ আছে ♪

1969
1:22:40,93 --> 1:22:43,268
♪ আমি কখনই তোমার কল রিটার্ন করিনি ♪

1970
1:22:43,406 --> 1:22:45,753
♪ আমি যদি পারতাম
সব ভুলে যাও... ♪

1971
1:22:45,891 --> 1:22:47,824
অ্যামেলি।

1972
1:22:47,963 --> 1:22:50,379
মানে, কি...
সে কি, ফরাসি? এটা কি ধরনের নাম?

1973
1:22:50,517 --> 1:22:53,278
মানে,
এটা-সত্যি বলতে এটা আপনার মতই।

1974
1:22:53,416 --> 1:22:55,971
এবং যোগাযোগ করতে
এতদিন পর,

1975
1:22:56,109 --> 1:22:58,939
যেমন, মানে, কেন, তুমি জানো?

1976
1:22:59,77 --> 1:23:0,561
এবং বৈদ্যুতিক হাতবদল,

1977
1:23:0,699 --> 1:23:1,700
আমি বলতে চাচ্ছি, যে পরামর্শ দেয়
একটি মিটিং স্থান হিসাবে?

1978
1:23:1,838 --> 1:23:4,669
এটা-এটা তাই... আয়োজন মজা,

1979
1:23:4,807 --> 1:23:6,395
এবং-এবং আলো
ভয়ানক,

1980
1:23:6,533 --> 1:23:8,431
এবং তাদের সেই ফল আছে
বিয়ার, যা সে ঘৃণা করবে...

1981
1:23:8,569 --> 1:23:9,915
ঠিক আছে, থামুন। থামো।

1982
1:23:10,54 --> 1:23:11,987
শুনুন। থামো, প্লিজ।

1983
1:23:13,229 --> 1:23:15,231
আমি জানি আপনি কেন তাকে সাহায্য করছেন।

1984
1:23:15,369 --> 1:23:16,922
হ্যাঁ?

1985
1:23:20,305 --> 1:23:22,273
তুমি সেই নরম ছেলের মধ্যে আছো,
তুমি না?

1986
1:23:22,411 --> 1:23:23,999
হ্যাঁ।

1987
1:23:24,137 --> 1:23:26,208
- না। না।
- হ্যাঁ, তোমার দিকে তাকাও। হ্যাঁ।

1988
1:23:26,346 --> 1:23:28,451
না, আমি নই,
আমি কারো মধ্যে নেই, ঠিক আছে?

1989
1:23:28,589 --> 1:23:31,385
আমি শুধু... আমি আসলে আছে
সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ স্পীল

1990
1:23:31,523 --> 1:23:34,250
কিভাবে রোমান্টিক সংযুক্তি
একটি বিবর্তনীয় হ্যাংওভার।

1991
1:23:34,388 --> 1:23:36,701
আমি এটা ঠিক পেতে যাচ্ছি না
এখন, কিন্তু আমি সম্ভবত শুধু করব,

1992
1:23:36,839 --> 1:23:38,737
ওহ, এই লোকটির সাথে ঘুমাও, তাই...

1993
1:23:38,875 --> 1:23:39,911
মিষ্টি।

1994
1:23:40,49 --> 1:23:41,775
আমি ক্যালাম।

1995
1:23:41,913 --> 1:23:45,227
♪ আমার চোখ সারিবদ্ধ ♪

1996
1:23:45,365 --> 1:23:47,574
♪ তোমার সাথে ♪

1997
1:23:48,954 --> 1:23:52,61
♪ তুমি আমার পাশে ♪

1998
1:23:52,199 --> 1:23:56,583
♪ এবং আমি সব সত্য ♪

1999
1:23:56,721 --> 1:23:59,379
♪ একটি রূপক, আমাদের লড়াই ♪

2000
1:23:59,517 --> 1:24:0,794
♪ এখন আমি চলে যেতাম
সপ্তাহের জন্য... ♪

2001
1:24:0,932 --> 1:24:2,416
ছি ছি ছি ছি
হু, হু, হু

2002
1:24:2,554 --> 1:24:4,660
থাক, কাঁচের ভঙ্গুর টাওয়ার।

2003
1:24:4,798 --> 1:24:6,282
থাক।

2004
1:24:6,420 --> 1:24:8,353
কেন তারা এই আছে?

2005
1:24:8,491 --> 1:24:10,355
এই তো আগুন নিয়ে খেলা।

2006
1:24:14,704 --> 1:24:17,845
আপনি কি করছেন তা আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এখনও স্নাতক পরে?

2007
1:24:17,983 --> 1:24:21,90
সব ঝুলে আছে
ভারসাম্য

2008
1:24:21,228 --> 1:24:22,781
ভয়ানক উত্তেজনাপূর্ণ.

2009
1:24:25,577 --> 1:24:27,786
আচ্ছা, তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

2010
1:24:27,924 --> 1:24:29,926
আমি- তোমাকে নিয়ে আমি কখনো চিন্তা করি না।

2011
1:24:31,825 --> 1:24:33,861
ছিল
একটা সময় যখন আমি অনেক চেয়েছিলাম

2012
1:24:33,999 --> 1:24:36,140
- তুমি আমার জন্য চিন্তা কর।
- দুঃখিত?

2013
1:24:36,278 --> 1:24:37,313
কি? না, না, না।

2014
1:24:37,451 --> 1:24:38,970
আমি বুঝিয়েছি
আমি - আমি চিন্তা করি না কারণ,

2015
1:24:39,108 --> 1:24:41,455
তুমি জানো, তুমি মেধাবী,
এবং আপনি চালাক,

2016
1:24:41,593 --> 1:24:43,319
এবং, আপনি জানেন, জিনিস
সবসময় আপনার জন্য কাজ.

2017
1:24:43,457 --> 1:24:46,150
আপনি একটি ফিনিক্স উঠতি এবং...

2018
1:24:46,288 --> 1:24:49,325
আমরা কি ভালো?
আপনি অসন্তুষ্ট মনে হচ্ছে.

2019
1:24:49,463 --> 1:24:51,51
আমার দিকে।

2020
1:24:51,189 --> 1:24:52,846
আমি আমি অসন্তুষ্ট।

2021
1:24:52,984 --> 1:24:56,712
আমি-আমি...
আমি নিজের উপর অসন্তুষ্ট।

2022
1:24:57,782 --> 1:24:59,680
ছিঃ। আমি-আমি...

2023
1:25:0,819 --> 1:25:2,787
আমি মনে করি আমি অদ্ভুত জিনিস তৈরি করেছি,
এবং, আপনি জানেন,

2024
1:25:2,925 --> 1:25:4,478
আমি চেষ্টা করছিলাম
জিনিস ঠিক করতে,

2025
1:25:4,616 --> 1:25:7,240
এবং তারপর আমি করিনি,
এবং, আপনি জানেন, আমি জানি না।

2026
1:25:7,378 --> 1:25:8,655
আমি...

2027
1:25:8,793 --> 1:25:10,1
আমি দুঃখিত

2028
1:25:10,139 --> 1:25:12,279
এবং আমি এই শব্দের জন্য দুঃখিত.

2029
1:25:12,417 --> 1:25:14,592
পুক।

2030
1:25:15,765 --> 1:25:17,767
সত্যি বলছি, ট্রিস্টান,
এটা, আহ, এটা...

2031
1:25:20,149 --> 1:25:21,978
এটা কোন ব্যাপার না.

2032
1:25:23,497 --> 1:25:26,293
♪ আপনি শুধু একটি ফ্লাইট দূরে ♪

2033
1:25:26,431 --> 1:25:29,538
♪ তুমি আমাকে সেই ভালোবাসার কথা দাও ♪

2034
1:25:29,676 --> 1:25:31,850
♪ শুধুমাত্র আমাকে খারাপ বোধ করেছে ♪

2035
1:25:31,988 --> 1:25:35,406
♪ আমি শহর ছেড়ে যেতে ঘৃণা করি
যে আমার মালিক ♪

2036
1:25:35,544 --> 1:25:40,342
♪ আজ রাতে আপনার মন হবে
ভালবাসার কথা, ভালবাসার কথা। ♪

2037
1:26:5,505 --> 1:26:6,885
...ইকোসিস্টেমের গভীরে

2038
1:26:7,23 --> 1:26:9,474
প্রাচীন ক্যালেডোনিয়ার
পাইন গাছ

2039
1:26:9,612 --> 1:26:10,579
আমি ভূগোল পড়ি।

2040
1:26:10,717 --> 1:26:11,821
উম...

2041
1:26:11,959 --> 1:26:13,375
হ্যাঁ, আমি পাইন গাছ পছন্দ করি।

2042
1:26:14,997 --> 1:26:16,447
আপনি কি কখনও ইউনি যেতে চেয়েছিলেন?

2043
1:26:16,585 --> 1:26:17,724
সত্যিই একটি পছন্দ ছিল না.

2044
1:26:17,862 --> 1:26:19,760
এটা ঠিক ছিল, যেমন...

2045
1:26:19,898 --> 1:26:21,762
আমার কাছে টাকা ছিল না,
আর আমি কলেজে যাইনি।

2046
1:26:21,900 --> 1:26:23,350
আমি সত্যিই খুব একাডেমিক নই.

2047
1:26:23,488 --> 1:26:25,76
কিন্তু আমি শুনেছি
বিভিন্ন ধরনের আছে

2048
1:26:25,214 --> 1:26:26,698
of, like, intelligence
এবং জিনিস, তাই...

2049
1:26:26,836 --> 1:26:28,44
হ্যাঁ, আসলে সাতটি আছে,
আমি মনে করি. আমার-আমার...

2050
1:26:28,183 --> 1:26:30,702
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা আপনি.

2051
1:26:30,840 --> 1:26:33,188
- মানে কি?
- আপনি ইমেইল গাই, তাই না?

2052
1:26:34,223 --> 1:26:35,431
হ্যাঁ।

2053
1:26:35,569 --> 1:26:37,985
দাঁড়াও, তুমি কি এমিলি?
যেমন, এমিলি?

2054
1:26:38,123 --> 1:26:40,367
- আমার নাম অ্যামেলি।
- অ্যামেলি। কুল। মজার.

2055
1:26:40,505 --> 1:26:41,989
আপনি কি জানেন?

2056
1:26:42,127 --> 1:26:43,715
- আমাকে অন্যদের বলতে হবে।
-নাহ, তুমি করো না।

2057
1:26:43,853 --> 1:26:46,28
- কাউকে বলার দরকার নেই।
- লাইক-- এমিলিস! বলছি!

2058
1:26:46,166 --> 1:26:47,926
- দুঃখিত। আমি সত্যিই দুঃখিত.
- এখানে আমাদের একটি গুচ্ছ আছে.

2059
1:26:48,64 --> 1:26:49,756
এবং আপনাকে ধন্যবাদ, উপায় দ্বারা.
আমরা সবাই পার্টিতে দেখা করেছি।

2060
1:26:55,762 --> 1:26:58,903
♪ বলা সহজ,
এটা বলা সহজ? ♪

2061
1:27:12,434 --> 1:27:16,23
সুতরাং, উহ, আমি মনে করি যে একটি সংকেত
এটাকে একটা রাত বলা, হ্যাঁ?

2062
1:27:17,24 --> 1:27:18,785
হয়তো অন্য সময়।

2063
1:27:22,237 --> 1:27:26,655
শোন, আমি, আহ, আমি সত্যিই
সব কিছুর জন্য দুঃখিত

2064
1:27:26,793 --> 1:27:28,415
সব কিছু মাত্র হয়েছে...

2065
1:27:28,553 --> 1:27:30,106
আমার কখনোই উচিত ছিল না...

2066
1:27:30,245 --> 1:27:31,901
এটা - এটা শান্ত.

2067
1:27:32,902 --> 1:27:34,421
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

2068
1:27:37,562 --> 1:27:39,978
ঠিক আছে, ভাল, হয়তো নিজেকে পেতে
একজন দেহরক্ষী।

2069
1:27:41,14 --> 1:27:42,602
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

2070
1:27:42,740 --> 1:27:44,466
ঠিক। আশেপাশে দেখা হবে।

2071
1:27:44,604 --> 1:27:47,469
হ্যাঁ, যে, আহ, উপায় কম
আপনার ধারণার চেয়ে সম্ভবত, কিন্তু...

2072
1:27:49,125 --> 1:27:50,748
ঠিক হয়ে যাবে
বাড়ি ফিরছি, হ্যাঁ?

2073
1:28:23,850 --> 1:28:25,230
চলো।

2074
1:28:30,97 --> 1:28:33,238
এমিলি? এমিলি?

2075
1:28:33,377 --> 1:28:35,793
ওহ, আমার ঈশ্বর, চুপ, সাথী!

2076
1:28:40,38 --> 1:28:41,316
ঠিক।

2077
1:28:42,731 --> 1:28:44,595
- থামো। থামো।
-ওহ, বাজে কথা।

2078
1:28:44,733 --> 1:28:46,493
ওই! ওই, ওই, ওই!
আপনি কি করছেন?

2079
1:28:46,631 --> 1:28:49,807
আহ, শুধু, আহ, উহ...

2080
1:28:49,945 --> 1:28:51,49
আমি জানি না

2081
1:28:51,187 --> 1:28:54,294
ওয়েন ! ওহ, আমার ঈশ্বর, ভাই!

2082
1:28:54,432 --> 1:28:55,813
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- ধন্যবাদ।

2083
1:28:55,951 --> 1:28:57,573
চ-চিয়ার্স, মানুষ. চিয়ার্স। ধন্যবাদ

2084
1:28:57,711 --> 1:28:59,161
আপনি চেষ্টা করছেন
ফ্ল্যাট ভেঙ্গে?

2085
1:28:59,299 --> 1:29:1,301
উহ... নাহ.

2086
1:29:1,439 --> 1:29:2,751
নাহ, এই, উহ...

2087
1:29:2,889 --> 1:29:4,649
আমি-আমি খুঁজছি,
আমি এমিলিকে খুঁজছি।

2088
1:29:4,787 --> 1:29:6,410
সে-সে-সে বলল
সে থাকে...

2089
1:29:6,548 --> 1:29:8,101
- আমাদের ফ্ল্যাট। আমাদের ফ্ল্যাট।
- ...হয়তো তাতে.

2090
1:29:8,239 --> 1:29:10,34
-"আমাদের ফ্ল্যাট"? Wh-- ওহ.
- হাই।

2091
1:29:10,172 --> 1:29:11,346
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- হ্যাঁ।

2092
1:29:11,484 --> 1:29:13,2
যাইহোক,
তিনি আমাদের সামনে চলে গেলেন,

2093
1:29:13,140 --> 1:29:14,659
তাই সে ফিরে আসবে
সম্ভবত, যেমন, যেকোনো মিনিট।

2094
1:29:14,797 --> 1:29:16,523
- কিন্তু আমরা কি ভিতরে যাব?
- হ্যাঁ, যদি ঠিক হয়।

2095
1:29:16,661 --> 1:29:17,835
আপনি আরোহণ সম্পর্কে ছিল
ড্রেন পাইপ?

2096
1:29:17,973 --> 1:29:19,8
আহ, হ্যাঁ,
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা ছিল.

2097
1:29:19,146 --> 1:29:20,734
অবিশ্বাস্য দৃশ্য।

2098
1:29:24,876 --> 1:29:25,912
তুমি কি আমাকে চাও
আমার জুতা খুলতে, নাকি...?

2099
1:29:26,50 --> 1:29:27,120
- না।
- নাহ, তুমি ভালো আছো।

2100
1:29:27,258 --> 1:29:29,364
- ঠিক আছে।
- তুমি ভালো আছো।

2101
1:29:29,502 --> 1:29:31,331
- চা? চা?
- হুম।

2102
1:29:31,469 --> 1:29:33,747
- নাহ, ভালো আছি।
- ঈশ্বর, আমার একটি ক্যামোমাইল দরকার।

2103
1:29:33,885 --> 1:29:35,231
Mwah.

2104
1:29:38,718 --> 1:29:40,547
আমি কি আপনার টয়লেট ব্যবহার করতে পারি,
আসলে, যদি সব ঠিক হয়?

2105
1:29:40,685 --> 1:29:42,377
হ্যাঁ, নিশ্চিত।
এটা শুধু বাম দিকে.

2106
1:29:42,515 --> 1:29:43,585
ধন্যবাদ

2107
1:29:45,207 --> 1:29:46,829
হে ঈশ্বর,
আমরা ক্যামোমাইলের বাইরে আছি।

2108
1:29:46,967 --> 1:29:49,280
না, এটা শীর্ষে আছে।

2109
1:30:6,573 --> 1:30:8,126
"পাগলামি কি?"

2110
1:30:8,264 --> 1:30:10,266
"রোমান্টিক সংযুক্তি
আত্ম-নাশকতা..."

2111
1:30:20,691 --> 1:30:24,177
♪ হাঁটা ♪

2112
1:30:24,315 --> 1:30:28,8
♪ নীরবে ♪

2113
1:30:28,146 --> 1:30:32,185
♪ দূরে হাঁটবেন না ♪

2114
1:30:32,323 --> 1:30:36,361
♪ নীরবে ♪

2115
1:30:36,500 --> 1:30:40,435
♪ বিপদ দেখুন ♪

2116
1:30:40,573 --> 1:30:43,748
♪ সবসময় বিপদ ♪

2117
1:30:45,94 --> 1:30:48,891
♪ অবিরাম কথা ♪

2118
1:30:49,29 --> 1:30:53,33
♪ জীবন পুনর্নির্মাণ ♪

2119
1:30:53,171 --> 1:30:55,657
♪ দূরে হাঁটবেন না ♪

2120
1:30:55,795 --> 1:30:57,279
এবং স্পষ্টতই
সে থাকবে না

2121
1:30:57,417 --> 1:30:59,143
সামাজিক মিডিয়া
যাই হোক, সে খুব শান্ত, তাই...

2122
1:30:59,281 --> 1:31:0,627
তুমি পারবে না
কারো সম্পর্কে সবকিছু জানেন

2123
1:31:0,765 --> 1:31:2,318
- 20 মিনিটের মধ্যে।
-হ্যাঁ, কিন্তু

2124
1:31:2,457 --> 1:31:3,803
আপনি সবকিছু জানেন
তোমার জানা দরকার, তাই না?

2125
1:31:3,941 --> 1:31:5,425
না, লোকেরা কেবল আপনাকে বলে

2126
1:31:5,563 --> 1:31:7,220
তারা আপনাকে কি জানতে চায়।

2127
1:31:7,358 --> 1:31:8,497
এটা না
আপনি কি বলেন, যদিও.

2128
1:31:8,635 --> 1:31:10,430
এটা... এটা-এটা
ভাইব সম্পর্কে

2129
1:31:10,568 --> 1:31:12,501
♪ হাঁটা... ♪

2130
1:31:12,639 --> 1:31:15,228
আমার অধ্যাপক,

2131
1:31:15,366 --> 1:31:17,506
"আমরা কি প্রেমে পড়েছি
আমাদের জীবনের মানুষ..." - ওয়েন।

2132
1:31:17,644 --> 1:31:18,852
"...বা শুধু আমাদের অনুমান
তাদের?"

2133
1:31:18,990 --> 1:31:19,819
ভালোবাসা কিছু না

2134
1:31:19,957 --> 1:31:21,130
যে অধ্যয়ন করা উচিত.

2135
1:31:21,268 --> 1:31:22,166
আচ্ছা, আসলে,

2136
1:31:22,304 --> 1:31:24,30
অনেক মানুষ প্রেম অধ্যয়ন.

2137
1:31:24,168 --> 1:31:25,894
না, মানুষ,
আপনি এটি খুব দীর্ঘ তাকাতে পারেন না.

2138
1:31:26,32 --> 1:31:26,998
অন্যথায় এটা ঠিক হবে
অদৃশ্য -

2139
1:31:27,136 --> 1:31:28,413
♪ তোমার বিভ্রান্তি... ♪

2140
1:31:28,552 --> 1:31:30,830
ওয়েন, আমি...

2141
1:31:30,968 --> 1:31:33,522
আমি ছিলাম...
আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম.

2142
1:31:33,660 --> 1:31:37,215
আমি আসলে, আমি-আমি... আমি গিয়েছিলাম
তোমাকে বলতে আজ রাতে দেখা হবে।

2143
1:31:37,353 --> 1:31:38,872
এটি এই প্রকল্প হিসাবে শুরু হয়েছে

2144
1:31:39,10 --> 1:31:40,80
আমার ডিগ্রির জন্য...

2145
1:31:40,218 --> 1:31:42,566
♪ মুখোমুখি হয় এবং তারপর মারা যায় ♪

2146
1:31:42,704 --> 1:31:44,568
♪ দূরে হাঁটবেন না ♪

2147
1:31:48,917 --> 1:31:51,333
আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম.

2148
1:31:51,471 --> 1:31:52,817
আমি যাচ্ছিলাম...

2149
1:32:9,144 --> 1:32:12,9
♪ আপনার মত মানুষ ♪

2150
1:32:12,147 --> 1:32:16,565
♪ সহজে খুঁজুন ♪

2151
1:32:16,703 --> 1:32:19,326
♪ দেখতে নগ্ন ♪

2152
1:32:19,464 --> 1:32:21,87
উম...

2153
1:32:21,225 --> 1:32:23,434
- আমি এমিলি। ওয়েন এখানে?
- ♪ বাতাসে হাঁটা ♪

2154
1:32:23,572 --> 1:32:24,711
উহ, না।

2155
1:32:26,610 --> 1:32:28,508
- ধন্যবাদ।
- ♪ নদীর ধারে শিকার করা ♪

2156
1:32:28,646 --> 1:32:33,64
♪ রাস্তা দিয়ে,
প্রতিটি কোণে ♪

2157
1:32:33,202 --> 1:32:36,551
♪ খুব তাড়াতাড়ি পরিত্যক্ত ♪

2158
1:32:36,689 --> 1:32:38,760
♪ যথাযথ যত্নের সাথে সেট করুন ♪

2159
1:32:38,898 --> 1:32:40,624
আপনি শুধু পারেন
তাকে বলুন যে আমি সত্যিই দুঃখিত--

2160
1:32:40,762 --> 1:32:41,901
সাথী, দেখ, হয়ে গেছে।

2161
1:32:42,39 --> 1:32:43,661
এটা আসলে সম্পন্ন.

2162
1:32:43,799 --> 1:32:45,214
আপনি এটা এলোমেলো.

2163
1:32:45,352 --> 1:32:46,388
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

2164
1:32:46,526 --> 1:32:49,460
♪ নীরবে ♪

2165
1:32:49,598 --> 1:32:54,85
♪ দূরে হাঁটবেন না ♪

2166
1:32:54,223 --> 1:32:57,641
♪ নীরবে ♪

2167
1:32:57,779 --> 1:33:1,403
♪ দূরে হাঁটবেন না। ♪

2168
1:33:54,456 --> 1:33:57,217
♪ বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ,
বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ ♪

2169
1:33:57,355 --> 1:33:58,391
♪ বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ... ♪

2170
1:33:58,529 --> 1:34:0,186
চলো।

2171
1:34:0,324 --> 1:34:1,601
আন্না!

2172
1:34:1,739 --> 1:34:4,293
♪ বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ,
বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ ♪

2173
1:34:4,431 --> 1:34:5,640
♪ আপনার মাথা দিয়ে বন্ধ ♪

2174
1:34:7,158 --> 1:34:9,160
♪ নাচ, নাচ
যতক্ষণ না আপনি মারা যাচ্ছেন ♪

2175
1:34:10,299 --> 1:34:13,26
♪ মাথা ঘুরবে,
মাথা ঘুরবে ♪

2176
1:34:13,164 --> 1:34:15,650
♪ মাথা ঘুরবে
মেঝেতে ♪

2177
1:34:15,788 --> 1:34:17,479
♪ বন্ধ, আপনার মাথা দিয়ে বন্ধ ♪

2178
1:34:18,791 --> 1:34:21,207
♪ নাচ, নাচ
যতক্ষণ না আপনি মারা যাচ্ছেন ♪

2179
1:34:22,277 --> 1:34:24,693
♪ মাথা ঘুরবে,
মাথা ঘুরবে ♪

2180
1:34:24,831 --> 1:34:27,627
♪ মাথা ঘুরবে
মেঝেতে ♪

2181
1:34:53,618 --> 1:34:55,690
-মানে, আপনি 92 পেয়েছেন।
-আপনি প্রথম পেয়েছেন?

2182
1:34:55,828 --> 1:34:56,967
এটা শুধু লিখিত চিহ্ন।

2183
1:34:57,105 --> 1:34:58,969
আমি এখনও করতে হবে
আমার উপস্থাপনা।

2184
1:34:59,107 --> 1:35:0,764
তাই?
আপনি আক্ষরিক অর্থে সেখানে যেতে পারেন,

2185
1:35:0,902 --> 1:35:2,213
গ্রহণ a
ডেস্কে ডাম্প

2186
1:35:2,351 --> 1:35:4,940
- এবং এখনও একটি প্রথম বা 92 পান।
- কাইল।

2187
1:35:5,78 --> 1:35:7,115
আচ্ছা, আমি এটা করতে বলছি না।
আমি শুধু বলছি সে পারে.

2188
1:35:8,875 --> 1:35:10,463
হ্যালো। আপনি ওয়েন পৌঁছেছেন.

2189
1:35:10,601 --> 1:35:12,396
একটি বার্তা ছেড়ে যান
বীপ পরে -

2190
1:35:12,534 --> 1:35:13,880
ঠিক আছে, আসুন। আছে - আছে
এমন কিছু হতে হবে যা আমরা করতে পারি।

2191
1:35:14,18 --> 1:35:15,399
এখানে, একটি তাজা লেবু নিন।
সেখানে আপনি যান.

2192
1:35:17,435 --> 1:35:18,851
এটা সত্যিই চমৎকার.
না? সময় না?

2193
1:35:18,989 --> 1:35:21,992
ঠিক আছে, কাইল, উম, কল্পনা করুন
যে আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি

2194
1:35:22,130 --> 1:35:25,443
এবং একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ খেলেছে
সমগ্র বিশ্ব তৈরিতে ভূমিকা

2195
1:35:25,581 --> 1:35:27,480
মনে করো তুমি একটা সাইকো সেক্স পেস্ট
এবং আপনাকে বরখাস্ত করেছি।

2196
1:35:27,618 --> 1:35:29,171
আমি কিভাবে ফিরে জিতব
তোমার স্নেহ?

2197
1:35:29,309 --> 1:35:31,829
মিমি-মিমি-মিমি-মিমিমিমি।

2198
1:35:31,967 --> 1:35:33,624
ভগবান, এটা সত্যিই একটি চতুর এক.

2199
1:35:33,762 --> 1:35:35,315
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, বলছি.

2200
1:35:35,453 --> 1:35:37,7
সুপার সহায়ক.

2201
1:35:40,735 --> 1:35:42,253
শুভ সকাল।

2202
1:35:42,391 --> 1:35:44,290
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
আমি লরা লুইস।

2203
1:35:44,428 --> 1:35:46,85
আজ আমরা কথা বলছি
চলমান ধ্বংসযজ্ঞ...

2204
1:35:46,223 --> 1:35:49,88
আসলে, আছে... আছে
আরও একটি জিনিস আমি চেষ্টা করতে পারি।

2205
1:35:49,226 --> 1:35:51,21
ডিন, আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই.

2206
1:35:51,159 --> 1:35:52,470
আমরা পিটিশনে স্বাক্ষর করেছি।

2207
1:35:52,608 --> 1:35:54,162
আমরা মিছিল করেছি।

2208
1:35:54,300 --> 1:35:56,958
আমরা জানতে চাই কখন
এটা শেষ হবে আছে...

2209
1:35:57,96 --> 1:35:59,408
দুঃখিত, শুধু একটি ছোট প্রযুক্তিগত
এখানে চলছে।

2210
1:35:59,546 --> 1:36:0,513
সে এমিলি।

2211
1:36:4,482 --> 1:36:8,141
হাই আমি লরা লুইস, এবং
আমরা ব্রেকিং নিউজ নিয়ে ফিরে এসেছি।

2212
1:36:8,279 --> 1:36:10,178
দুই পক্ষ আছে
প্রতিটি গল্পে।

2213
1:36:10,316 --> 1:36:12,456
এবং গত সপ্তাহে,
আপনি আমাদের অতিথিকে মনে রাখবেন,

2214
1:36:12,594 --> 1:36:15,908
কুখ্যাত ওয়েন, তার অনুসন্ধানে
স্বপ্নের মেয়ে এমিলিকে খুঁজতে।

2215
1:36:16,46 --> 1:36:19,290
আজ আমরা যোগদান করা হয়
এমিলি ছাড়া আর কেউ নয়।

2216
1:36:19,428 --> 1:36:20,947
কিভাবে এই এখনও ঘটছে?

2217
1:36:21,85 --> 1:36:22,949
এমিলি, তোমাকে পেয়ে ভালো লাগছে।
পডকাস্টে স্বাগতম।

2218
1:36:23,87 --> 1:36:25,193
- এটা খারাপ.
-এটা ভালো না।

2219
1:36:25,331 --> 1:36:27,609
এখন, আমি শুধু করতে চাই
জিনিস পরিষ্কার, শুধু স্পষ্ট করতে.

2220
1:36:27,747 --> 1:36:31,268
আপনি এমিলি নন, আপনি?
স্বপ্নের মেয়ে এমিলি না?

2221
1:36:31,406 --> 1:36:32,821
উহ, না।

2222
1:36:32,959 --> 1:36:34,512
না, ভণ্ড না।

2223
1:36:34,650 --> 1:36:36,825
আপনি এইমাত্র আমাকে যা বলেছেন তা থেকে,
তুমি এমিলি

2224
1:36:36,963 --> 1:36:39,69
যাকে সে বিশ্বাস করেছিল
তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য

2225
1:36:39,207 --> 1:36:42,969
এবং প্রক্রিয়া ব্র্যান্ডেড ছিল
একটি বিষাক্ত ইনসেল?

2226
1:36:43,107 --> 1:36:44,695
একটি সত্য অপরাধ এড শিরান?

2227
1:36:44,833 --> 1:36:46,248
একটি উত্তর ডন জুয়ান?

2228
1:36:46,386 --> 1:36:47,732
ক্যাম্পাসের সবচেয়ে তৃষ্ণার্ত মানুষ...

2229
1:36:49,493 --> 1:36:51,46
-ডিন।
- তুমি কি চিহ্ন দেখছ?

2230
1:36:51,184 --> 1:36:52,876
- আমি একটি বাইক বিরতিতে আছি.
- আপনি এটা দেখতে চাইছেন.

2231
1:36:53,14 --> 1:36:54,912
আপনি কি পরিমাণ মনে করেন

2232
1:36:55,50 --> 1:36:57,708
যে তার আচরণ আসলে
এই প্রতিক্রিয়া নিশ্চিত?

2233
1:36:57,846 --> 1:36:59,330
ওয়েল, না-মোটেই না।

2234
1:36:59,468 --> 1:37:1,539
আমি- আমি মনে করি না
এটা-এটা নিশ্চিত।

2235
1:37:1,677 --> 1:37:2,886
আপনি কি সব দায়ী মনে করেন?

2236
1:37:3,24 --> 1:37:4,680
খুব, হ্যাঁ.

2237
1:37:4,819 --> 1:37:6,855
আমি - আমি সত্যিই স্বার্থপর হয়েছে.

2238
1:37:6,993 --> 1:37:8,684
দেখো, সে আমার নাম্বার ব্লক করে দিয়েছে।

2239
1:37:8,823 --> 1:37:11,480
ওহ, ভাল, যে মত শোনাচ্ছে
তার প্রথম যৌক্তিক সিদ্ধান্ত।

2240
1:37:11,618 --> 1:37:12,827
সুতরাং, আপনি কি ছিল
দ্বারা প্রমাণ করার চেষ্টা... - দয়া করে.

2241
1:37:12,965 --> 1:37:14,173
আমি-আমি এখানেই আছি
কারণ আমি চাই

2242
1:37:14,311 --> 1:37:16,347
তার কাছে ক্ষমা চাইতে,
প্রত্যেকের কাছে

2243
1:37:16,485 --> 1:37:17,866
আমি জানি আমি একজন গাধা হয়ে গেছি।

2244
1:37:18,4 --> 1:37:19,247
কোন শপথ, দয়া করে.
আমরা প্রি-ওয়াটারশেড।

2245
1:37:19,385 --> 1:37:21,387
চেরিল, দাবিত্যাগ.

2246
1:37:22,388 --> 1:37:24,355
ওয়েন, যদি তুমি শুনো,

2247
1:37:24,493 --> 1:37:27,531
আমার চূড়ান্ত উপস্থাপনা
আগামীকাল

2248
1:37:27,669 --> 1:37:29,360
দয়া করে আসুন।

2249
1:37:29,498 --> 1:37:32,501
আমি মনে করি এটা সাহায্য করতে পারে
কয়েকটি বিষয় স্পষ্ট করুন।

2250
1:37:32,639 --> 1:37:36,747
এবং আমি সত্যিই খুব দুঃখিত,
কিন্তু আমি মনে করি আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

2251
1:37:36,885 --> 1:37:38,162
তিনি আশা করি তিনি ব্যাখ্যা করতে পারেন.

2252
1:37:38,300 --> 1:37:39,612
সব প্রকাশ করা হবে।

2253
1:37:39,750 --> 1:37:42,132
আগামীকাল, দুপুর ২টা,
স্টলার হল।

2254
1:37:42,270 --> 1:37:45,756
আমরা মাটিতে লাইভ থাকব
সেরা কভারেজ আনা।

2255
1:37:45,894 --> 1:37:47,309
আমাদের অনুসরণ করুন
এবং আরো জন্য আমাকে অনুসরণ করুন

2256
1:37:47,447 --> 1:37:49,449
LauraLewisGlobalMedia.com এ।

2257
1:37:49,587 --> 1:37:50,588
চেরিল, ট্যাগ চালান।

2258
1:37:50,726 --> 1:37:51,969
আমি ট্যাগ চালাচ্ছি.

2259
1:37:52,107 --> 1:37:53,729
- ট্যাগ?
- হ্যাঁ।

2260
1:37:55,214 --> 1:37:57,250
নিচে নিচে.
কমেন্ট, লাইক, সাবস্ক্রাইব করুন।

2261
1:37:57,388 --> 1:37:59,597
দেখার জন্য ধন্যবাদ.
আরও জানতে আমাদের সাথেই থাকুন।

2262
1:38:10,298 --> 1:38:12,748
আমার মনে হয় তোমার যাওয়া উচিত,
তার কথা শুনুন

2263
1:38:14,198 --> 1:38:15,786
আমি একমত হতে পারে.

2264
1:38:15,924 --> 1:38:17,581
হ্যাঁ, ভাল, আমি যথেষ্ট শুনেছি
তার কাছ থেকে, আসলে।

2265
1:38:17,719 --> 1:38:19,548
অনেক ধন্যবাদ.

2266
1:38:19,686 --> 1:38:20,860
কোন খারাপ পেতে পারে না.

2267
1:38:20,998 --> 1:38:22,724
ওহ, হ্যাঁ, আচ্ছা,
একরকম এটা সবসময় করে।

2268
1:38:22,862 --> 1:38:24,105
শুনুন, বন্ধুরা, ধন্যবাদ
আপনার আগ্রহের জন্য এবং যে,

2269
1:38:24,243 --> 1:38:25,485
কিন্তু আমি যাব না, ঠিক আছে?

2270
1:38:25,623 --> 1:38:27,591
তাই, সময় কি স্থির হয়ে গেল
এই এক সঙ্গে?

2271
1:38:27,729 --> 1:38:30,525
না, আসলে তা হয়নি।
তাড়াহুড়া করে চলে গেল।

2272
1:38:33,217 --> 1:38:34,598
ওয়েল, আপনি যান.

2273
1:38:35,771 --> 1:38:37,256
তাহলে বিরক্ত করবেন না।

2274
1:39:1,4 --> 1:39:3,454
অতএব, যদিও
স্ব-যত্নের আজকের অনুশীলন

2275
1:39:3,592 --> 1:39:6,733
হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়
আধুনিক এবং উদ্ভাবনী,

2276
1:39:6,871 --> 1:39:8,597
এটা আসলে
একটি সরাসরি রিফ্রেসিং

2277
1:39:8,735 --> 1:39:10,13
ধারণার ভিত্তি...

2278
1:39:10,151 --> 1:39:11,704
ওয়েন এখানে?

2279
1:39:11,842 --> 1:39:13,533
এই তত্ত্ব নিতে
একটি সামগ্রিক পদ্ধতির,

2280
1:39:13,671 --> 1:39:16,260
আলিঙ্গন
ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা,

2281
1:39:16,398 --> 1:39:18,21
মানসিক ধারণা,

2282
1:39:18,159 --> 1:39:20,747
ছায়া কাজ এবং আধ্যাত্মিক
আকাঙ্ক্ষা, যা আমরা করব...

2283
1:39:20,885 --> 1:39:22,266
নার্ভাস?

2284
1:39:24,648 --> 1:39:27,99
আমি তোমাকে দেখেছি।

2285
1:39:27,237 --> 1:39:30,826
আপনি যা করতে চলেছেন,
না

2286
1:39:30,965 --> 1:39:34,623
সব ফেলে দিও না
একটি ডোপামিন আঘাত উপর.

2287
1:39:34,761 --> 1:39:37,109
এর ক্ষণস্থায়ী ভিড়

2288
1:39:37,247 --> 1:39:39,835
কাউকে বলা, "আমি তোমাকে ভালোবাসি।"

2289
1:39:39,974 --> 1:39:42,666
কর্মের পরিণতি আছে।

2290
1:39:43,701 --> 1:39:45,980
একটি প্রজাপতি তার ডানা ঝাপটায়।

2291
1:39:46,118 --> 1:39:47,257
ইত্যাদি।

2292
1:39:47,395 --> 1:39:49,431
...এবং স্ব-বাস্তবতা।

2293
1:39:49,569 --> 1:39:52,296
পরিচিত শব্দ? ধন্যবাদ

2294
1:39:56,369 --> 1:39:58,95
নিজের সময়ে।

2295
1:39:58,233 --> 1:40:0,201
আমরা লাইভ.
আমরা এখানে Stoller হল.

2296
1:40:0,339 --> 1:40:1,996
এমিলি রেইন কথা বলতে চলেছেন।

2297
1:40:27,193 --> 1:40:29,782
টনি মরিসন ঘোষণা করেছেন
রোমান্টিক প্রেম হতে

2298
1:40:29,920 --> 1:40:32,509
একটি
সবচেয়ে ধ্বংসাত্মক ধারণা

2299
1:40:32,647 --> 1:40:34,476
ইতিহাসে
মানুষের চিন্তাধারার।

2300
1:40:35,512 --> 1:40:38,342
আমি আবেশিত হয়েছে
এই ধারণা সঙ্গে.

2301
1:40:38,480 --> 1:40:41,932
আমার থিসিস প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিলেন
মধ্যে একটি লিঙ্ক

2302
1:40:42,70 --> 1:40:44,866
রোমান্টিক সংযুক্তি
এবং স্ব-নাশক আচরণ।

2303
1:40:45,4 --> 1:40:47,282
ফ্রয়েডকে উদ্ধৃত করতে "পাগলামি"।

2304
1:40:49,77 --> 1:40:51,45
এবং আমি সফল।

2305
1:40:53,702 --> 1:40:59,398
যাইহোক, এম-আমার অনুসন্ধানগুলি নয়
আমার কেস স্টাডির প্রতিক্রিয়ায়

2306
1:40:59,536 --> 1:41:1,779
কিন্তু আমার সত্য বিষয়:

2307
1:41:1,917 --> 1:41:3,91
নিজেকে

2308
1:41:7,958 --> 1:41:9,787
পরবর্তী পর্যায়ে
আমার গবেষণার,

2309
1:41:9,925 --> 1:41:12,169
এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে
যে আমার ছিল...

2310
1:41:12,307 --> 1:41:14,999
জন্য পতিত
আমার মূল কেস স্টাডি।

2311
1:41:15,138 --> 1:41:17,174
আর তা করতে গিয়ে,

2312
1:41:17,312 --> 1:41:19,935
আত্ম-নাশকতা করেছে
একটি পূর্ববর্তী উপসংহার।

2313
1:41:20,971 --> 1:41:23,594
আপনি প্রত্যক্ষ করছেন একটি
এই মুহূর্তে

2314
1:41:26,10 --> 1:41:29,669
ওয়েন সিস্টেম হ্যাক করেনি।

2315
1:41:29,807 --> 1:41:31,568
আমি তাকে ইমেইল দিলাম।

2316
1:41:35,158 --> 1:41:36,814
-এমিলি। এমিলি, থামো।
- আমি... আমি ভেবেছিলাম এটা ভালো না

2317
1:41:36,952 --> 1:41:40,715
মিথ্যা প্রমাণ করা
আমার নিজস্ব অনুমান, এবং...

2318
1:41:40,853 --> 1:41:42,993
আমি ভুল ছিল.

2319
1:41:43,131 --> 1:41:45,409
এবং আমি-আমি দুঃখিত।

2320
1:41:45,547 --> 1:41:48,964
রোমান্টিক সংযুক্তি হতে পারে
একটি বিবর্তনীয় হ্যাংওভার,

2321
1:41:49,103 --> 1:41:52,865
কিন্তু আমি-আমি মনে করি এটা অত্যাবশ্যক
মানুষের সংযোগ এবং বৃদ্ধির জন্য।

2322
1:41:53,3 --> 1:41:57,525
আমি জানি একজন মনোবিজ্ঞানী পারে না
সঠিকভাবে নিজেদের বিশ্লেষণ,

2323
1:41:57,663 --> 1:42:0,114
কিন্তু এটা আমার মতামত
যে এটা অসম্ভব

2324
1:42:0,252 --> 1:42:2,737
বাহ্যিকভাবে প্রেম নিরীক্ষণ করতে।

2325
1:42:2,875 --> 1:42:4,808
বাইরে থেকে,
এটা সব মনে হয়...

2326
1:42:4,946 --> 1:42:7,155
অসঙ্গত, অযৌক্তিক
এবং অবাস্তব,

2327
1:42:7,293 --> 1:42:11,470
এবং-এবং শুধুমাত্র ভিতর থেকে
এটা কি সম্পূর্ণ অর্থে হয়?

2328
1:42:32,663 --> 1:42:34,493
আমি খুব দুঃখিত.

2329
1:42:52,683 --> 1:42:54,202
- সেখানে সে যায়.
- মিম।

2330
1:42:55,859 --> 1:42:57,171
যাও ওকে নিয়ে যাও, এমিলি।

2331
1:43:3,832 --> 1:43:5,938
ওয়েন !

2332
1:43:6,76 --> 1:43:7,698
আচ্ছা, সে সব কি ছিল?

2333
1:43:8,768 --> 1:43:11,219
উহ, আমি ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করছিলাম।

2334
1:43:11,357 --> 1:43:13,117
কিন্তু এটা আমার জন্য ছিল না, তাই না?
এটা তাদের জন্য ছিল.

2335
1:43:13,256 --> 1:43:14,636
তাই আপনি একটি প্রথম পেতে পারেন

2336
1:43:14,774 --> 1:43:16,86
বা-বা ভিসা বা যাই হোক না কেন।

2337
1:43:16,224 --> 1:43:18,88
ওহ, না, আমরা শুনতে যাচ্ছি
পুরো জিনিস

2338
1:43:20,90 --> 1:43:22,368
আপনি কি মজা করছেন? আমি শুধু... আমি
শুধু আমার জীবনে একটি গ্রেনেড নিক্ষেপ

2339
1:43:22,506 --> 1:43:24,370
একটি মহান অঙ্গভঙ্গি করছেন,
আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছি।

2340
1:43:24,508 --> 1:43:27,201
তাই আপনি গ্র্যান্ড অঙ্গভঙ্গি মনে করেন
আমি কি চাই?

2341
1:43:27,339 --> 1:43:28,581
আমি মানুষ চাই
আমার সাথে সৎ হতে - হু...

2342
1:43:28,719 --> 1:43:29,962
এমিলি, আমি এটাই চাই।

2343
1:43:30,100 --> 1:43:30,997
আমি তোমাকে চাই
আমার সাথে সৎ হতে.

2344
1:43:31,135 --> 1:43:32,102
শুধু বলুন আপনার কেমন লাগছে।

2345
1:43:32,240 --> 1:43:34,104
আচ্ছা, আমি আক্ষরিক অর্থেই এটা বলেছি

2346
1:43:34,242 --> 1:43:36,210
সামনে
পুরো একটি রুম ভর্তি...

2347
1:43:37,245 --> 1:43:39,730
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

2348
1:43:39,868 --> 1:43:41,698
আমি পছন্দ করি...

2349
1:43:43,320 --> 1:43:45,253
আমি-আমি-আপনি সবসময় যেমন পছন্দ করেন
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন,

2350
1:43:45,391 --> 1:43:47,151
এবং আমি-আমি পছন্দ করি
আপনি কিভাবে আপনার হাত টেনে

2351
1:43:47,290 --> 1:43:48,705
আপনার হাতা মধ্যে
যখন আপনি নার্ভাস হন।

2352
1:43:48,843 --> 1:43:51,639
এবং আমি-আপনি যেভাবে কথা বলেন তা আমি পছন্দ করি
তাই আবেগপ্রবণভাবে

2353
1:43:51,777 --> 1:43:55,21
এবং খুব বিরক্তিকর বিষয় সম্পর্কে,
চ্যাম্পিয়ন্স লিগ সম্পর্কে।

2354
1:43:55,159 --> 1:43:57,748
এবং - এবং আপনার নিরলসভাবে
প্রেম সম্পর্কে ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি

2355
1:43:57,886 --> 1:44:0,682
অসুস্থ,
কিন্তু আপনি এটাকে সুস্থ মনে করেন।

2356
1:44:0,820 --> 1:44:3,685
এবং আপনি... আপনি দয়ালু
এবং আপনি মজার.

2357
1:44:3,823 --> 1:44:5,377
তুমি আমাকে হাসাতে, আর...

2358
1:44:6,999 --> 1:44:10,416
...তুমি আমাকে পৃথিবী দেখতে দিয়েছ
রং আমি অস্তিত্ব জানতাম না.

2359
1:44:18,252 --> 1:44:20,461
আপনি থাকতে পারে মনে
ভুল ধারণা।

2360
1:44:20,599 --> 1:44:22,497
আমি শুধু এখানে এসেছি
কারণ, যেমন,

2361
1:44:22,635 --> 1:44:24,499
আমি একটি বার্তা পেয়েছি
তোমার বাবার কাছ থেকে।

2362
1:44:24,637 --> 1:44:26,501
তাই...

2363
1:44:29,366 --> 1:44:30,333
ঠিক।

2364
1:44:55,772 --> 1:44:57,360
এখন কি হবে?

2365
1:45:13,237 --> 1:45:14,549
আপনি যে সব পেয়েছেন?

2366
1:45:14,687 --> 1:45:16,137
কিউট

2367
1:45:16,275 --> 1:45:19,2
ঠিক আছে। আপনি আপ.

2368
1:46:13,505 --> 1:46:16,404
♪ যদি আমি যথেষ্ট দ্রুত দৌড়াই ♪

2369
1:46:16,542 --> 1:46:19,234
♪ ভবিষ্যতে,
আপনার ব্লাফ কল করুন ♪

2370
1:46:20,788 --> 1:46:24,239
♪ 'স্থান এবং সময়ের কারণ
একটি বৃত্ত ♪

2371
1:46:27,795 --> 1:46:30,591
♪ তাহলে আমি তোমাকে ধরতে পারতাম ♪

2372
1:46:30,729 --> 1:46:34,422
♪ আপনার কাঁধে আলতো চাপুন
কফ বন্ধ ♪

2373
1:46:34,560 --> 1:46:37,736
♪ আমি এক হাজার হয়েছি
বিভিন্ন মানুষ ♪

2374
1:46:41,429 --> 1:46:44,432
♪ এবং আমি কথা বলছি ♪

2375
1:46:44,570 --> 1:46:48,402
♪ আমার ভবিষ্যত অনেক আগে ছিল ♪

2376
1:46:48,540 --> 1:46:50,714
♪ আমাকে জিজ্ঞাসা করে খুঁজুন ♪

2377
1:46:50,852 --> 1:46:55,63
♪ খোলার লাইনের জন্য
আমার জানা উচিত ছিল ♪

2378
1:46:55,201 --> 1:46:58,342
♪ এবং আমি তোমাকে কখনো বলিনি ♪

2379
1:46:58,481 --> 1:47:2,277
♪ ছাঁচ সম্পর্কে
যে আমার দেয়াল আরোহণ ♪

2380
1:47:2,416 --> 1:47:4,763
♪ এবং আমি কিভাবে চিন্তা করি
আমি তোমার মুখ দেখেছি ♪

2381
1:47:6,281 --> 1:47:9,595
♪ একটু ক্লাস্টারে
হলের নিচে ♪

2382
1:47:11,425 --> 1:47:14,82
♪ যদি আমি কল করতে পারতাম ♪

2383
1:47:17,672 --> 1:47:20,503
♪ যদি আমি যথেষ্ট দ্রুত দৌড়াই ♪

2384
1:47:20,641 --> 1:47:24,990
♪ ভবিষ্যতে,
আপনার ব্লাফ কল করুন ♪

2385
1:47:25,128 --> 1:47:27,648
♪ 'স্থান এবং সময়ের কারণ
একটি বৃত্ত ♪

2386
1:47:31,824 --> 1:47:34,655
♪ তাহলে আমি তোমাকে ধরতে পারতাম ♪

2387
1:47:34,793 --> 1:47:38,3
♪ আপনার কাঁধে আলতো চাপুন
কফ বন্ধ ♪

2388
1:47:38,141 --> 1:47:42,248
♪ আমি এক হাজার হয়েছি
বিভিন্ন মানুষ ♪

2389
1:47:45,459 --> 1:47:46,839
♪ আমি যদি তোমাকে দেখতে পেতাম ♪

2390
1:47:46,977 --> 1:47:48,841
ঠিক আছে, সবাই বলে
"এমিলি!"

2391
1:47:48,979 --> 1:47:51,326
-এমিলি !
- ♪ বড় উজ্জ্বল স্টপ সাইন ♪

2392
1:47:51,465 --> 1:47:55,538
♪ রাস্তায়
যে আমি গাড়ি চালাচ্ছিলাম ♪

2393
1:47:55,676 --> 1:47:59,127
♪ যখন তুমি ছিলে
ঠিক আমার নাকের নিচে ♪

2394
1:47:59,265 --> 1:48:2,545
♪ এবং যদি আমি শুধু লক্ষ্য করি ♪

2395
1:48:2,683 --> 1:48:6,376
♪ সেই ছোট্ট শর্টকাট
তোমার চোখে ♪

2396
1:48:6,514 --> 1:48:10,69
♪ আমি লাফ দিতাম
ঠিক এর মাধ্যমে ♪

2397
1:48:10,207 --> 1:48:13,417
♪ এবং আমাদের জীবন যাপন
অন্য দিকে ♪

2398
1:48:15,489 --> 1:48:18,492
♪ কোন আপস নয় ♪

2399
1:48:22,12 --> 1:48:24,428
♪ যদি আমি যথেষ্ট দ্রুত দৌড়াই ♪

2400
1:48:24,567 --> 1:48:29,88
♪ ভবিষ্যতে,
আপনার ব্লাফ কল করুন ♪

2401
1:48:29,226 --> 1:48:32,91
♪ 'স্থান এবং সময়ের কারণ
একটি বৃত্ত ♪

2402
1:48:36,199 --> 1:48:38,581
♪ তাহলে আমি তোমাকে ধরতে পারতাম ♪

2403
1:48:38,719 --> 1:48:42,723
♪ আপনার কাঁধে আলতো চাপুন
কফ বন্ধ ♪

2404
1:48:42,861 --> 1:48:46,520
♪ আমি এক হাজার হয়েছি
বিভিন্ন মানুষ ♪

2405
1:49:1,327 --> 1:49:3,191
" দ্বারা
মিষ্টি মহিলা মনোভাব খেলা]

2406
1:49:3,329 --> 1:49:5,573
♪ ওহ, ওহ, বাবু ♪

2407
1:49:5,711 --> 1:49:9,163
♪ আরে, সবসময় থাকো, ওহো, বাবু ♪

2408
1:49:9,301 --> 1:49:12,891
♪ আরে, আমি কি বলেছি, ওহ,
ওহো, বাবু ♪

2409
1:49:13,29 --> 1:49:16,308
♪ আরে, ওহ, হও ♪

2410
1:49:16,446 --> 1:49:18,310
♪ ওহ ♪

2411
1:49:18,448 --> 1:49:21,969
♪ আমি তোমার জন্য ফুল আনব ♪

2412
1:49:22,107 --> 1:49:23,660
♪ ওহ, বাবু ♪

2413
1:49:23,798 --> 1:49:28,9
♪ ওহ, ওহ, ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪

2414
1:49:28,147 --> 1:49:30,529
♪ আরে, আহ-উহ ♪

2415
1:49:30,667 --> 1:49:34,188
♪ আমি তোমার জন্য ফুল এনে দেব
অঝোর ধারায় ♪

2416
1:49:34,326 --> 1:49:37,812
♪ তোমাকে ছাড়া বেঁচে থাকা
আমাকে পাগল করে দিচ্ছে ♪

2417
1:49:37,950 --> 1:49:41,436
♪ আমি তোমার জন্য ফুল এনে দেব,
আমি আপনার দিন তৈরি করব ♪

2418
1:49:41,575 --> 1:49:45,717
♪ যে কান্না তুমি কাঁদো,
আমি তাদের সব দূরে শুকিয়ে দেব, দূরে ♪

2419
1:49:45,855 --> 1:49:49,410
♪ ওহ, ওহ, বাবু ♪

2420
1:49:49,548 --> 1:49:53,69
♪ আরে, সবসময় থাকো, ওহো, বাবু ♪

2421
1:49:53,207 --> 1:49:56,659
♪ আরে, আমি কি বলেছি, ওহ,
ওহো, বাবু ♪

2422
1:49:56,797 --> 1:49:59,938
♪ আরে, ওহ, হও ♪

2423
1:50:0,76 --> 1:50:3,286
♪ দিন থেকে দিন পর্যন্ত
আমরা সব ফেলে দিই ♪

2424
1:50:3,424 --> 1:50:6,220
♪ আসুন এটি সম্পর্কে কথা বলি,
'কারণ আমি এটা ছাড়া করতে পারি না ♪

2425
1:50:6,358 --> 1:50:7,877
♪ তোমার ভালোবাসা ♪

2426
1:50:8,15 --> 1:50:11,363
♪ এটা আমার কাছে অনেক কিছু বোঝায়,
তুমি দেখতে পাচ্ছ না? ♪

2427
1:50:11,501 --> 1:50:14,159
♪ এখানেই, আমি সবসময় থাকব ♪

2428
1:50:14,297 --> 1:50:17,887
♪ ওহ, যাইহোক, আমি কি বলেছি
আমি এখানে থাকতে এসেছি? ♪

2429
1:50:18,25 --> 1:50:22,339
♪ এখানে তোমার পাশে,
আমি কখনই তোমাকে আমার ভালবাসা অস্বীকার করব না ♪

2430
1:50:22,477 --> 1:50:26,67
♪ তুমি আমার কাছে সবকিছু,
তুমি দেখতে পাচ্ছ না? ♪

2431
1:50:26,205 --> 1:50:29,312
♪ আমি তোমাকে দেব
নিঃস্বার্থভাবে ♪

2432
1:50:29,450 --> 1:50:33,5
♪ আরে, সবসময় থাকো, ওহ ♪

2433
1:50:33,143 --> 1:50:36,664
♪ আরে, আমি কি বলেছি, ওহ,
ওহো, বাবু ♪

2434
1:50:36,802 --> 1:50:39,736
♪ আরে, ওহ, হও ♪

2435
1:50:39,874 --> 1:50:43,222
♪ আমি তোমার জন্য ফুল এনে দেব
অঝোর ধারায় ♪

2436
1:50:43,360 --> 1:50:46,950
♪ তোমাকে ছাড়া বেঁচে থাকা
আমাকে পাগল করে দিচ্ছে ♪

2437
1:50:47,88 --> 1:50:50,505
♪ আমি তোমার জন্য ফুল এনে দেব
অঝোর ধারায় ♪

2438
1:50:50,644 --> 1:50:54,268
♪ তোমাকে ছাড়া বেঁচে থাকা
আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। ♪


